 |
sentenced person. serve life. serve no purpose. serve one’s purpose. serve one's time. serve the purpose. serve two masters
|
|
|
|
sentenced person
осужденное лицо
serve life
отбывать пожизненное заключение
serve no purpose
не годиться; не отвечать требованиям; не соответствовать своему назначению
serve one’s purpose
соответствовать своему назначению; отвечать требованиям; подходить, годиться
serve one's time
1. отслужить свой срок (в период ученичества); 2. отбыть срок (в тюрьме)
serve the purpose
соответствовать своему назначению; отвечать требованиям; подходить, годиться
serve the sentence
отбывать наказание
serve the time приспосабливаться (к изменениям времени)
serve two masters
служить и нашим, и вашим; быть слугой двух господ
service center
· service centre
сервисный центр; центр обслуживания
service centre
сервисный центр; центр обслуживания
service industry сфера обслуживания
service of judicial documents
вручение судебных документов
service station
заправочная станция
set back the clock
· turn back the clock
тормозить, задерживать развитие; (пытаться) повернуть вспять колесо времени, колесо истории
set down one's foot
1. занять твердую, решительную позицию; 2. принять твердое решение; 3. положить конец; 4. решительно воспротивиться; запретить; не дать своего согласия
set down smth.
записывать что-л.
set eyes on
видеть; заметить; обратить внимание на..; смотреть на..; положить глаз на...
set forth
1. отправляться; 2. рекламировать; давать объявление
set objectives
|
|
|
ставить цели
set of qualification(s)
вид характеристик(и)
set off
1. оттенять, украшать; 2. включать; задействовать; 3. отправляться; 4. отъезд; выезд; 5. взаимный расчет покупок и продаж; 6. встречное требование; контрпретензия; 7. компенсация; 8. контраст; противопоставление; 9. украшение
set one's cap
умышленно пытаться привлечь к себе внимание
set one's foot down
1. занять твердую, решительную позицию; 2. принять твердое решение; 3. положить конец; 4. решительно воспротивиться; запретить; не дать своего согласия
set one’s jaw
стиснуть зубы
set one's life on a chance
рисковать жизнью
set one's mind at rest 1. успокаивать кого-л.; 2. приводить чьи-л. мысли в состояние покоя
set one's mind on (smth. ) стремиться к (чему-л. ), страстно желать (достижения какой-л. цели); 2. направить все помыслы на (какую-л. цель)
set out
1. отправиться (в путешествие); 2. начать; устроить; 3. планировать (сделать что-л. ); 4. выставка; 5. витрина; 6. комплект; 7. костюм; наряд; 8. набор; 9. начало; старт; 10. отправление; 11. показ
set prices
устанавливать цены
set smb. by the ears
1. сталкивать лбами; стравливать; 2. ухудшать отношения; создавать трения
set smb. down
1. высадить кого-л. (из транспорта); 2. заносить кого-л. (в список и т. д. )
set smb. down for
назначать кого-л. на (должность)
set smth. down
класть, ставить что-л.
set smth. down for
назначать что-л. (встречу, собрание и т. д. ) на (какое-то время)
set smth. down to one's account
записывать что-л. на чей-то счет
set smb. free
освободить кого-л.; отпустить кого-л.; дать кому-л. волю, свободу
set smb. on his (her, their etc. ) feet
(перен. ) поставить кого-либо на ноги
set standards
|
|
|
устаналивать стандарты
set store by
придавать значение
set the world on fire
1. совершить что-л. из ряда вон выходящее (употребляется обычно в отрицательном смысле); 2. хватать звезды с неба
set up
1. организовывать; устраивать; 2. устанавливать; 3. учреждать; 4. налаживать; настраивать; 5. улаживать; утрясать; 6. выправка; 7. заговор; интрига; 8. наладка; настройка; 9. организация; 10. осанка; 11. система; структура; 12. полный состав ударных инструментов джаз-оркестра
set up a brench
учредить филиал
set up a company
создать компанию; учредить компанию
set up in business
1. успешно вести бизнес, торговлю; 2. открыть фирму, магазин
settle differences
· settle one’s differences
устранить (чьи-л. ) разногласия; привести все к общему знаменателю
settle in
устраиваться; обосновываться
settle on
соглашаться
settle one’s differences
устранить (чьи-л. ) разногласия; привести все к общему знаменателю
setup time
установленное время
settle for
довольствоваться
seven deadly sins
· seven mortal sins
· The seven deadly sins
· The seven mortal sins
семь смертных грехов (в христианской религии)
seven mortal sins
семь смертных грехов (в христианской религии)
seven virtues
· the seven virtues
семь главных добродетелей (в христианской религии)
sexy thang
сексапильная штучка; секс-бомба
shake a leg
1. поторапливаться, пошевеливаться; 2. Живее! Шевелись! Поторапливайся!
shake like a leaf
· tremble like a leaf
трястись, дрожать как (осиновый) лист
shake one's head
покачать головой
shake one's head no
отрицательно покачать головой
shake (smb. ) up
очень взволновать, потрясти кого-л.
shake smth. out of one's head
выбросить из головы
shape a coat for the moon
заниматься прожектерством
shape up
складываться; вырисовываться; изменяться; формироваться
share a taxi
взять одно такси на несколько человек и разделить его оплату на всех
share capital
акционерный капитал
|
|
|
