Л 1. Земля, земной шар, мир; 2. земля, суша; 3. грунт, почва

(1). Существительное Earth 1. в качестве названия планеты — имя собственное, пишется с заглавной буквы и употребляется без артикля: man's life on Earth — жизнь человека на Земле. The spaceship came safely back to Earth — Космический корабль благополучно вернулся на Землю.

(2). Существительное earth в значении 1. — зем­ной шар, мир, планета, на которой мы живем, обыч­но употребляется с определенным артиклем: The moon goes round the earth — Луна вращается вокруг земли. The ocean covers 70% of the earth — Океан по­крывает 70% земного шара; to vanish from the face of the earth — исчезнуть с лица земли.

(3). Earth 3. — неисчисляемое существительное и употребляется без артикля: to fall to earth — упасть на землю; to fill the pot with earth — наполнить горшок землей/грунтом; to cover the roots of the plant with earth — прикрыть корни растений землей/грунтом. Определенный артикль употребляется в тех случа­ях, когда есть выраженное или подразумеваемое ог­раничивающее определение: to bury smth deep in the earth — зарыть что-либо глубоко в почву. The earth was wet (frozen) — Земля была мокрой (мерзлой).

(4). Русскому земля соответствуют ряд слов в анг­лийском языке: земля — поверхность соответству­ет английское ground: The ground was covered with dry leaves — Земля была покрыта сухими листьями; to fall to (to lie on) the ground — упасть на землю (лежать на земле); high above the ground — высоко над землей. Земля — суша соответствует английскому land: to travel over land and sea — путешествовать по суше и морю; to reach land —достигнуть земли (суши, берега); far from land in the open sea — далеко от зем­ли (берега), в открытом море. Земля в значении — почва соответствует английским soil или earth: sandy (clay) soil — песчаная (глинистая) почва.

Е008

East

I л восток

Существительные названий стран света: east — восток, west — запад, north — север, south — юг упот­ребляются с определенным артиклем. Наиболее час­тые предлоги in, to. In соответствует русскому пред­логу — на (на востоке), a to соответствует — на и к (на восток/к востоку).

Е009

East

II а восточный

Русским прилагательным восточный, западный, северный, южный соответствуют в английском при­лагательные east и eastern, west и western, north и northern, south и southern. Прилагательные east, west, north и south употребляются главным образом в име­нах собственных — географических названиях, ад­министративных и политических делениях. В таких наименованиях артикль не употребляется, а сами на-именования пишутся с заглавной буквы: North America, South America, South Africa, East Africa, North Korea, South Korea. Прилагательные eastern, western, southern, northern употребляются в свободных соче­таниях, таких, как eastern countries (cities, languages)

— восточные страны (города, языки); eastern customs

— восточные обычаи; the western coast of the country

— западные берега страны; the northern part of the city

— северная часть города.

E010

Eastern

А восточный

See east, a.

E011

Eastwards

advn востоку, в восточном направлении

(1). See behind, adv. (2). See backwards, adv.

E012

Easy

⇐ Предыдущая27282930313233343536Следующая ⇒

Поделиться:

Читайте также:

N почва, земля, грунт
VI. АЗИАТСКОЕ ГЛАВНОЕ ПЛЕМЯ СРЕДИЗЕМНОЙ РАСЫ
ВЛИЯНИЕ НАДВИГОВЫХ ДВИЖЕНИЙ ЗЕМНОЙ КОРЫ (3 КООРДИНАТЫ) НА ТРАССЫ ТРУБОПРОВОДОВ БАШКИРИИ: СДВИГ, ВЗБРОС, НАДВИГ.
Земля, вода, биоресурсы
Земной поклон Иисусу (мир ему)
И такой неземной, такой покойный душевный свет исходил от того юноши, что в окружении обитателей небес он казался полною луною на звездном небосклоне.
Изучение компановочного и конструктивного решения подземной части
Красы ну просто неземной,
Л 1. земля, земная поверхность; 2. почва, грунт

Воспользуйтесь поиском по сайту: