 |
Explain the following terms with your own words:
|
|
|
|
Inpatient care, hospital, overnight stay, care plan, ambulance service, district hospital, specialized hospital, teaching hospital, ward, emergency department, Accident and Emergency (A&E) department (Casualty), Critical care department (intensive care unit), Cardiology department, Diagnostic imaging department (X-ray department), pathology department, referral letter, admission note, health insurance, a patient identification band, consent form, follow-up appointment, discharge note.
17. Match the picture (A-H) and hospital department (1-8):
5. Emergency department 5. Intensive care unit
6. Pathology department (Laboratory) 6. Elderly services department
7. OB\GYN unit 7. Cardiology department
8. Diagnostic imaging department 8. Chaplaincy department
A. 
B. 
C. 
D. 
E. 
F. 
G. 
H. 
18. Watch the video and name the shown departments:
https://www.youtube.com/watch?v=M3MFE99SAzM (for beginners)
https://www.youtube.com/watch?v=UDy5a4Mxk8Y (advanced, from 1:53 second)
19. Look at the hospital plan and answer the questions:
ü What wards are next to the Medical\Oncology Day Unit?
ü Where can a patient visit a priest?
ü Where can visitors have snacks?
ü Where are lab tests done?
ü What departments are next to the X-ray Department, MRI\CT Suite?
ü Where can patients get social support?
ü Where is the Admission Center located?
ü What clinics are situated on the ground floor of the hospital?
Speaking
20. Group Work. Think of the key words and word combinations relating to the topic ‘Ipatient Care’.
21. Using the diagram tell about the ‘patient’s rout’ to hospitalization.
Extension video:
https://www.youtube.com/watch?v=d8c9P9jJ898/
https://www.youtube.com/watch?v=BY5mFz0HKVk
Grammar
Perfect Passive
to have been + Past Participle
| Present Perfect | have, has been + Past Participle | If a patient has been referred to the inpatient department for inpatient treatment, an admission date has to be arranged by contacting the Patient Information Center. |
| Past Perfect | had been + Past Participle | The patient also brought the lab test results that had been performed before the admission. |
| Future Perfect | will have been + Past Participle | The discharge note will have been issued by patient’s leaving the hospital. |
22. Find sentences the predicate in Perfect Passive:
1. Once the necessary formalities have been completed, a nurse provides a person with an initial consultation explaining the processes and what to expect.
|
|
|
2. Follow-up appointments have been coordinated before the patient is discharged from the hospital to monitor the patient's progress as well as any potential complications that may arise.
3. Some hospitals, especially in the U. S. and Canada, have their own ambulance service.
4. Patient’s condition had been managed by the GP before he was admitted to the hospital.
5. All the necessary information will have been provided to family members by 2 p.m.
6. The operation of a trauma center is extremely expensive.
23. Translate into Russian paying your attention to Perfect Passive:
1.If you have been referred to the Department of Cardiology for inpatient treatment, please arrange an admission date by contacting the Patient Information Center. 2. The joint replacement had already been finished when patient’s blood pressure sharply decreased. 3. You will have been given an identity bracelet to wear at all times by your admission to the hospital. 4. The patient had been examined by the cardiologist twice before they made the correct diagnosis. 5. ECG, various medical appointments, blood tests and x-rays and scans will have been done by your next visiting the GP. 6. Many hospital departments have been staffed by a wide variety of healthcare professionals, with some crossover between departments. 7. Care and support for cardiac problems also have been provided in this department. 8. Your status will have been reviewed very attentively by the pharmacists before prescribing the medications.
24. Translate from Russian into English:
1.В истории болезни так же задокументировали причины поступления пациента в стационарное отделение больницы. 2. Было важно сообщить медицинскому персоналу, что пациент покинул отделения после окончания процедуры. 3. Кардиолог осматривал больного дважды пред тем, как поставить точный диагноз. 4. Неврологов привлекут к этому клиническому исследованию к концу года. 5. Пастор посетит вас до конца рабочего дня. 6. Если вы оставили очки дома, попросите кого-нибудь принеси их вам. 7. Вы могли передумать после того, как вы уже подписали согласие, но не после того, как вам ввели анестезию.
Listening
25. Answer the questions:
Do you remember
Ø What is Inpatient Surgery department?
Ø Who is:
· A receptionist
· An operating room nurse
· An anesthesiologist
· A surgeon?
Registered nurse – a nurse, who provides a high level of day-to-day care and performs some minor procedures. RN also oversees other healthcare workers. A RN gives medication, performs small procedures such as drawing blood, and closely follows a person's condition.
Nursing assistant - a nure who assits the registered nurse
Recovery nurse – a nurse taking care of a patient just after the surgery
|
|
|
26. Try to predict the right answers for the questions:
1. What are three steps to be admitted to the Inpatient Surgery department?
o Checking-in at the Reception desk - Announcement to the clinical staff about the patient’s arrival - Meeting nurses and specialists from the clinical staff
o Checking-in at the Reception desk - Announcement to the clinical staff about the patient’s arrival - Checking out
o Checking-in at the Reception desk – Filling in authorization forms - Meeting nurses and specialists from the clinical staff
2. What members of the clinical staff visit the patient before and after surgery?
o operating room nurse, surgeon, anesthesiologist, and a recovery room nurse
o nursing assistant and registered nurse, operating room nurse, surgeon, anesthesiologist, and a recovery room nurse
o operating room nurse, surgeon, andanesthesiologist
3. May the members of the patient’s family stay with a patient before surgery?
o Yes
o No
o In some cases allowed
4. What is a recovery room?
o The room where the patient is brought before the surgery
o The room where the patient is brought after the surgery
o The room where the patient is brought during the surgery
27. Watch the video ‘Stamford Hospital Inpatient Surgery Tour’ and check your predictions:
https://www.youtube.com/watch?v=tP_rL7N9TsM
28. Watch the video once more and answer the following questions:
ü What does a patient receive after her being checked in?
ü What for is the tele tracking bracelet?
ü What is the purpose of tele tracking board?
ü What is the duty of nursing assistant and registered nurse?
ü Where are the members of the patient’s family during the surgery?
ü What does a recovery room nurse ask about?
ü May the members of the patient’s family visit a patient in a recovery room?
29. Fill in the chart according to the information in the video:
| Area | Staff members | Patient | Family members |
| Reception desk | |||
| Preop-holding area | |||
| Recovery room |
reading
30. Read the text and study the hospital equipment and supplies:
|
|
|
