 |
Содержание (интерактивное). Предисловие. Желаю удачи, терпения и внимательности в этом потрясающем приключении по миру столь великого автора!
|
|
|
|
| Путеводитель по книгам Джона Рональда Руэла Толкина, Кристофера Джона Руэла Толкина и сборник биографий |
| Над путеводителем работал: ПАРМÁ НДИЛЬ ЭРЭ́ ССЭА, ПОД РУКОВОДСТВОМ Á ЙРИОНА КУРУВЭ́ ЛЛОНА* |
| 2022 год |
СОДЕРЖАНИЕ (ИНТЕРАКТИВНОЕ)
1. СОДЕРЖАНИЕ........................................................................................ 1.
2. ПРЕДИСЛОВИЕ..................................................................................... 4.
3. ИНФОРМАЦИОННАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ........................................ 6.
4. ПОРЯДОК ИЗУЧЕНИЯ ЛЕГЕНДАРИУМА*....................................... 10.
5. ПОРЯДОК ИЗУЧЕНИЯ БИОГРАФИЧЕСКИХ КНИГ....................... 20.
6. ИГРЫ...................................................................................................... 22.
7. ЧАСТЬ 1 – СЕМЬЯ................................................................................. 26.
8. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ДЖОНА ТОЛКИНА.................................. 26.
9. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ЭДИТ ТОЛКИН ........................................ 45.
10. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ХИЛАРИ ТОЛКИНА................................. 57.
11. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ДЖОНА ТОЛКИНА (СТАРШИЙ СЫН). 67.
12. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ МАЙЛКА ТОЛКИНА................................ 70.
13. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ КРИСТОФЕРА ТОЛКИНА........................ 81.
14. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ПРИСЦИЛЛЫ ТОЛКИН.......................... 116.
15. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ АРТУРА ТОЛКИНА.................................. 136.
16. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ МЭЙБЛ ТОЛКИН..................................... 157.
17. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ МЭРРИ ТОЛКИН..................................... 180.
18. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ДЖОНА БЕНДЖАМИНА........................ 186.
19. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ДЖОНА САФФИЛДА............................... 195.
20. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ САЙМОНА ТОЛКИНА........................... 207.
21. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ФРЕНСИСА МОРГАНА............................. 211.
22. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ АНГУСА МАКИНТОША.......................... 221.
23. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ КЛАЙВА ЛЬЮИСА.................................. 225.
24. ЧАСТЬ 2 – ПЕРЕВОДЧИКИ И ИССЛЕДОВАТЕЛИ......................... 241.
|
|
|
25. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ВЛАДИМИРА МУРАВЬЁВА..................... 241.
26. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ АНДРЕЯ КИСТЯКОВСКОГО.................. 260.
27. ПЕРЕВОДЫ МУРАВЬЁВА-КИСТЯКОВСКОГО............................... 269.
28. НАТАЛЬЯ В. ГРИГОРЬЕВА................................................................ 272.
29. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ВЛАДИМИРА ГРУШЕЦКОГО................ 275.
30. ПЕРЕВОДЫ ГРИГОРЬЕВОЙ-ГРУШЕЦКОГО.................................. 282.
31. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ВАЛЕРИИ МАТОРИНОЙ....................... 284.
32. ПЕРЕВОДЫ В. А. М. ............................................................................. 292.
33. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ АЛЕКСАНДРА ГРУЗБЕРГА..................... 294.
34. ПЕРЕВОДЫ ГРУЗБЕРГА.................................................................... 360.
35. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ МАРИИ КАМЕНКОВИЧ......................... 363.
36. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ВАЛЕРИЯ КАРРИКА................................ 367.
37. ПЕРЕВОДЫ КАМЕНКОВИЧ-КАРРИК............................................. 370.
38. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ХАМФРИ КАРПЕНТЕРА......................... 373.
39. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ТОМА ШИППИ....................................... 393.
40. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ТАУМА САНТОСКИ................................ 399.
41. КРАТКАЯ БИОГРАФИЯ ВЕРЛИН ФЛИГЕР.................................... 404.
42. МАРИЯ АРТАМОНОВА.................................................................... 409.
*Парма́ ндиль Эрэ́ ссэа – имя автора с квенья (ветвь эльфийского), переводится как Одинокий друг книг, А́ йрион Курувэ́ ллон – Сын моря, друг искусства.
*Легендариум – основная часть, мир созданный Джоном Толкином.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Мое почтение, многоуважаемый/ая читатель/ница, благодарю покорно за использование моего путеводителя, я буду искренне рад, если эти материалы для комфортного и правильного знакомства с творчеством Джона Рональда Руэла Толкина кому-то в самом деле помогут.
При изучении чего-либо я привык очень глубоко погружаться во все детали, стараюсь сначала знакомиться с первоисточником и соблюдаю строгий порядок во всем. Поэтому оный путеводитель – мое личное, субъективное мнение на то, как нужно погружаться в творчество Профессора и мой опыт, вам не обязательно должно это понравиться.
|
|
|
На протяжении трех месяцев (с 5 яваря по 9 апреля) я изучал его книги и помечал, что прочёл. Но позже я увидел, насколько, увы, тяжко искать некоторые книги и решил, что стоит создать путеводитель, чтобы будущие читатели не сталкивались с теми проблемами, с какими столкнулся я.
Я считаю творчество Профессора бесценным и все его книги шедеврами литературы, созданный им мир безграничен, жив и потрясающ, проработан до самых мельчайших деталей. Я никогда не забуду те эмоции, которые испытал при чтении «Властелин Колец», а они были далеко не слабыми.
Отдельно хочу выразить глубокую признательность моему коллеге А́ йриону Курувэ́ ллону, который вел меня по вселенной на протяжении всего этого времени, без него не было бы настолько полноценного исследования.
Джон Рональд Руэл Толкин.
Желаю удачи, терпения и внимательности в этом потрясающем приключении по миру столь великого автора!
ИНФОРМАЦИОННАЯ СОСТАВЛЯЮЩАЯ
Обращаться по вопросам к автору путеводителя – Парма́ ндиль Эрэ́ ссэа.
Пример – синим выделяются кликабельные ссылки.
Пример – черным выделяется сам текст.
Пример – курсивом выделяется краткое описание.
1. ВПН для работы сайта «Флибуста» (Флибуста – сайт для бесплатного чтения книг, заблокированный в РФ).
2. Сборник музыки для чтения (Ютуб, использовать при изучении всех книг).
3. Лучшие группы «Вконтакте» по вселенной Толкина, где в альбомах вы можете найти иллюстрации к книгам и статьи:
² Всё о мире Толкина [Хоббит, Властелин Колец и т. д].
² Властелин Колец навсегда.
² Дж. Р. Р. Толкин – «Властелин Колец» и «Хоббит».
² Толкиновские чтения.
² Упоротое Средиземье l Хоббит l Властелин Колец.
² MARDI LIRION. Тексты на языках Толкина. Квенья.
² Синдарин - благородный язык эльфов.
² Кхуздул - Язык Гномов
4. Имена собственные в эльфийских языках: транслитерация и ударения (Использовать при изучении всех книг).
5. Статьи по вселенной (Яндекс Дзен, изучать под конец).
6. Небольшое количество иллюстраций к книгам (создано самим автором путеводителя, больше искать в группах ВК, использовать, начиная с «Хоббит или Туда и Обратно и далее).
|
|
|
7. Ва́ лар (Ва́ лар – великие духи, правящие А́ рдой (землей), использовать при чтении Сильмари́ ллиона).
8. Генеалогии хоббитов (хоббиты – низкорослая человекоподобная раса, использовать при чтении «Хоббит или Туда и Обратно и «Властелин Колец»).
9. Геральдика (использовать при чтении Сильмари́ ллиона).
10. Сайты для поиска информации:
² Tolkien. su
² Evendim. ru
² Tolkien Gateway
² Tolkien. spb. ru
11. Карта Средиземья (3 эпоха) (Средиземье – основная местность, где разворачиваются события Третьей Эпохи, использовать при чтении «Властелин Колец» и «Хоббит или Туда и Обратно») Автор – Elvenstar.
12. Карта Средиземья (3 эпоха) от Джона Толкина (использовать при чтении «Властелин Колец» и «Хоббит или Туда и Обратно»).
13. Иной вариант карты Средиземья (3 эпоха) (использовать при чтении «Властелин Колец» и «Хоббит или Туда и Обратно»).
14. Карта местности Первой Эпохи (использовать при чтении Сильмари́ ллиона и иных произведениях про Первую Эпоху).
15. Карта А́ мана (Аман - Западный континент А́ рды (земли), где были основаны королевства Ва́ лар и Э́ льдамар (королевство эльфов) использовать при чтении Сильмари́ ллиона и иных произведений про Первую Эпоху).
16. Иной вариант карты А́ мана.
17. Карта Ну́ менора (Ну́ менор – королевство людей на острове Эле́ нна, посреди Великого Моря, использовать при чтении Сильмари́ ллиона и иных произведений про Первую/Вторую эпоху).
18. Карта Шира (Шир – страна, в которой обитают хоббиты, использовать при чтении «Хоббит или туда и обратно и «Властелин Колец»).
19. Карта Лихолесья (Лихолесье – остаток первобытного леса, покрывавшего в древнейшие времена значительную часть территории Средиземья).
20. «Атлас Средиземья» от Карен Винн Фонстад (использовать под конец изучения).
21. Библиография Средиземья - Михаил Минц (использовать под конец изучения).
22. Ютуб каналы:
² Vatnyy Liberal
² Legendarium
² Средиземье
23. Фамильное древо Легендариума (использовать под конец).
|
|
|
24. Схема родов эльфов (использовать при чтении Сильмари́ ллиона и иных произведений про Первую Эпоху).
25. Кто что написал (использовать под конец).
26. Выпуски «Парма Эльдаламберон» (по желанию просмотреть под конец)
27. Выпуски журнала «Палантир» (по желанию просмотреть под конец)
28. Словарь всех толкиновских языков (по желанию смотреть на протяжении всего изучения)
29. Этимологический толкиновский словарь (по желанию смотреть на протяжении всего изучения)
30. Вескон, один из главных конов по толкинистике
|
|
|
