Часть тела: РУКА активный орган: РУКА

I Физическое описание I Стоя на тротуа­ре или обочине дороги лицом к движущему­ся навстречу транспорту, жестикулирующий вытягивает в сторону правую руку, подни­мая ее над дорогой. Ладонь раскрыта и обра­щена вниз. Рука жестикулирующего как бы

образует подобие шлагбаума, перед которым машина должна остановиться.

Возможны удлинители.

1 Толкование I X голосует = 'Жестикулирующий X показывает адресату-водителю, что он просит подвезти его'.

ГолосоватьII

| Условия употребления I Обычно целью жестикулирующего являет-

ся добраться до какого-либо места и он просит водителя подвезти его.

Однако употребление этого жеста возможно и в том случае, если жес-

тикулирующему нужно только остановить машину, например, с цель.

получить какую-либо информациию, узнать дорогу или попросить о какой-либо помощи.

I Речевые аналоги I Остановитесь!

I Другие номинации I поднять руку 3, ловить машину.

I Иллюстрации I На развилке главного шоссе и дороги, ведущей в зве-

росовхоз, мы увидели плотную группу людей. Они стояли под фона-

рем и "голосовали". Видно было, что это моряки. Чудаков npumор-

мозил, и моряки попрыгали к нам в кузов (В. Аксенов, Апельсины из

Марокко); Потом один, тощий, на кого-то очень похожий, поправил

на голове каску, вышел на середину шоссе и поднял руку

(А. и Б. Стругацкие, Обитаемый остров); Он стоял на краю троту-

ара, поднимая руку перед каждой проходящей машиной. Он помнил

этот день... И знал, куда поедет, поймав наконец такси в Охотном

(А. Кабаков, Сочинитель); Бунькин сорвал с головы черную тряпку и,

размахивая ею, остановил такси. — Большой проспект! — cказал он

и, взяв из пачки шофера сигарету, закурил (С. Альтов, Набрать вы-

соту); С этими словами он привстал на цыпочки и замахал руками,

подзывая такси (Ф. Кафка, Процесс; пер. с немецкого); Такси! -

крикнул Аркадий Лукьянович, подняв руку (Ф. Горенштейн, Куча);

Старик сломал свою сигарету и сразу же вынул новую. --- Поднял

трость и кликнул такси (В. Аксенов, Остров Крым); Возвращаясь

голоснул и был подобран такси, в котором в Москву ехала древняя

Мариэтта Шагинян с дочерью Мирелью (Л. Лосев, Письма от Лосеф-

фа); После того как Брике при помощи своего нового ловкого, гибкого

и сильного тела перебралась через ограду и вышла на улицу, оно по-

дозвала такси и дала странный адрес (А. Беляев, Голова профессо-

ра Доуэля); Они свернули на Садовое. На мостовую то и дело еыбе-

гали люди, пытающиеся поймать такси (В. Аксенов, Пора, мой

друг, пора); Потом, когда отдохнет, он выйдет на шоссе и проголо-

сует, просто подождет на заправочной станции, пока его подберут

(Дж. Стейнбек, Заблудившийся автобус; пер. с английского); Потом

мы все впятером вышли на шоссе и стали ловить такси. Блондину

ужасно везло. Он поймал "Москвич" и уселся в него с Вероникой

(В. Аксенов, Перемена образа жизни); Ленин был изображен в знако-

мой позе --- туриста, голосующего на шоссе. Правая его рука ука-

зывала дорогу в будущее. Левую он держал в кармане распахнутого

пальто (С. Довлатов, Чемодан); Однажды --- взсною --- возвращался

Закрыть лицо руками

Закрыть лицо руками

 

он от Елены Васъкяниной и на семнадцатом километре шоссе далеко впереди себя увидел черную "Волгу" на обочине и шофера ее с при­поднятой рукой. — — Неспешно подойдя к машине, шофер сказал, что полетел, кажется, кардан, пассажиры его спешат, не подвезет ли он их до Москвы. Андрей Николаевич согласился (А. Азольский, Лопушок); Меня подвез левак. Вот с этим в Москве сейчас просто. Всякий раз, когда я останавливался на обочине тротуара и подни­мал руку, ждать приходилось не более минуты (Л. Лосев, Письма от Лосеффа).

ЗАКРЫТЬ ЛИЦО РУКАМИ

Часть тела: РУКА

Активный орган: КИСТЬ

Пассивный орган: ЛИЦО

I Физическое описание I Жестикулирующий закрывает лицо дву­мя ладонями (реже одной ладонью) так, чтобы не видеть. Возможно использование различных предметов-удлинителей, которыми жести­кулирующий закрывает лицо.

ЗАКРЫТЬ ЛИЦО РУКАМИ 1

I Сопутствующие жесты I Данный жест может со­провождаться жестами или движениями, которые на­правлены на то, чтобы не видеть. Ср. отвернуться, зажмуриться.

I Толкование I X закрыл лицо руками 1 = "предпо­лагая или зная, что имеет или будет иметь место не­желательная ситуация Р, жестикулирующий X пока­зывает, что не хочет ее видеть'.

I Жестовые аналоги I заткнуть уши 2, отвернуться.

I Другие номинации I закрыть <прикрытъ> глаза руками <рукой>.

I Иллюстрации I На доске тем временем происходило смятение. Со­вершенно расстроенный король в белой мантии топтался на клетке,

в отчаянии вздымая руки. --- Маргариту чрезвычайно заинтересовало и поразило то, что шахматные фигурки были живые. Кот, отставив от глаз бинокль, тихонько подпихнул своего короля в спину. Тот в отчаянии закрыл лицо руками (М. Булгаков, Мастер и Маргарита); Она, как раненый зверь, упала на одно колено, тяжело приподнялась и ускоренными шагами, падая опять и вставая, пронеслась мимо, закрыв лицо шалью от образа Спасителя, и простонала: Mой грех! (И. А. Гончаров, Обрыв); Я знал, что эта невыносимая жажда — признак приближения конца, и сказал это Печорину. "Воды, воды!.." — говорила она хриплым голосом, приподнявшись с постел. Он сделался бледен как полотно, схватил стакан, налил и подал ей. Я закрыл глаза руками и стал читать молитву, не помню какую… (М. Ю. Лермонтов, Герой нашего времени); Большая железная птица с перекошенным клювом, заслонив собой солнце и вообще все небо, падала прямо на Нюру. — Aй! — в ужасе вскрикнула Нюра и, закрыв лицо руками, замертво повалилась в борозду (В. Войнович, Жизнь и необычайные приключения солдата Ивана Чонкина).

⇐ Предыдущая45678910111213Следующая ⇒

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: