 |
Таблица 3. Языковые средства воплощения. стилеобразующих черт публицистического стиля. Документальность. Выразительность
|
|
|
|
Таблица 3
Языковые средства воплощения
стилеобразующих черт публицистического стиля
| Стилеобразующие черты | Языковые средства их воплощения | Примеры[36] | ||
|
Документальность | Общественно-политическая лексика и фразеология | ♦ Приоритеты правительства в кризис – поддержка ослабленной экономики и социально незащищённых граждан | ||
| Термины | ♦ Резко возросла аффилированность закупочных отделов с поставщиками комплектующих ♦ После окончательной победы на телевидении рейтинга и инфотеймента, а точнее даже самого настоящего интертеймента развлечения, политики, бизнесмены < …> стали уходить от информационного ТВ | |||
| Достоверность Полемичность | Способы взаимодействия текстов: цитирование, косвенная речь, референция и др. | ♦ Как заметил Виктор Христенко, по нашим законам автомобиль вообще не может быть отходом ♦ Только Олег Добродеев утверждал, что в России должен быть информационный канал. А 80 % медийной публики говорили: Россия ещё недозрела, люди этого не поймут | ||
| Оперативность Доступность | Речевые стереотипы | ♦ Число телесных повреждений, полученных спортсменами на крупных соревнованиях, растёт с каждым годом ♦ Мы стоим на пути распространения волн нестабильности, идущих из стран третьего мира, и можем в очередной раз оказаться своеобразным препятствием, которое прикроет собой Старый Свет | ||
| Доступность Выразительность | Разговорная лексика и фразеология Разговорные синтаксические конструкции[37] | ♦ Наука имеет привычку искать связи между всем и вся. Дело нехитрое. Берётся одна колонка цифр (допустим, медицинская статистика) и сопоставляется с другой (например, с результатами социологического опроса). Дальше высчитывается штука, которую называют корреляцией | ||
|
Выразительность
Тенденционзность Полемичность | Книжная (в том числе устаревшая) лексика и фразеология | ♦ Зачастую люди проецируют на Церковь светские трафареты. Это упрощает понимание, но вместе с тем искажает реальность. Понятия консерватизма и либерализма сами по себе относительны | ||
| Оценочная лексика и фразеология | ♦ Именно телевидению мы обязаны распространением омерзительного словечка «шопинг» ♦ Рассуждения о том, что российский промышленный дизайн находится в плачевном состоянии, давно стали общим местом | |||
| Тропы6: метафора, перифраза, прономинация, сравнение, гипербола, литота, антитеза и др. | ♦ …В 60-е годы миновавшего столетия Шукшин ворвался в «плотные слои атмосферы» советского искусства как метеор и своим появлением перевесил ту чашу весов, где собиралось воедино искусство русское. < …> Дар его и дал возможность Шукшину ощутить, как свою собственную, больную душу народа, выпавшую из вековечного гнезда и в страдании ищущую торопливо, как в него, в это гнездо, вернуться | |||
|
Окончание табл. 3 | ||||
|
Выразительность Тенденционзность Полемичность | Фигуры речи7: инверсия, риторический вопрос и др. | ♦ Страшна даже не временная безработица – страшна утрата выбранной профессии, мечты, призвания. Страшны изломанные человеческие судьбы. Почему всё-таки первой скрипкой в нашем государстве стали крупные банкиры, а не инженеры, учёные, рабочие, учителя, офицеры, крестьянство – те, кто на самом деле составляет соль земли Русской? Почему сегодня надо переквалифицировать тех, кто честно делал своё дело, кто работал по призванию, был настоящим специалистом, а не банкиров, олигархов и капитанов капиталистической промышленности, оказавшихся в долгах перед всем миром, а теперь и своим народом? | ||
| Прецедентные тексты | ♦ «Из-за леса, из-за гор» пришёл кризис ♦ Процесс банкротства пошёл ускоренными темпами | |||
| Обновление фразеологизмов | ♦ Они запускают жадные руки в государственную казну ♦ Это последняя спица в нашей колеснице | |||
|
Призывность
| Формы повелительного наклонения глагола | ♦ Покиньте интернет- форумы – анонимный чемпионат по переливанию из пустого в порожнее. Выключите телевизор на некоторое время. Действуйте. Начните с собственного дома < …> Установите порядок в доме. Затем - на улице
| ||
| Побудительные предложения | ||||
Итак, можно утверждать, что в целом для публицистики характерными являются:
● с точки зрения содержания – отражение реальной действительности с учётом её многогранности, а также взаимосвязей между различными явлениями и процессами;
● с точки зрения творческого принципа публицистики – сплав интеллектуального (рационального) и эмоционально-волевого подходов к изображению действительности;
● с точки зрения языкового оформления – сочетание стандартных и индивидуально-экспрессивных языковых средств.
► Почему для создания аналитических и художественно-публицистических произведений, посвящённых той или иной проблеме, необходимо гораздо больше времени, чем для написания текстов информационного плана?
► Подберите статьи из газет с оригинальными заголовками. Все ли из них соответствуют содержанию текста? Как бы Вы по-другому назвали эти тексты?
|
|
|
