Помощь и избавление

Во времена бедствий, опасностей и преследований верующие любой религиозной традиции обращаются к Богу за помощью и поддержкой. В экстремальной ситуации, в сражении или перед лицом смерти даже неверующие обращаются к Богу за помощью. Тогда и впредь они обретают в Боге надежную опору. Священные тексты выступают против надежды только на свои собственные силы: истинный источник силы можно обрести только через веру в Бога.
В приводимых в данном разделе фрагментах священных писаний выражается надежда на Божью помощь, на способность Бога оказать поддержку. Тексты описывают милость Божью как надежнейшее убежище от бед. В истории есть много примеров спасительных дел Бога: в Библии это переход Моисея через Красное море, в Коране — битва при Бадре, в Махабхарате — совет Кришны о победе в битве между Курушами и Пандавами. Раздел завершают два гимна: один — индуистской богине Дурге, которой приписывают победу в изначальной битве богов и демо­нов, другой — богине Гуань Инь, бодхисаттве божественного сострадания в китайском буддизме, о которой говорят, что она способна спасти всякого, кто попал в беду.

... Если Бог за нас, кто против нас? Христианство. Послание к римлянам 8: 31
Мыслью сущий во Мне — превосходит Моей милостью эти три туны; непременно погибнет, сын Притхи, кто себя ослепил самомнением.
Индуизм. Бхагавадгита 18. 58
... Не воинством и не силою, но Духом Моим, говорит Господь Саваоф. Иудаизм и христианство. Книга пророка Захарии 4: 6
О вы, которые уверовали! Если поможете Аллаху, поможет Он вам и укрепит ваши стопы. Ислам. Коран 47: 8(7)
Господь Бог — сила моя: Он сделает ноги мои как у оленя и на высоты мои возведет меня! Иудаизм и христианство. Книга пророка Аввакума 3: 19

Кто [служит] дао, тот тождествен дао. Кто [служит] дэ, тот тождествен дэ. Тот, кто теряет,
тождествен потере. Тот, кто тождествен дао, приобретает дао. Тот, кто тождествен дэ,
приобретает дэ.
Даосизм. Дао дэ цзин [Книга о дао и дэ] 23[3]

Люди небольших возможностей, зависимые от великих, могут процветать. Капля воды мала, но кто может ее высушить, когда она соединилась с озером?
Буддизм. Изысканные высказывания 173

Подъемли меня, Господи,
По мольбе моей даруй мне терпение,
Чрез святейшего Духа, о Мудрейший,
Лучшую награду молящемуся.
Через Истину даруй мне силу,
Через Благомыслие — предводительство!
Зороастризм. Авеста, Ясна 33. 12

Если Владыка одарит своей мощью даже крошечного муравья,
То тот сможет сокрушить многомиллионные орды.
Того, кого Он охраняет силой Своей десницы,
Он никогда не подвергнет смерти.
Несмотря на все труды,
Все усилия человека перед Ним бесплодны.
Никто другой, кроме Него, воистину не может
Ни спасти, ни погубить:
Лишь Он — истинный хранитель всех существ. О человек! К чему все тревоги?
Нанак сказал: созерцайте Его, Того, Кто выше вашего понимания, Кто воистину прекрасен.
Сикхизм. Ади-Грантх, Гаури Сукхмани М. 5

Разве ты не знаешь? разве ты не слышал, что вечный Господь Бог, сотворивший концы земли, не утомляется и не изнемогает? разум Его неисследим. Он дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость. Утомляются и юноши и ослабевают, и молодые люди падают, а надеющиеся на Господа обновятся в силе: поднимут крылья, как орлы, потекут — и не устанут, пойдут — и не утомятся.
Иудаизм и христианство. Книга пророка Исайи 40: 28—31

Бог не оставляет свое чадо всю ночь связанным.
Африканские традиционные религии. Пословица народа тив (Нигерия)[4]

Этим увещается тот, кто верует в Аллаха и в последний день. А кто боится Аллаха, тому устроит Он исход и даст ему пропитание, откуда он и не рассчитывает.
А кто полагается на Аллаха, для того Он достаточен. Ведь Аллах совершает Свое дело; установил Аллах для каждой вещи меру.
Ислам. Коран 65: 2—3

Предоставь бороться за тебя Олодумару и пойми, что Он — защитник тех, кто лишен защиты.
Африканские традиционные религии. Пословица народа йоруба (Нигерия)[5]

Бог нам прибежище и сила, скорый помощник в бедах, посему не убоимся, хотя бы поколебалась земля, и горы двинулись в сердце морей. Пусть шумят, вздымаются воды их, трясутся горы от волнения их.
Иудаизм и христианство. Псалтирь 45: 2—4

Гора-алтарь в Священном Лесу,
Куда, несмотря на свою божественную древность,
Спускаются, говорят, тысячи богов,
Чтобы приготовить все для спокойного перехода
В страну, обильную рисом, на тростниковую равнину.
Весна. И ваша весна, застилающая туманом рисовые поля,
Приходит к нам, и лица вспыхивают румянцем.
Ты, горный бог лесного святилища,
Перевяжись словно поясом потоком реки Асука,
Чье течение столь стремительно,
Что не легко родить ее каменистому дну илистое болото,
Хотя и кишат ее воды илом.
Я буду молить тебя каждую новую ночь.
Так яви же мне в вещих снах
Путь, ведущий к миру,
О бог, вызывающий страх, подобный блеску меча! Синтоизм. Манъёсю 13

Освободи нас, Индра, от страха перед всем пугающим. Ты можешь своей спасительной силой Отвратить от нас ненавистника и врага. Мы взываем к Тебе, Индра, щедро дающий, Чтобы быть нам богатыми людьми и скотом. И пусть злые силы не приближаются к нам, И развей демонов во все стороны света. Прекраснейший Индра, Спаситель наш.
Победитель Вритры и пособник наших высших устремлений,
Он способен быть нашим защитником
И в конце, и в середине, и сзади, и спереди.
Веди нас в мир свободы, Мудрейшее Единство, Где пребывает божественная слава, свет и защита. Доблестны руки Твои, Сильнейший, Под которыми обретем мы просторное убежище.
Индуизм. Атхарваведа 19. 15. 1—4

Благой Бог нашей земли, Владыка мой!
Ты превыше меня, и я под Тобой.
Когда несчастье приходит ко мне,
Словно деревья закрывают от меня солнце,
Отврати от меня несчастье,
Владыка мой, будь моим укрытием.
Я взываю к Тебе весь день,
Я взываю к Тебе всю ночь.
Когда восходит луна, не покидай меня,
Ибо когда я поднимаюсь, я не оставляю Тебя.
Так отврати же от меня опасность.
Бог, мой Владыка, Ты солнце с тридцатью лучами,
И когда придут враги, не дай им, Владыка,
Убить меня, червя Твоего. Отврати их.
Как и мы, когда видим червяка на земле,
Убьем его, если захотим, и спасем, если захотим.
И как мы можем убить червя на земле,
Так и Ты, если пожелаешь, сокрушишь нас на земле.
Ты идешь, Владыка, держа в своих' руках добро и зло.
Мой Бог, пощади нас,
Мы — черви Твои, мы молим Тебя.
Африканские традиционные религии. Молитва народа боран (Кения)

Если Бог дает тебе чашу с вином, а какой-то злоумышленник опрокидывает ее, то Бог наполнит для тебя эту чашу снова.
Африканские традиционные религии. Пословица народа акан (Гана)

Ибо ты сказал: " Господь — упование мое"; Всевышнего избрал ты прибежищем твоим; не приключится тебе зло, и язва не приблизится к жилищу твоему; ибо Ангелам Своим заповеда­ет о тебе — охранять тебя на всех путях твоих: на руках понесут тебя, да не преткнешься о камень ногою твоею; на аспида и василиска наступишь; попирать будешь льва и дракона.
Иудаизм и христианство. Псалтирь 90: 9—13

Познавшего Его не касается зло. Поэтому тот, кто познал Его, становится самодостаточ­ным, спокойным, погруженным в себя, терпеливым, собранным. Он видит Самость в своей собственной самости. Он видит все как Самость. Зло его не побеждает, но он побеждает зло. Зло не может его огорчить, но он сам поглощает любое зло.
Индуизм. Брихадараньяка упанишада 4. 4. 23

... Кто умеет овладевать жизнью, идя по земле, не боится носорога и тигра, вступая в битву, не боится вооруженных солдат. Носорогу некуда вонзить в него рог, тигру негде наложить на него свои когти, а солдатам некуда поразить его мечом. В чем причина? Это происходит от того, что для него не существует смерти.
Даосизм. Дао дэ цзин [Книга о дао и дэ] 50

Посвятившие себя постоянству мудрости обретут многие дары здесь и теперь. Они не умрут преждевременной смертью ни от яда, ни от меча, ни от огня, ни от воды, ни от палки, ни от насилия. Когда они сосредоточатся и повторят это постоянство мудрости, то не станет бедствий, насылаемых на них от царей и князей, от царских советников и слуг. Если царии принцы, царские советники и слуги будут пытаться вредить тем, кто снова и снова сосредоточивается и повторяет постоянство мудрости, они не достигнут своей цели. Потому что постоянство мудрости превыше их. Если цари и принцы, царские советники и слуги приблизятся к ним со злобными намерениями, эти люди будут приветливы с ними, обратятся к ним и будут с ними ласковы и дружелюбны. Ибо постоянство мудрости влечет за собой дружелюбие и сострадание ко всем существам. Поэтому, даже если посвятившие себя постоянству мудрости будут посреди дикой пустыни, кишащей ядовитыми змеями, ни люди, ни злые духи не смогут испугать их, кроме наказания за прошлые дела.
Буддизм. Постоянство мудрости в 8 тысячах строк 75—76

Учитель Ле-цзы сказал Охраняющему Рубеж Иню: " Мудрец может пройти под водой и не задохнуться, войти в огонь и не сгореть, пройти десять тысяч мест и не испугаться. Могу ли я спросить, как он достигает этого? "
Охраняющий Рубеж Инь ответил: " Это потому, что он придерживается чистого дыхания, обладая которым уже не нужно стремиться к мудрости, умению, обладанию и мужеству... Человек этот придерживается небесного и обладает им сполна. Его дух — без изъянов, поэтому как могут вещи войти в него и овладеть им?
Пьяный, падающий с повозки, никогда не разобьется, даже если повозка едет очень быстро. Он может поцарапаться и переломать себе кости, как другие люди, но всегда будет чувствовать себя не таким пострадавшим, как они, ибо дух его — цел. Он даже не будет знать, что он ехал, и не будет знать, что упал. Жизнь и смерть, волнение и страх не входят в его грудь, так что он может дать отпор вещам без страха перед страданием. Если человек держит себя целым под воздействием вина, то насколько совершеннее он будет, следуя Небу! Мудрец следует Небу — поэтому нет ничего, что может его огорчить".
Даосизм. Чжуан-цзы 19

О пророк! Довольно с тебя Аллаха и тех, кто последовал за тобой из верующих.
О пророк! Побуждай верующих к сражению. Если будет среди вас двенадцать терпеливых, то они победят две сотни; а если будет среди вас сотня, то они победят тысячу тех, которые не веруют, за то, что они народ не понимающий.
Ныне облегчил вам Аллах; Он знает, что у вас есть слабость. А если будет среди вас сотня терпеливая, то они победят двести, а если будет среди вас тысяча, то они победят две тысячи с дозволения Аллаха: ведь Аллах — с терпеливыми!
Ислам. Коран 8: 65(64> —67(66)

О вы, которые уверовали! Вспомните милость Аллаха вам, когда пришли к вам войска, и Мы послали на них ветер и войска, которых вы не видели. Аллах видит то, что вы делаете!
Вот пришли они к вам и сверху и снизу вас, и вот взоры ваши смутились, и сердца дошли до гортани, и стали вы думать об Аллахе разные мысли.
Там испытаны были верующие и потрясены сильным потрясением!
[... ] Аллах вернул тех, которые не веровали, с их гневом: не получили они добра. Избавил Аллах уверовавших от боя; Аллах — мощен, велик!
Ислам. Коран 33: 9—11, 25[6]

Пою Господу, ибо Он высоко превознесся; коня и всадника его ввергнул в море. Господь крепость моя и слава моя, Он был мне спасением. Он Бог мой, и прославлю Его; Бог отца моего, и превознесу Его. Господь муж брани, Иегова имя Ему. Колесницы фараона и войско его ввергнул Он в море, и избранные военачальники его потонули в Чермном море. Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень. Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага. Величием славы Твоей Ты низложил восставших против Тебя. Ты послал гнев Твой, и он попалил их, как солому. От дуновения Твоего расступились воды, влага стала, как стена, огустели пучины в сердце моря. Враг сказал: погонюсь, настигну, разделю добычу; насытится ими душа моя, обнажу меч мой, истребит их рука моя. Ты дунул духом Твоим, и покрыло их море: они погрузились, как свинец, в великих водах. Кто, как Ты,
Господи, между богами? Кто, как Ты, величествен святостию, досточтим хвалами, Творец чудес?
Иудаизм и христианство. Исход 15: 1—11. Из победной песни Моисея после перехода Чермного моря

О Богиня, отвращающая страдания от своих просителей,
Будь милостива! Будь милостива, Матерь мира!
Будь милостива, Владычица космоса, оберегающая его!
Ты, о Богиня, — Владычица всего, что движется и не движется!
Ты единственная опора мира,
Поскольку Сама существуешь в теле земли!
Тобой, существующей в виде воды, весь мир насыщается,
О нерушимая в Своей доблести!
Ты — мощь Вишну, безграничная в Своей доблести. Ты — зародыш мира, Ты — возвышенная иллюзия! Весь этот мир заколдован, о Богиня, Поэтому Ты, когда придет время, будешь причиной Последнего изменения существа земли!..
О Богиня, будь милостива! Защити нас навеки От страха перед нашими врагами,
Как Ты спасаешь нас теперь, уничтожая демонов!
Ты скоро освободишь мир от грехов и великих бедствий,
Как указывают на то предзнаменования!
Будь милостива к нам, склонившимся перед Тобой,
О Богиня, уносящая из мира несчастья!
О Ты, достойная почитания обитателями трех миров,
Даруй им Свои милости!
Индуизм. Маркандейа Пурана, Канди Махатмайа 10

Чтимый в мире Владыка и Вечное Единство,
Я молю Тебя теперь, скажи,
Где святая бодхисаттва,
Известная как Гуан Шин Инь
[Слышащая рыдания мира]?
На это Вечное Единство ответил,
Воспев такую песнь:
" Молвой о ее добрых делах
Полнится весь мир.
Она дала великие обеты,
когда, после бесчисленных эонов
Службы в сонмах Вечного Единства,
Провозгласила свою чистую цель
[Освободить несчастные существа].
Ныне слушайте то, что исходит от нее —
Слышат ее имя, видят ее
И страстно повторяют ее имя
живые существа в своем горе.
Когда ты с жаждою убийства
Лезешь в огненную печь наказаний,
То одна-единственная мысль о спасительной силе Гуан Инь
Обратит этот огонь в воду!
Когда тебя носят по морю волны
И драконы и бесы кишат вокруг тебя,
То одна-единственная мысль о спасительной силе Гуан Инь Убережет тебя от гибельных волн. Когда с вершины горы Сумеру Сбросит тебя враг,
То одна-единственная мысль о спасительной силе Гуан Инь
Вознесет тебя над миром, словно солнце.
Когда преследуют тебя злые люди,
Когда идет против тебя Железная Гора,
То одна-единственная мысль о спасительной силе Гуан Инь
Вдохновит тебя, и ни один твой волос не шелохнется от испуга.
Когда тебя схватила банда воров
И уже занесла свои кровавые ножи, чтобы убить тебя,
То одна-единственная мысль о спасительной силе Гуан Инь —
И жалость отвратит их удары.
Когда царь разгневается на тебя,
И палач уже занесет над тобой меч,
То одна-единственная мысль о спасительной силе Гуан Инь
Разнесет этот меч в куски.
Когда ты заперт в стенах тюрьмы
И твои руки и ноги скованы цепями,
То одна-единственная мысль о спасительной силе Гуан Инь Немедленно освободит тебя. Когда ты выпил чашу с ядом И находишься на пороге смерти,
То одна-единственная мысль о спасительной силе Гуан Инь Очистит тебя от яда... Вдохновленная этой великой силой, Мудрая в использовании своего искусства В каждом уголке мира,
Она является в бесконечном многообразии форм.
Неважно, что действуют злые силы.
Что такое исчадия ада, что такое дикие звери,
Что такое болезни рождения, старость, немощь,
Если Гуан Инь легко уничтожает их друг за другом.
Истинная Гуан Инь! Чистая Гуан Инь!
Безмерно мудрая Гуан Инь!
Милостивая и исполненная жалости,
Ко всему участливая!
О сияние, безущербное и лучезарное!
О освещающее ночь солнце мудрости!
О победительница бури и огня!
Славой Твоей наполнен мир! "
Буддизм. Лотосовая сутра 25[7]