 |
break through. break wind. break with. breaking point. breech block. breeze off. bribe smb. brick it. brief description of test
|
|
|
|
break through
прорваться; пробить брешь в стене обороны; рывком преодолеть препятствие (в прямом и переносном смыслах)
break up
1. разбить(ся); 2. расформировать, распустить; 3. расходиться (о собрании, компании и т. д. ); 4. разойтись; покинуть друг друга; расходиться (о супругах); 5. (брит. ) прекращать занятия, закрываться на каникулы (о школе); 6. распустить на каникулы; 7. вскапывать; 8. вскрыться (о реке), тронуться (о льде); 9. поменяться (о погоде); 10. ослабнуть, истощить силы, вымотаться; очень огорчиться; 11. диспергировать; 12. расщепить; 13. терять присутствие духа; 14. ссориться; разрывать отношения; 15. прерывать; срывать; заканчивать
break wind
портить воздух
break with
порывать с...
breaking point
предел прочности
breech block
казенник
breeze off
1. Убирайся! 2. уйти, убраться
bribe smb.
давать взятку кому-л.; «подмазывать» кого-л.
brick it
беспокоиться, быть обеспокоенным (относительно чего-л. )
brief description of test
· description of test
· outline of test
· substance of test
· test components (in purely technical/mechanical contexts)
· test procedure
· test steps
описание (контрольного) испытания; описание теста
brigadier general
бригадный генерал
bright as day
ясный (светлый), как день
bright as silver
сияющий (как медный пятак)
bright boy
смышленый мальчик
bright idea
· smart idea
блестящая мысль
bright pupil
блестящий ученик
bring about
1. вызывать что-л.; быть причиной чего-л.; 2. поворачивать кругом (о корабле)
bring an action against smb.
· take institute proceedings against smb.
возбуждать дело против кого-л.
bring home
показать; продемонстрировать; убедить
bring home the bacon
добиться успеха, оказаться в выигрыше
|
|
|
bring into a question
ставить под вопрос, под сомнение; подвергать сомнению; относиться скептически; оспаривать
bring more sacks to the mill
· carry more sacks to the mill
1. приводить дополнительные аргументы; 2. добавлять (что-л. куда-л., к чему-л. )
bring off
спасать; успешно выполнять
bring one’s grades up
исправить чьи-л. оценки, отметки
bring smb. to account
привести к ответу за свои поступки, заставить кого-либо отвечать за свои действия
bring to an end
довести до конца; завершить
bring to bay
· drive to bay
1. загнать в угол, в тупик; припереть к стенке; 2. (охотн. ) загнать (зверя); 3. (воен. ) сильно теснить (противника); заставлять принять бой; навязывать бой
bring the bacon
успешно выполнить работу, задание
bring smb. round
· bring smb. to
1. привести в себя; привести в сознание; 2. доставлять; привозить с собой
bring smb. round to some thought
привести кого-л. к какой-л. мысли; убедить кого-л. в чем-л.
bring smb. to
1. привести в себя; привести в сознание; 2. доставлять; привозить с собой
bring smth. out into the open
огласить; сделать достоянием общественности
bring smth. round
доставлять; привозить с собой
bring to
(мор. ) 1. остановить (судно); 2. остановиться (о судне)
bring to a head доводить до конца
bring to mind напомнить
Bring Your Own Bottle
К. П. Б. - каждый приносит бутылку: 1. надпись на кафе и ресторанчиках, где не продают спиртное, но его можно приносить с собой; 2. распространенный тип вечеринок, на который нужно принести с собой спиртное
British Born Chinese
китаец, рожденный в Великобритании
British Broadcasting Corporation
Британская радиовещательная корпорация, Би-Би-Си
|
|
|
British Coal Corporation
Британская угольная корпорация
British Gas
британский газ
British Government
британское правительство; английское правительство
British Jack
· Union Jack
государственный флаг Соединенного королевства
British Museum
Британский музей
brogan maintenance
(воен. слэнг) «поддержка штанов»; аттестат, довольствие
broken record
заезженная, заигранная пластинка
brother in arms
собрат по оружию
brown as a berry
потемневший; загоревший
brush aside
отмести, проигнорировать, не обращать внимания
brush off
отмахиваться, отнекиваться, наплевать, не слушать
brush on
· brush up
· brush upon
подчистить; улучшить; усовершенствовать
brush up
подчистить; улучшить; усовершенствовать
brush upon
подчистить; улучшить; усовершенствовать
buck up
не падать духом
bugger off
убираться
bugger up
1. разрушать; 2. портить
build castles in Spain
· build castles in the air
строить воздушные замки
build castles in the air
строить воздушные замки
build on sand
основывать(ся) на очень зыбкой, ненадежной, сомнительной почве
bull in a china shop
" бык в магазине фарфора"; (как) слон в посудной лавке; (как) медведь в посудной лавке
bull shit
чушь собачья, полное дерьмо
bulletin board
доска объявлений
bum out
обескуражить
bum's rush
насильственное устранение (в т. ч. физическое); решительное устранение, удаление; категорическое отклонение (предложения, идеи и т. д. )
bump off
убить, «убрать», «пришить», «замочить»
bun in the oven
pregnant
burn one’s fingers
обжечься (на чем-л. )
burn out
1. перегревать, сжигать, выжигать (огнем или чем-то другим); 2. изнурить, отнять все силы
|
|
|
