 |
12. Translate into English. 13. Listening. 13.1 Before you listen, discuss with your partner possible answers to these questions.
|
|
|
|
12. Translate into English.
1. Нефть, уголь и природный газ являются широко используемыми источниками энергии. Их называют ископаемым топливом.
2. Нефть образовалась из останков морских растений и животных, живших много лет назад.
3. Промышленно развитые страны потребляют огромное количество энергии.
4. В настоящее время нефть является самым ценным продуктом в мире. Ее часто называют черным золотом.
5. Рождение нефтяной промышленности можно отнести к 1859 году, когда в США была пробурена первая нефтяная скважина.
6. Первым товарным продуктом, производимым из неочищенной нефти, был керосин. В 19 веке его использовали для тепла, света и приготовления пищи.
7. После изобретения двигателя внутреннего сгорания бензин стал самым востребованным топливом в мире.
8. После Второй мировой войны нефть заменила уголь в качестве основного источника энергии. Тонна угля производит меньше энергии, чем баррель нефть, и нефть легче транспортировать.
9. Нефть является невозобновляемым природным ресурсом. Так как потребление нефти увеличивается, существуют предположения, что нефтяные месторождения могут истощиться.
10. Ученые проводят исследования с целью найти другие источники энергии.
13. Listening
13. 1 Before you listen, discuss with your partner possible answers to these questions.
1. In ancient times, what did people use oil for?
2. When did oil first become an important product?
3. How did people first use oil?
4. When did oil become an important fuel?
5. What do we use oil for today?
13. 2 Now listen to an oil specialist and check your answers.
(from: Jon Naunton, Alison Pohl. Oxford English for Careers: Oil and Gas 2. )
13. 3 Listen to the text ‘The History of Oil’ again and fill in the gapes.
The History of Oil
So, when did people begin to use oil? Well, we know that people used oil about 1) _______ _______ _______ _______ in the Middle East. They used it on the outside of 2)_______ and _______. This was to make them waterproof. They also used it when 3)_______ _______ _______. They put it between the 4)_______ _______. They found the oil in 5)_______ _______. There was also oil along 6)_______ _______. It simply seeped from below the ground to the surface and collected there in pools. At about the same time, people in Egypt and Japan used oil to 7)_______ _______ _______. They also used oil as 8)_______ to treat several illnesses. And we also know that bitumen was used on the 9)_______ _______ of Baghdad. Bitumen is a black, almost solid form of oil.
|
|
|
People 10)_______ _______ thousands of years ago in China. The interesting thing is that they didn't want oil. They wanted salt. The oil wasn't important so they threw it away. But in the 11)_______ ___ ___ _______ _______, people realized how important oil could be. They found they could distil oil to produce kerosene which they 12)_______ ___ _______ _______ ___ _______ _______ _______. This happened in several different countries - in America, Russia, and Romania. People didn't use oil as a fuel for transport for many years. That changed when the 13)_______ - ___ _______ - _______ _______. When they distilled oil to make kerosene for lamp oil, they also produced 14) _______, or _______, and this became a very important product. The 15)_______ was the real start of the oil industry. Today, oil is used for lots of things – 16)_______ ___ _______, lorries, aircraft, 17)_______ and _______ of _______, and it's also used in many 18)_______ _______. For example, it's used to make 19)_______, _______, fibres, and detergents.
14. We can describe the use of a product in different ways.
14. 1 Study these examples.
| Active | Passive |
| 1. Smb uses/use (used) smth to V People use oil to make plastics. | 1. Smth is/are (was/were) used to V Oil is used to make plastics. |
| 2. Smb uses/use (used) smth for Ving (Noun) People used oil for heating buildings. We use oil for many things. | 2. Smth is/are (was/were) used for Ving (Noun) Oil was used for heating buildings. Oil is used for many things. |
| 3. Smb uses/use (used) smth as … for Ving (in Noun) We use asphalt as material for paving streets. People use diesel as fuel in lorries. | 3. Smth is/are (was/were) used as … for Ving (in Noun) Asphalt is used as material for paving streets. Diesel is used as fuel in lorries. |
14. 2 Describe the use of oil and oil products.
| Structure | Product | Use |
| 1. Smb use smth to V | oil | make different products: gasoline, kerosene, diesel, lubricating oil, asphalt and petrochemicals. |
| 2. Smth is used as … for Noun | gasoline (petrol) | fuel / cars |
| 3. Smth is used for Ving | kerosene | heat buildings |
| 4. Smth is used as … in Noun | kerosene | jet fuel / aircrafts |
| 5. Smb use smth as … for Noun | diesel | fuel / lorries and trains |
| 6. Smth is used to V | lubricating oil | make machine parts move easily |
| 7. Smth is used for Ving | gas | cook and heat |
| 8. Smth is used for Ving | asphalt (bitumen) | make roads |
| 9. Smb use smth to V | petrochemicals | make plastics, medicine, and fertilizers. |
15. Translate into English
|
|
|
1. Четыре тысячи лет назад люди находили нефть в тех местах, где она просачивалась на поверхность и собиралась в небольшие лужи.
2. Нефть также находили у берегов рек.
3. На Среднем Востоке люди использовали нефть для того, чтобы сделать лодки водонепроницаемыми.
4. Они также использовали нефть для строительства, размещая ее между камнями.
5. В Древнем Египте и Японии люди использовали нефть для освещения жилищ.
6. Нефть использовалась в качестве лекарства для лечения различных болезней.
7. В Древнем Багдаде люди использовали битум, черную твёрдую разновидность нефти, для мощения улиц.
8. В Древнем Китае люди находили нефть при бурении. Но нефть им была не нужна, они искали соль, и они выбрасывали нефть.
9. Только в середине 19 века люди научились перегонять нефть, чтобы получать керосин.
10. Керосин использовали для освещения и обогрева жилищ и для приготовления пищи.
11. В то время люди не использовали нефть в качестве топлива для различных видов транспорта.
12. Развитие нефтяной промышленности началось после изобретения двигателя внутреннего сгорания.
13. Сегодня нефть имеет очень широкое применение.
14. Ее используют для производства различных продуктов: бензина, керосина, дизельного топлива, смазочного масла, битума и нефтехимических продуктов.
15. Бензин, самый востребованный нефтепродукт, используется в качестве топлива для автомобилей.
16. Дизельное топливо используют в качестве источника энергии для грузовых автомобилей и поездов.
17. Керосин используют для отопления зданий и в качестве авиационного топлива для самолетов.
18. Смазочные масла используются для облегчения движения различных частей механизмов.
19. Сжиженный газ используется для отопления зданий и приготовления пищи.
20. Битум используется для мощения улиц.
21. Из нефти получают нефтехимические продукты, которые используются для производства пластика, медикаментов, удобрений и многих других веществ.
|
|
|
