 |
Исходный текст 4 страница
|
|
|
|
en trå d som fö rstä rktes och vidgades. нить, которая была усилена и расширена.
Det finns må nga mä nniskor, som intellektuellt sett ä r mer framskridna ä n dessa men somЕсть много людей, которые интеллектуально более продвинуты, чем эти, но которые
inte uppvisar denna fö rbindelse mellan det essentiala och kausala, ty denna fö rbindelse sam-не демонстрирует эту связь между существенным и причинным, для этой связи
manhä nger med frö et till viljan att tjä na, vilken saknas hos dessa fö r ö vrigt mer framskridnaчеловек привязан семенем к воле служения, которой нет в этих, более продвинутых
mä nniskor. человек.
Denna grupp innehå ller individer av må nga typer, ingalunda enbart dem tillhö rande en endaВ эту группу входят люди разных типов, отнюдь не только те, которые принадлежат одному
strå le. луч. De har kausaliserat på nå got av de tre ”rä tta” sä tten, alltså antingen vilja, visdom ellerОни причинены одним из трех «правильных» способов, то есть либо воля, мудрость или
verksamhet, efter att ha blivit stimulerade genom hä ngivenhet till nå gon hö gre stå endeдеятельность, стимулируемая преданностью
individ. индивидуальны.
Kausaliseringssä ttet medfö r endast en uppdelning inom huvudgruppen, inverkar på lä ngdenПричинно-следственный подход предполагает только деление внутри основной группы, влияющее на длину
av tillstå ndet mellan inkarnationerna men på verkar inte i ö vrigt effektiviteten i tjä nandet. состояния между воплощениями, но никак не влияет на эффективность обслуживания.
I spetsen fö r tjä naregruppen stod må nga som nu blivit 45-jag. Во главе группы слуг было много тех, кому сейчас исполнилось 45 лет. Lå ngt framom dem stod deДалеко впереди они стояли
som redan i må nkedjan blivit 46-jag och som nu stå r under ledning av ä nnu hö gre vä sen. который уже стал 46-я в лунной цепи и теперь находится под руководством даже более высоких существ. Den
som ledde verksamheten i slutet av må nkedjan var manu fö r sjunde rotrasen i klot 4. который возглавлял бизнес в конце лунной цепи, был ману седьмой коренной расой на земном шаре 4.
|
|
|
Sedan tjä narna diskarnerat sista gå ngen i må nkedjan och då hade nå tt den nivå som krä vdesТак как слуги разоружились в последний раз в лунной цепи, а затем достигли требуемого уровня
på klot 4, samlades de i mentalvä rlden, dä r de stannade mycket lä nge. на глобусе 4 они собрались в ментальном мире, где они пробыли очень долго. I sitt subjektiva till-В своем субъективном
stå nd dä rstä des hade de alltid bilderna av dem de ä lskat framfö r sig, i synnerhet bilderna av deстоит там, у них всегда были фотографии тех, кого они любили, особенно изображения
mer framskridna jag som de var sä rskilt hä ngivna. Я более продвинут, поскольку они были особенно преданы. Denna starka hä ngivenhet gagnade mycketЭто сильное посвящение принесло большую пользу
deras utveckling, hjä lpte fram deras hö gre egenskaper, så att de senare blev mer mottagligaих развитие помогло их более высоким качествам, так что они позже стали более восприимчивыми
fö r de inflytanden som nå dde dem, nä r de vistades i tillstå ndet mellan sjukloten. для влияний, которые достигли их, когда они оставались в состоянии между больными.
Dessa individer tillhö rde den stö rre grupp som Blavatsky kallade solpitrier och SinnettЭти люди принадлежали к большей группе, которую Блаватская назвала солнечными ямами и Синнеттом.
pitrier av fö rsta klassen. первоклассные питиры.
De två tidigare nä mnda grupperna av mer framskridna må nmä nniskor skall nu behandlas. Теперь будут рассмотрены две вышеупомянутые группы более продвинутых лунных людей.
Till den ena gruppen hö rde Mars och Merkurius, vilka ä r ä mnade att bli respektive manu ochОдна группа принадлежала Марсу и Меркурию, которые предназначены для
bodhisattva fö r sjä tte rotrasen på jorden i innevarande eon (Merkurius blev senare 46-jagetБодхисаттва для шестой коренной расы на Земле в настоящее время (Меркурий позже стал 46-я
Pytagoras och i vå r tid 44-jaget KH). Питагора и в наше время 44-я К. Х. ) Andra i denna grupp ä r nu 44- eller 45-jag jä mte sinaОстальные в этой группе сейчас 44- или 45-летние вместе со своими
lä rjungar, som nu ä r 46-jag och kausaljag. ученики, которые в настоящее время 46-я и причинное я. Också den andra gruppen omfattade må nga in-Вторая группа также включала много
|
|
|
divider, som sedan dess blivit 45-jag, 46-jag och kausaljag. делитель, который с тех пор стал 45-я, 46-я и причинный я. Det var dessa två grupper, som iИменно эти две группы, как в
huvudsak utgjorde kä rnan till det som skall bli det planetariska kollektivvä sendet, denпо сути это было ядром того, что должно стать планетарным коллективным существом,
”himmelska mä nniskan”, fö r jordkedjan. «Небесный человек», для цепи земли.
| Page 7Страница 7 |
Av de primitiva må nmä nniskorna fanns dels de som hade kausalhö ljen av mer embryonisktИз первобытных лунных людей были частично те, у которых были причинные оболочки более зародышевых
slag, eller trå dform, andra som hade nå got bä ttre strukturerade men ä ndå inte fullt utbildadeвид, или нить, другие, которые были несколько лучше структурированы, но еще не полностью обучены
kausalhö ljen, så dana av flä tverksform. Причинные конверты, плетеные.
Somliga av individerna med trå diga kausalhö ljen fortsatte sin evolution på klot 5 ochНекоторые люди с резьбовыми причинными оболочками продолжили свое развитие на земном шаре 5 и
utvecklade dä r kausalhö ljen av flä tverksform, varigenom de ö vergick till den nä rmast ö verтам развились причинные оболочки плетеной формы, в результате чего они перешли к ближайшей к
dem stå ende klassen. их стоящий класс. Likaledes fortsatte ett antal av individerna med kausalhö ljen avКроме того, ряд людей продолжал с причинными оболочками
flä tverksform sin evolution på klot 5, 6 och 7, så att de fullstä ndigade sitt kausalhö lje ochзаплетите их эволюцию в сферы 5, 6 и 7, чтобы они завершили свою каузальную оболочку и
dä rmed ingick i den nä rmast hö gre klassen. таким образом, включены в следующий более высокий класс.
Klot 5, 6 och 7 synes ha anvä nts som ett slags drivhus fö r att mö jliggö ra fö r grupper ochГлобусы 5, 6 и 7, по-видимому, использовались как своего рода теплица для создания групп и групп.
individer, som på klot 4 inte lyckades nå nä rmast hö gre stadium, att fö rvä rva de egenskaperлюди, которые на земном шаре 4 не смогли достичь следующей более высокой стадии, приобретают свойства
och fö rmå gor som kunde lyfta upp dem till detta hö gre stadium. и способности, которые могут поднять их на эту более высокую ступень. Dessa planeter var mer centraЭти планеты были больше центров
ä n klot. чем земной шар. De hade endast en få talig befolkning, eftersom den ö vervä ldigande majoriteten avУ них было всего несколько человек, потому что подавляющее большинство
|
|
|
mä nnisko- och djurmonaderna redan fö rflyttats frå n må nkedjan till tillstå ndet mellan sju-человеческие и животные монады уже перемещены из лунной цепи в состояние между семью
kloten. глобусы. Antalet minskades ytterligare allteftersom grupper av monader kontinuerligt skickadesКоличество было дополнительно уменьшено, так как группы монад непрерывно отправлялись
ut frå n kloten, nä r dessa bö rjade inträ da i vilotillstå ndet. вне земного шара, когда они начали входить в состояние сна.
De som skickades ut frå n klot 5 var så dana som redan tidigare fö rvä rvat lä rjungaskapet ochИз мира 5 были отправлены те, кто уже приобрел ученичество и
nu kunde bli 46-jag, andra var fö rutvarande flä tverksmä nniskor som kunnat fullstä ndiga kau-теперь мог стать 46-м, другие были бывшими косичками, которые могли завершить
salhö ljet, å ter andra var linjemä nniskor som kunnat bygga ut kausalhö ljet till flä tverksform. конверт зала, опять же, другие были обычными людьми, которые могли расширить конверт причинно-следственной связи в форму косы.
Sedan dessa grupper lä mnat klot 5, var de å terstå ende individerna så dana som inte lyckatsПосле того, как эти группы покинули земной шар 5, остальные люди оказались безуспешными
bli 46-jag (må let fö r må nkedjan) men likvä l kommit så lå ngt i sin mä nskliga evolution att deстать 46-я (цель лунной цепи), но все еще зашли так далеко в эволюции человека, что они
kunde utstå och gagnas av den forceringsprocess som igå ngsattes i klot 6 (mentalt klot). может выдержать и извлечь выгоду из процесса принуждения, начатого на глобусе 6 (ментальный глобус). Dä ri-Dä ri-
bland mä rktes exempelvis den individ som lå ngt senare på jorden skulle bli Gautama BuddhaСреди других, например, был человек, который позже станет Гаутамой Буддой намного позже на земле.
och andra, som numera ä r tredjejag och kosmiska jag. и другие, которые сейчас являются третьим я и космическим я. De hade så som primitiva mä nniskorОни были как первобытные люди
lä mnat andra sjuklotet i sjunde eonen, då de inte fö rmå tt genomgå forceringsprocessen iоставил другой серп в седьмом эоне, так как они не смогли пройти процесс принуждения в
denna kedjas klot 5, 6 och 7. Dä refter inträ dde de i må nkedjan, i dess fjä rde eon, fortfarandeсферы этой цепи 5, 6 и 7. Затем они вошли в лунную цепь, в ее четвертом эоне, все еще
som primitiva mä nniskor, men kunde redan i sjunde eonens klot 6 avlä gga sina bodhisattva-как первобытные люди, но уже в седьмом эоне земной шар 6 мог сделать их бодхисаттву-
|
|
|
lö ften. обещания. Fö rutsä ttningarna var emellertid inte desamma som senare var rå dande på jorden. Тем не менее, условия были не такими, как позже, преобладающими на земле. Detэто
fanns ett slags himmelskt rå d i en himlavä rld – buddhisternas sukhâ vatî – och det stora vä sen, в небесном мире был своего рода небесный совет - сукхават буддистов - и великое существо,
fö r vilket de avlade lö ftena och vilket så som tjä nstgö rande buddha emottog dem, var Buddhaза что они дали обещания и которые, служа Будде, получили их, был Будда
Dî pâ nkara, som kommit frå n fjä rde kedjan i Venus' 49-klot och som var medlem av ”general-Дипанкара, который пришел из четвертой цепи земного шара Венеры 49 и был членом
staben”. Персонал».
I klot 7 tog den individ, som skulle bli Gautama, så vä l fö rsta, som andra, tredje och fjä rdeВ глобусе 7 человек, который станет Гаутамой, занял первое, второе, третье и четвертое места.
initiationen. инициация. Likaledes i klot 7 fö rvä rvades lä rjungaskapet av nå gra, som nu ä r minst 45-jag, Точно так же в Глобус 7 ученичество было приобретено некоторыми, которым сейчас по крайней мере 45,
dä ribland 45-jaget Jupiter. в том числе 45-ярдовый Юпитер.
MÅ NKEDJANS EVOLUTIONSPRODUKTERПРОДУКТЫ ЭВОЛЮЦИИ ЛУНЫ
De huvudsakliga grupper av vä sen, vilka framträ dde som produkter av må nkedjan, nä rОсновные группы существ, которые появились как продукты лунной цепи, когда
manifestationen dä r fullbordats, var fö ljande: проявление, где завершено было следующим:
1) De som nå dde må let fö r denna kedja och blev 46-jag, arhater. 1) Те, кто достиг цели этой цепочки и стал 46-м, архатером.
2) Må nmä nniskor av fö rsta ordningen, indelade i sex klasser. 2) Лунные люди первого порядка, разделенные на шесть классов.
3) Må nmä nniskor av andra ordningen med kausalhö ljen av flä tverkstyp. 3) Лунные люди второго порядка с каузальными оболочками типа кос.
4) Må nmä nniskor av tredje ordningen med kausalhö ljen av linjetyp. 4) Лунные люди от третьего лица с причинными оболочками линейного типа.
5) Må ndjur av fö rsta ordningen. 5) Самцы первого порядка.
6) Må ndjur av andra ordningen. 6) Самцы второго порядка.
7) Må ndjur av tredje ordningen. 7) Самцы третьего порядка.
8) Må nvä xter. 8) Лунные растения.
9) Må nmineraler. 9) Лунные минералы.
10) Må nelementaler tillhö rande tredje, andra och fö rsta elementalrikena. 10) Лунные элементы, принадлежащие к третьему, второму и первому элементальным царствам.
| Page 8Страница 8 |
Dessa grupper skall nu beskrivas nå got utfö rligare. Эти группы теперь будут описаны более подробно.
1)Må narhater. 1) Лунная ненависть. Fö r dessa ö ppnade sig sju expansionsvä gar. Для них открыты семь путей расширения. Det ä r inte kä nt, om dessa var Не известно, были ли они
desamma som finns idag, men å tminstone en var snarlik, den vä g som leder sina vandrare tillто же, что существует сегодня, но, по крайней мере, один был похож, путь, который ведет его ходоков
arbete fö r de lä gre naturrikenas evolution. работать на эволюцию низших природных царств. Medlemmarna av denna grupp, i den esoteriskaЧлены этой группы, в эзотерике
|
|
|
litteraturen kallade må nherrar, barhishader eller barhishad-pitrier, stannade kvar i de lä greлитература, называемая лунными лордами, бархишадами или баршишад-питиерами, оставалась в нижнем
vä rldarna fö r att verksamt bistå mä nskligheten i dess framtida evolution i jordens sjuklot. миры, чтобы активно помогать человечеству в его будущей эволюции в круговороте Земли.
Det fanns fyra klasser av barhishader. Было четыре класса Бархишад. Den fö rsta klassen kom frå n klot 7 i må nkedjan, hadeПервый класс пришел с шара 7 лунной цепи, имел
kausalhö ljet som sitt lä gsta hö lje och fö restod evolutionsarbetet i fö rsta eonen. причинная оболочка как ее самая нижняя оболочка и была эволюционной работой первого эона. Den andraВторой
klassen kom frå n klot 6, hade mentalhö ljet som sitt lä gsta hö lje och fö restod evolutionsarbetetкласс пришел с шара 6, имел ментальную оболочку в качестве самой низкой оболочки и отвечал за эволюцию
i andra eonen. во втором эоне. Den tredje klassen kom frå n klot 5, hade emotionalhö ljet som sitt lä gsta hö ljeТретий класс пришел с шара 5, его эмоциональный конверт был самым низким.
och fö restod evolutionsarbetet i tredje eonen. и понял работу эволюции в третьем эоне. Den fjä rde klassen kom frå n klot 4, alltså sjä lvaЧетвертый класс пришел с шара 4, то есть сами
må nen, hade eterhö ljet som sitt lä gsta hö lje och fö restod evolutionsarbetet i fjä rde eonen. Луна имела эфирную оболочку в качестве своей самой нижней оболочки и отвечала за эволюцию в четвертом эоне.
Fjä rde klassen var den mest framskridna, fö rsta klassen den minst framskridna. Четвертый класс был самым продвинутым, первый класс - наименее продвинутым.
Var och en av de fyra klasserna hade sju underklasser alltefter sina olika grader av evo-Каждый из четырех классов имел семь подклассов в соответствии с их различными
lution, varfö r det fanns 28 underklasser av barhishader, som arbetade med jordkedjans evolu-льюция, поэтому было 28 подклассов Бархишадов, работающих над эволюцией земной цепи.
tion, sju underklasser i varje eon. семь подклассов в каждом эоне. En dylik grupp av sju underklasser skall inte fö rvä xlas medТакую группу из семи подклассов не следует путать с
en annan sjufald, nä mligen sjutalet av skapande hierarkier, innefattande barhishader, agni-еще семь, а именно седьмая из творческих иерархий, в том числе бархишад, агни
shvattaer (augoeider) osv. шватас (augoeids) и др.
Barhishaderna tillhö r den sjunde skapande hierarkin och har under sig en otalig hä rskaraBarhishadas принадлежат к седьмой творческой иерархии и имеют бесчисленное количество правителей под ними
av devaer, vilka ä r de verkliga byggnadsarbetarna avseende de levande varelsernas former. дэвы, которые являются настоящими строителями в отношении форм живых существ.
Barhishaderna kan liknas vid byggmä starna, dem som faststä ller formerna och leder arbetet. Barhishadas можно сравнить с строителями, теми, кто определяет формы и руководит работой.
2)Må nmä nniskor av fö rsta ordningen. 2) Луна людей первого порядка. Under 46-jagen kom en stor och brokig grupp, som В течение 46-х годов появилась большая и разнообразная группа, которая
kan kallas må nmä nniskor av fö rsta ordningen. можно назвать лунными людьми первого порядка. Den innefattade sex klasser: 1) lä rjungar lä greВ него вошли шесть классов: 1) ученики младших классов
ä n 46-jag, alltså kausaljag och mentaljag; чем 46-я, таким образом, причинное я и ментальное я; 2) icke-lä rjungar på god vä g att bli lä rjungar; 2) не ученики на пути становления учениками; 3–6)3-6)
dem som hade varit de mest framskridna må ndjuren och kausaliserade med fö rvä rv av full-тех, кто был самым продвинутым лунным животным и причиненным с приобретением полной
stä ndigt kausalhö lje i femte, sjä tte eller sjunde eonen. постоянная причинная оболочка в пятом, шестом или седьмом эоне.
De som redan i må nkedjan var lä rjungar, alltså fö rsta klassen, har i likhet med barhi-Те, кто уже были учениками в лунной цепи, то есть в первом классе, имеют, подобно бархи,
shaderna fö r lä nge sedan blivit 45-jag eller hö gre, och de flesta av dessa har lä mnat Jorden. тени давно стали 45-м или выше, и большинство из них покинули Землю.
Andra klassens medlemmar hade kausaliserat i må nkedjans fjä rde eon. Члены второго класса были причинными в четвертом эоне лунной цепи. Också de har nu-Они тоже сейчас
mera blivit 45-jag eller hö gre. больше становиться 45-м или выше. Dä ribland å terfinns nuvarande 44-jagen M och KH I dennaК ним относятся нынешние 44-я М и КХ
grupp fanns också de flesta av dem som blev arhater, 46-jag, under Gautama Buddhas led-В группу также входило большинство из тех, кто стал архатом 46-го года под руководством Гаутамы Будды.
ning. присоединение.
Tredje klassen utgjordes av dem som klarade domedagen i mitten av sjä tte eonen. Третий класс состоял из тех, кто прошел конец света в середине шестого века. Fjä rde, в- четвертых,
femte och sjä tte klasserna utgjordes av dem som inte klarade domedagen, antingen dä rfö r attпятый и шестой классы были те, кто не прошел день суда, либо потому, что
de var fö r primitiva mä nniskor eller dä rfö r att de alltjä mt var djur. они были для первобытных людей или потому что они были еще животными. Dessa fyra klasser blev be-Эти четыре класса были
stä mda efter den eon i vilken medlemmarna kausaliserade: tredje och fjä rde klasserna i femte, подал в суд на эон, в котором члены вызвали: третий и четвертый классы в пятом,
пятый в шестой и шестой в седьмом эоне. Таким образом, те, кто причиняли вред в пятом эоне, образовали два
классы: те, кто сдал, и те, кто не сдал судный день. Оба класса начали воплощаться
как люди в шестом эоне. Третий класс продолжился после приговора, а четвертый
класс был уволен. Те, кто причиняли вред в шестом или седьмом эоне, воплощались как люди
первые ниши в цепочке земли.
Третий класс сейчас самый продвинутый из нашего воплощенного человечества, они
действительно продвинутые люди, независимо от того, признает ли их окружающая среда или нет.
Теперь они либо ученики, либо уже на пути к становлению. Они люди с внешним
надлежащие интеллектуальные или художественные способности. Четвертый класс в настоящее время составляет
временно выше среднего одаренного или способного, работающего не по найму, стойких сил в
общество и т. д. Люди пятого и шестого классов также превосходят в целом
но ближе к среднему человеку, чем к другим подгруппам. Эта информация относится к
| Страница 9 |
Конечно, в среднем по каждой группе исключения многочисленны и есть конечно
лица, представляющие все переходные классы между классами.
Следует отметить, что те, кто причиняет вред определенному эону, обычно, но не всегда, начинают
их человеческие воплощения сначала в следующем эоне. Например, те, кто причинял
четвертый эон (второй класс) начал воплощаться как люди в середине пятого эона и
продолжалось в течение всего этого, затем в течение шестого эона, проходя день суда, и
Воплощенный далее в первой половине седьмого эона. Когда они впервые воплотились в
следовательно, они имели начало в развитии двух целых эонов. Им нравится
причинно-следственная связь только в пятом, шестом или седьмом веке, соответственно
Митива, когда они начали воплощаться в цепи земли.
3) Луна людей второго порядка. Эти люди были причинно преждевременными, в соответствии с
Лоуренс из-за надвигающегося сокращения лунной цепи и поэтому не имеет полного
сформированная причинная оболочка, но вместо этого скелет такой оболочки, ряд друг друга пересекающихся
силовые токи, которые вместе напоминали оплетку. Эти люди также называются
«гнезда». Эти люди в настоящее время представляют типичное более высокое гражданское население.
организаций. Они не учатся очень быстро и поэтому должны воплощаться много раз за уровень.
4) Луна людей третьего порядка. Кроме того, эти люди были преждевременно причинены, я
на самом деле, на более раннем этапе его существования в животном мире, чем в вышеупомянутых лунных экосистемах.
люди второго порядка. Они начали свое существование в человеческом царстве без какого-либо человека
на самом деле можно назвать причинную оболочку. В их случае вторая триада и первая триада были объединены
только с нитями 45 материи, и они тогда не имели никакой реальной причинной оболочки, но
впервые приобрел его в цепи земли. Эти люди называются " темы". Эти люди составляют
В настоящее время подавляющее большинство цивилизованных людей, образованных труда.
5) Первоклассные животные-самцы. Они являются причинно-следственными связями во втором эоне земной цепи и формируют сегодня
большая масса менее цивилизованных, как правило, представлена в необразованной рабочей силе.
6) Животные второго сорта. Они являются причинными в третьем эоне земной цепи и принадлежат сегодня
варварство. В цивилизованных странах они не могут работать, обитатели трущоб.
7) Самцы третьего класса. Это были причинно-следственные связи в настоящем четвертом эоне. В той степени, что они
Воплощаясь в настоящее время, они представляют самую низшую часть человечества, привычку
преступники и т. д. В эту группу также входят некоторые из тех, кто вызван ненавистью или
страх.
8) Лунные растения. Эти монады являются членами животного мира в нашей цепи.
9) Лунные минералы. Эти монады являются членами царства растений в нашей цепи.
10) Лунные элементы, принадлежащие к первому, второму и третьему элементальным царствам. Эти монады
продвинулся на один шаг вперед, так что прежнее первое царство теперь второе, второе теперь
третий и третий сейчас - наше минеральное царство. Текущее первое элементальное царство Земли
был сформирован новым потоком инволюционных монад из миров 43-46 через солнечные системы
положение правительства.
Конечно, эти группы монад могут быть классифицированы другими способами, также потому что
группы незаметно скользят друг в друга. Ниже приведен еще один способ классификации ежемесячно
люди первого порядка, те, кто полностью сформировал причинные оболочки.
1) Большая группа высокоразвитых монад, которые приблизились к ученичеству, но не
приобрел его за время существования в лунной цепи. Они принадлежат к группе слуг, но слишком далеко впереди.
о группе 2, подлежащей подсчету.
2) Слуги, очень смешанная группа со многими степенями, чьи люди объединены одним
общая воля к служению.
3) Большая группа хороших людей, из лучших побуждений, но не желающих служить. Они были основными
масса населения Атлантиды в течение ее хорошего периода.
| Страница 10 |
4) Небольшая, но привлекательная группа, чьи индивидуумы характеризуются высокоразвитой
буквальные способности: будущие гении, предназначенные для ведущих ролей в будущем, но еще не
сосредоточены на обслуживании.
5–7) Три очень большие группы, которые можно назвать средними, средними и
ниже среднего. Первая группа состоит из довольно опытных, но погруженных в себя мужчин.
ниши, две другие слабые, из лучших побуждений, но не очень компетентные. Самая низкая группа
отмечает нижнюю границу для людей с полными причинно-следственными связями.
Люди, принадлежащие к группе 2, начали воплощаться в четвертой коренной расе в Атлантиде и включили
с тех пор. Люди в группе 1, вероятно, начнут воплощаться в пятом
шестая раса коренной расы. Слуги группы 2 сформировали две подгруппы уже в лунной цепи,
первый присоединился к монаде, которая затем стала 43-ти Майтрейей, пятой коренной расой мира
учитель, другая подгруппа последовала за монадой, которая затем стала 46-я Пифагор, а затем
44-летний К. Х. и назначен стать учителем мира шестой коренной расы.
Таким образом, все вышеупомянутые семь классов были лунными людьми первого порядка (которые
Блаватская назвала солнечного питера и синнетта первоклассным питером). У них было полное
причинные конверты.
Под ними оказалась очень большая группа лунных людей второго порядка, которая
были причинные оболочки, похожие на косы. Когда луна приблизилась к своему разрешению, они засыпали в эмоциях.
национальный мир, когда они были неспособны к сознательной жизни в нем. Когда глобус 5 стал необитаемым, потерян
они носили свои эмоциональные оболочки и оставались в замкнутом мире, пока они не были перемещены в промежуточный
состояние цепи, в которой они спали, пока они не могли снова начать воплощаться как люди, на этот раз в
третий эон цепи земли. Конечно, некоторым «косам» удалось перейти на более высокие
глобус в лунной цепи и там образует полную причинную оболочку, так что они могут быть включены в группу
лунные люди первого порядка.
Во время этих, в свою очередь, лунные люди пришли третьего порядка, те, у кого
конверты. Они спали всю жизнь между цепями и были частью земной цепи в первый эон. некоторые
из этих людей продолжили немного дольше в лунной цепи, перешли на глобус 5 и преуспели там
расширить каузальную оболочку до типа косы и тем самым быть включенным в группу лунных людей другими
Процедура.
хххххххххххххххххххххххххххххххххххххх 
Исходный текст
Предложить лучший вариант перевода
|
|
|
