 |
Исторические изменения в словарном составе языка..
|
|
|
|
№34
Исторические изменения в словарном составе языка...
Лексика русского языка постоянно изменяется, беспрерывно обогащается, обновляется. Одни слова живут на протяжении веков, другие — отмирают, не успев родиться, иногда приобретают другие значения. Словарный состав языка условно делят на активный и пассивный. В активный словарь входят слова часто употребляемые, хорошо известные носителям языка. Пассивный словарь состоит из слов либо устарелых, либо, наоборот, только что появившихся и поэтому не вошедших в активный словарь, не ставших общеупотребительными. Среди устаревших слов различают историзмы и архаизмы.
Многие слова исчезают из языка потому, что перестает существовать то, что обозначалось этим словом. Например, нет слов кивер (военный высокий головной убор из толстой кожи), конка (вид городского транспорта), гридь (воин-телохранитель князя в Древней Руси). Эти слова — историзмы. Они и им подобные перестали употребляться в активном запасе, поскольку исчезли те реалии, которые они обозначали. Они употребляются лишь в научной, специальной или художественной литературе в качестве средства образного воссоздания исторической эпохи, объективного ее отражения.
Некоторые слова исчезли потому, что не выдержали конкуренции с другими, более употребительными: выя — шея, десница — правая рука, тать — вор, ланиты — щеки. Это архаизмы. Архаизмы придают речи торжественность, приподнятость, поэтому часто используются в художественной литературе. Архаизмы могут отличаться от современных слов не целиком, а лишь некоторыми звуками: огнь — огонь, пиит — поэт, вран — ворон. Иногда они отличаются ударением: символ (вместо современного символ), призрак (см. у М. Лермонтова: Его насмеш ливый призрак и днем и ночью дух тревожит). У некоторых архаизмов устарела морфемная структура: сейчас не говорят свирепство (свирепость) или нервический (нервный).
|
|
|
Таким образом, причины появления историзмов в изменении быта, обычаев, в развитии науки, техники, культуры. На смену одним вещам приходят другие, а вместе с ними и слова. Например, исчезли такие виды одежды, как кафтан, армяк, камзол, вышли из употребления и их названия.
Причины появления архаизмов в другом — в развитии языка, в обновлении его словаря: на смену одним словам приходят другие.
Неологизмы — это новые слова общенародного языка. Значительные события общественной жизни, научно-технические открытия способствуют порождению целых серий неологизмов. Так, в 60-е гг. в связи с развитием космонавтики появилось много новых слов, связанных с космосом: космонавт, космодром, ракетодром, луноход и др. Конечно, в настоящее время их уже нельзя считать неологизмами, поскольку они давно вошли в язык, широко в нем употребляются.
Примеры неологизмов нашего времени: спонсор, сериал, плейер, ликомбез (ликвидация компьютерной безграмотности), программист, кварки (элементарные частицы), хромодинамика (раздел физики).
Типы неологизмов:
в зависимости от причин: а)обозначающие новую реалию в жизни общества(прилуниться, спонсор, видеоклип), появившиеся в связи с научно-техническими, социальными и др. изменениями
б)обозначающие существующие реалии, вытесняющие их устаревшие наименования(мифология вм. Баснословие, самолет вм. Аэроплан), появляются в связи с необходимостью дать новое, более точное наименование тому, что уже имело свое обозначение;
2) в зависимости от характера новизны (т. е. Новое слово вообще, или новое лишь его обозначение):
|
|
|
а)лексические(из других слов заимствованные — ралли, бобслей), или на базе существующих слов — луноход
б)семантические (новое понятие передается с помощью уже существующих в языке слов). К семантическим неологизмам относятся, например, такие слова, как куст в значении - 'объединение предприятий', сигнал - 'сообщение о чем-то нежелательном в административные инстанции' и др.
3) С точки зрения стилистической маркированности неологизмов различают стилистически нейтральные (перестройка, гласность) и стилистически окрашенные (стиляга, показуха, фаны)
4) В зависимости от условий создания неологизмы следует разделить на общеязыковые, появившиеся вместе с новым понятием или новой реалией, и индивидуально-авторские, введенные в употребление конкретными авторами. Подавляющее большинство неологизмов относится к первой группе; так, появившиеся а начале века неологизмы колхоз, комсомол, пятилетка и многие другие характеризуются узуальностью.
Ко второй группе неологизмов принадлежит, например, созданное В. Маяковским слово прозаседавшиеся. Языком также давно освоены введенные М. В. Ломоносовым термины созвездие, полнолуние, притяжение; употребленные впервые Н. М. Карамзиным слова промышленность, будущность и др.
К этой же группе неологизмов принадлежат и так называемые окказионализмы (лат. occasionalis случайный) - лексические единицы, возникновение которых обусловлено определенным контекстом. Все приведенные выше неологизмы относятся к языковым, они стали достоянием русской лексики, зафиксированы в словарях, как и любая лексическая единица, со всеми закрепленными за ними значениями.
Окказиональные неологизмы - это слова, образованные писателями и публицистами по существующим в языке словообразовательным моделям и употребленные лишь однажды в определенном произведении - широкошумные дубровы, в тяжелозмейных волосах, огнекистые веточки бузины (Цв. ). Авторами таких неологизмов могут быть не только писатели; мы сами, того не замечая, часто придумываем слова на случай (типа открывалка, распакетить, перегрустить). Особенно много окказионализмов создают дети: Я намакаронился; Смотри, как налужил дождь; Я уже не малышечка, а большишечка и подобное
|
|
|
36 Лексикография (от греч. lexikon - словарь, grapho - пишу) - наука о словарях и практике их составления. Она является практическим разделом лексикологии, так как системное описание лексики наиболее ярко воплощается в словарях различного типа. Лексикографией называется также теория, предметом которой является разработка принципов и методик составления словарей. Словари подразделяются на лингвистические и энциклопедические:
• энциклопедические - раскрывают научные понятия, дают сведения о предметах и явлениях, событиях и лицах, в то время как
лингвистические словари характеризуют слова и только попутно — предметы и понятия;
• лингвистические - описывают слова с их значением, употреблением, грамматическими характеристиками, морфемным составом,
стилевой принадлежностью, орфографическими и орфоэпическими нормами и т. д.
Функции словарей:
• информативная — они позволяют приобщиться к накопленным знаниям;
• коммуникативная — способствуют межъязыковому общению, обучению родному и иностранному языку;
• нормативная — дают описание языковых единиц; фиксируют их значения, способствуя нормализации и унификации языка как средства
общения.
Словарь состоит:
• из словника — подбора вокабул (заглавных слов) со взаимными
ссылками и отсылками;
• филиации — расчлененной подачи значений той или иной вокабулы;
|
|
|
