 |
Предложение, от которого нельзя отказаться
|
|
|
|
Вскоре к нам присоединились Сет, Лейни, Мэтти и папа. Бросив на маму настороженный взгляд, папа сел рядом, но отсутствие мобильника в маминых руках явно порадовало его.
- Все в порядке? – осведомился он. – Тебе кто-то звонил, когда я выходил.
- Это Нэнси Уолш, - отмахнулась мама, раскладывая салфетку на коленях. – Она считает, я слишком много дел нахватала, а потом не могу уделять «Ромашке» столько времени, сколько требуется, но я постараюсь ее переубедить, - похоже, временный отказ от сотового длился недолго – мама снова начала набирать какое-то сообщение. «Роллекс» на ее запястье сиял ярче, чем бокалы из хрусталя, стоявшие на нашем столе.
- Знаешь, дорогая, - папа коснулся маминой руки, - твое расписание и в самом деле очень напряженное. Мы ужинаем вместе впервые за неделю. И ты так и не перезвонила Виктории Бэкхем, а она оставляла сообщения уже трижды.
Ого. Мама игнорирует Бэкхемов? Видимо, она и впрямь совсем закрутилась.
- Я мог бы помогать Кейти-Кэт, - подмигнул мне папа. – Я ведь много раз бывал у нее на съемках, так что вполне справился бы с делами, пока ты занята с Мэтти. Можно слегка почистить твой список дел, как считаешь?
- Почистить список дел? – мама подняла на него глаза от телефона. Все теплые нотки, бывшие в ее голосе до этого, испарились. – Менеджеры не «чистят списки дел», они выполняют свою работу настолько хорошо, насколько это возможно. Клиент должен сиять, должен быть лучше всех в городе! – она начала закипать.
- Ты имеешь в виду нашу дочь и нашего сына, так? – уточнил папа, одновременно растерянно и раздраженно. – Теперь дети стали просто «клиентами»? – мама явно не ожидала услышать такого упрека. – Мы уже говорили о границах разумного, Мэг. Вот, о чем я снова тебе напоминаю. Да ты только посмотри, как ты себя ведешь!
|
|
|
Мы с Мэтти встревоженно переглянулись. Неужели родители ссорятся? На публике? Но они никогда не ругаются! Наверное. Я не то что бы проводила с ними много времени, чтобы быть уверенной на сто процентов, но они всегда казались такими счастливыми и умиротворенными, как-то даже ходили на двойное свидание с Томом (Хэнксом) и Ритой (Уилсон). Я подтолкнула локтем Лейни, которая могла остановить огонь прежде, чем начался бы ужасный пожар.
- Мэг? – Лейни поняла мой молчаливый намек правильно. – Я уже говорила тебе, что «Vanity Fair» думают над новой обложкой для «Young Hollywood»?
Эти слова подействовали на маму совершенно магическим образом.
- Они нам уже позвонили?
Лейни неспешно глотнула чаю.
- Уверена, скоро позвонят. А если нет, то поверь мне, я сама позвоню им, - усмехнулась она. – За ними должок.
Ни одному человеку на свете не пожелала бы встретиться с, так сказать, темной стороной Лейни. Внешность обманчива: на первый взгляд Лейни – хрупкая очаровательная девушка лет двадцати с чем-то, ее светлые волосы уложены в идеальные локоны, а одежда подобрана со вкусом. Словом, не человек, а прямо-таки мишка Тедди. Вот только на самом деле наша Лейни, скорее, гризли, с таким упорством она защищает интересы своих клиентов и душу вытряхивает из тех, кто посмеет словом или делом обидеть знаменитость, находящуюся у нее под опекой. Если Лейни раздражена чьим-либо неподобающим поведением, даже мне становится страшно находиться рядом с ней, а ведь мы работаем вместе уже много лет.
- Ты права, разумеется, они позвонят, - уверенно улыбнулась мама. – Надо только договориться о беседе, - она подозвала официанта взмахом руки. – Принесите мне бокал «Мерло», будьте добры.
- Нет-нет, принесите нам бутылку «Мерло», - улыбнулся Сет. – Сегодня не просто ужин, мы празднуем. Наша звездочка официально становится планетой, - он посмотрел на меня, и я снова восхитилась тем, как он выглядит. Костюм с иголочки, чисто выбритая кожа, сияющая улыбка – на каждую свою встречу Сет одевался так, словно она была самой важной из всех в его жизни.
|
|
|
Когда принесли вино для взрослых и содовую для нас с Мэтти, Сет улыбнулся мне, глядя поверх бокала.
- Ты сделала это, Кейтлин. Ты официально вернулась в мир съемок, - и, сказав это, он начал аплодировать. Здесь. Прямо в ресторане. Я готова была от смущения под землю провалиться. Особенно, когда папа присоединился к нему.
Мэтти прокашлялся.
- Не только Кейтлин заслуживает минуты славы, - как бы невзначай заметил он. Сет пристукнул ладонью по столу.
- Ты прав, Мэтти! Прости, приятель, - он снова провозгласил тост. – За Мэтта, который увел роль из-под носа у Тая Кроулорда, - мы сдвинули бокалы. Мэтти заулыбался, словно кот, проглотивший канарейку.
- Я буду Дасти Дермонтом в фильме «Надежда, оружие и слава-2», - с гордостью сказал он. – Кроулорд запросил космический гонорар, и на студии было решено заменить его. На меня!
«Надежда, оружие и слава» - очень и очень успешный фильм, все благодаря режиссеру Куину Тартагилу. Он собрал в своей картине малоизвестных актеров, которые теперь уже стали знаменитыми, и снял захватывающую историю о солдатах, сражающихся с зомби. Фильм вышел перед Хэллоуином и имел ошеломительный успех. Тай Кроулорд был одним из главных имен ленты, но, судя по всему, в титрах «Надежды, оружия и славы-2» мы его не увидим.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №5: может казаться, что, если актер снялся в успешном фильме, то ему гарантировано место в продолжении, но это не так. Если звезда обнаглеет настолько, что будет требовать со студии огромную сумму на чеке и угрожать своим уходом, продюсерам будет проще найти другого, не настолько избалованного исполнителя роли. Именно поэтому многие актеры держат свои астрономические запросы при себе. Разумеется, бывают случаи, когда проект не выживет без конкретного актера. Можете себе представить Оби-Вана Кеноби в исполнении кого-то другого, а не Эвана МакГрегора? Или Гарри Поттера, которого вдруг стал играть какой-то парень из массовки? Вот и режиссеры не могут.
|
|
|
- Мэтти, это замечательно! – просияла я. – Когда начинаются съемки?
- Во время хиатуса, - отозвался он, делая глоток газировки. – Мы снимаемся в Бразилии, мама поедет со мной.
- Но не переживай, солнышко, - немедленно заговорила мама. – Я буду прилетать к тебе, и папа будет держать меня в курсе. У тебя тоже намечается совершенно безумный хиатус.
Я пожала плечами, стараясь не выглядеть слишком уж счастливой.
И не думать: «Джеймс Кэмерон. Джеймс Кэмерон. Джеймс Кэмерон!»
АААААА!
- Мне пока что ничего не предложили, - начала говорить я, но один взгляд на лицо Сета заставил меня остановиться на полуслове. Неужели?..
- Это ты так думаешь, - хитро улыбнулся он, а затем невесть откуда извлек огромную папку со множеством листов внутри. Поперек папки было написано «КОНФЕДЕНЦИАЛЬНО». – Это тебе. Прочитаешь и встретишься с продюсерами на следующей неделе.
Я открыла папку. Первые же увиденные мною буквально пустили сердце в пляс. «Джеймс Кэмерон». Я закусила губу, чтобы не завопить от радости прямо здесь.
- Это то, о чем я думаю? – прошептала я, не в силах говорить.
- Твой будущий Оскар, - кивнула Лейни. – Я говорила тебе, что наступают перемены! Эта роль, великолепные рецензии, вращение в нужных кругах – тебя не могли не заметить.
Сет дал более подробное разъяснение:
- Это фильм о будущем, но не какой-то там постапокалиптический, - на последнем слове он закатил глаза. – Боже, как они мне надоели! А это, - он кивнул на папку у меня на коленях, - история о группе исследователей, которые хотят разработать лекарство от заболеваний, поразивших планету под названием Абаронза. Межгалактическая война за территории и все такое. Брэд Питт уже выбран на роль капитана группы астронавтов. Сандра Баллок – его заместитель.
Лейни улыбнулась.
- Я много лет твердила Сэнди, что научная фантастика – это то, что ей нужно. Ну и фильмы о паранормальных явлениях, конечно.
- Значит, я буду астронавтом-исследователем? – пискнула я. Работать с Брэдом Питтом и Сандрой Баллок! ИИИИИИИИ!
Сет рассмеялся.
- Джеймс уже твой большой поклонник, а если очаруешь его еще и на встрече, роль у тебя в кармане. Планируются съемки трилогии, если первый фильм понравится зрителям.
|
|
|
Обожеобожеобожеобожеобожеобожеобожеобоже!
О БОЖЕ!
Кажется, я рухну в обморок прямо сейчас. Никогда, даже в самых безумных мечтах, я и представить не могла, что мне предложат такую роль. Я! В фильме Джеймса Кэмерона! С двумя самыми знаменитыми актерами современности! Поверить не могу. Честное слово – не могу! Нужно срочно позвонить Остину и Лиз. Они будут в восторге!
- Это только начало, звездочка моя, - глаза Сета подозрительно блестели, уж не от слез ли? Я взглянула на Лейни. Она тоже была взволнована. И папа. Мы вчетвером взялись за руки над столом. Я посмотрела на маму, ожидая, что она присоединится к нашему рукопожатию.
- Но на этом сюрпризы не закончились, - неожиданно заявила она и тоже достала из своей объемной сумки папку.
- Мэг, мы же решили, что подождем с другим предложением, пока не проясним все с Джеймсом, - спокойно сказал Сет, но взгляд его был настороженным. Будь в его глазах лазер, папка у мамы в руках уже бы вспыхнула ярким пламенем. Но лазера в глазах у Сета не было, а потому мама лишь пожала плечами.
- Зачем же откладывать?
Ой-ой.
- Почему у нее два предложения, а у меня только одно? – возмутился Мэтти.
- Даже слышать ничего не хочу, - попыталась отшутиться я. – Что может быть лучше, чем работа с самим Джеймсом Кэмероном. Я уже хочу принять это предложение, - Лейни и Сет рассмеялись.
К столику подошел официант, и вот аппетитный салат уже стоял передо мной. У меня во рту маковой росинки не было уже почти шесть часов, так что я была страшно голодна. Едва я успела проглотить первый кусочек, как мама заговорила.
- Разумеется, ты будешь сниматься у Джеймса Кэмерона, но и от этого тоже не откажешься, - Сет бросил на маму встревоженный взгляд. Затем и папа сделал то же самое. Мама приподняла брови. – А что? Сценарий более чем стоящий, было бы просто оскорблением.
- Мэг, в Голливуде каждые пять минут кого-то оскорбляют, - заметил Сет. – Проект Кэмерона очень масштабен, у нее просто не будет времени на что-то еще.
- Ты сам сказал, что время найдется, если она захочет, - напомнила мама невозмутимо.
- Если она захочет, - откликнулся Сет и посмотрел на меня. – Твоя мама права, Кейтлин, другое предложение тоже очень заманчиво. Клинт Иствуд приглашает тебя на роль дочери Джорджа Клуни в своем новом фильме, сценарий к которому написал он сам. Мать будет играть Джулия Робертс, кроме того, ходят слухи, что Роберт Паттинсон может быть приглашен на роль молодого человек.
Ого. Это тоже очень круто.
- Его снимают во время хиатуса, так что это будут очень напряженные шесть недель съемок, - со знанием дела сообщила мама. – Люди Клинта сказали, что готовы сотрудничать со студией Кэмерона так, чтобы ты снялась в обоих фильмах, - она сделала паузу, глотнула вина и взяла меня за руку. – Кейтлин, ты никогда не получала таких предложений раньше. Как можно выбрать одно? Фильм Иствуда может принести тебе Оскар!
|
|
|
- Так же, как и проект Джеймса, - заметил Сет.
Когда Надин толковала об Оскаре, я думала, что она шутит, но теперь, когда Лейни упомянула о самой престижной награде, мама и даже Сет, мне стало ясно – о шутках речи больше не идет.
- Сценарий, конечно, отменный, - согласился между тем Сет. – Но я не рассказал о нем сначала, потому что помню, как ты всегда мечтала поработать с Джеймсом. К тому же, это трилогия, и…
- Твоя работа – говорить обо всех предложениях, - отрезала мама.
- Мэг, - предупреждающим тоном произнес папа. Мы с Мэтти переглянулись.
- Ты хочешь сказать, что я не справляюсь со своей работой, Мэг? – в голосе Сета зазвенел металл.
- Нет, но…
- Нельзя чрезмерно нагружать ее, - твердо сказал Сет. – Я хочу, чтобы Кейтлин была отдохнувшей и полной сил к тому моменту, как наступят съемки второго сезона, - он подмигнул мне. – Мы же все понимаем, что он будет. Я позвоню на студию Иствуда, если этот проект удастся немного отложить, тогда мы сможем…
- Хорошая идея! – быстро согласилась я. Мама покачала головой.
- Нет. Мы не можем потерять этот фильм, - она взяла меня за руку и сжала ладонь. – Кейти-Кэт, я знаю, предстоит много работы, но ты справишься. Я знаю, что для тебя лучше, ты ведь понимаешь. Разве ты мне не доверяешь?
- Доверяю, но… - я притихла.
- Ты легко можешь сниматься в двух фильмах сразу, - продолжала мама. – Мы все распланируем, ты будешь сниматься в этой фантастике и идти к свету Оскара. Милая, я так хочу, чтобы ты его получила!
Лейни уставилась в тарелку. Сет явно боролся с растущим раздражением. В глазах Мэтти то и дело мелькали искорки зависти. Похоже, все, кроме мамы, считают ее идею плохой. Понимаю, это Иствуд и Клуни, но Сет прав – если подписаться на оба проекта, расписание будет безумным. Как я смогу сниматься в двух фильмах одновременно, а потом еще и с новыми силами подойти ко второму сезону «Маленькой рыбки»?
- Я не хочу быть измотанной после хиатуса, это ведь, как-никак, перерыв, - заявила я. – Второй сезон, а мы должны его получить, будет очень важным. Мне стоит выбрать один фильм.
- Кейтлин, - мамина улыбка увяла. – Ты не должна выбирать между ними. Я ведь только что объяснила, как мы все устроим.
- Да, но все равно это слишком много, - я вдруг почувствовала себя маленькой и беззащитной.
- Это вовсе не много! – мамин голос подскочил на октаву. – Ты сможешь! Я смогу! Я буду менеджером для тебя и для Мэтти, смогу убедить Нэнси насчет «Ромашки». Если справлюсь я, справишься и ты, - ее щеки раскраснелись, а глаза блестели.
- Но…
А что, если я не хочу? Что, если мне нужна жизнь помимо съемок? Мне всегда хотелось именно этого: баланса между работой и реальной жизнью, разве это так много? Но вслух говорить этого я не стала. Я слишком боюсь расстроить маму и нечаянно превратить ее в женскую версию Халка (а такое вполне может случиться).
- Солнышко, может быть, тебе стоит немного освежиться? – папа положил руку на мамино плечо.
- Да, немного свежего воздуха не помешало бы, - согласилась мама, поднимаясь со своего места. – Я сейчас вернусь.
Мы проводили ее взглядом.
- Прошу прощения, - извинился перед присутствующими папа, когда мама скрылась за дверями ресторана. – Мэг сейчас очень напряжена. У Мэтти съемки в самом разгаре, Кейти-Кэт нарасхват, очень, очень много всего, - он развел руками. – Я просто не знаю, что делать. Мэг говорит, что ей не нужна моя помощь, так что остается мне слоняться неприкаянным, - он чуточку принужденно рассмеялся, а я опустила глаза. Мне совершенно не нравилось настроение, в котором пребывали оба наших родителя.
- Мне жаль, что у Мэг много дел, - приподнял бровь Сет, - но это не должно сказываться на Кейтлин. Я ее агент и не считаю нужным ее участие в двух фильмах одновременно. Если удастся немного сдвинуть один… - он махнул рукой.
Папа покачал головой и грустно посмотрел на меня.
- Мама всегда старается сделать, как лучше, Кейти-Кэт. Если она считает, что ты справишься с двумя проектами, я уверен, что так оно и есть. Но окончательное решение, конечно, за тобой.
- Ага, конечно, - буркнул Мэтти, откусывая кусок от бургера. – Мама заставит ее сниматься, даже если она откажется.
Братишка прав. Если маме придет какая-то идея, она ни за что не передумает. Она будет давить и давить на меня, пока я не скажу «Да» и тому, и другому фильму. А раз уж я знаю, что так всё и будет, почему бы не спасти себя от головной боли сейчас, сразу заявив, что я буду сниматься и там, и там? Может, если я приложу чуть больше усилий в следующие несколько месяцев, я даже не замечу, как они пролетят?
Вот, я уже вру сама себе. Ведь знаю же, что буду измотана.
Я вновь задумалась о маме. Не помню, чтобы она хотя бы когда-то была такой же напряженной и заваленной делами, как сейчас. Она моя мама. Я не могу подвести ее. Но составленное ею расписание убийственно! Хотя… Я ведь справлялась с делами посложнее. Я переживу и это.
Надеюсь.
Суббота, 7 ноября
1. Отправить маму в спа-салон
2. Прочитать сценарии к понедельнику
3. Найти время, чтобы прочитать к понедельнику
4. Попросить Надин, чтобы прочитала Иствуда, самой прочитать Кэмерона. Надеюсь, она успеет мне рассказать, о чем там.
5. Тест на права – меньше, чем через пять недель!!!
Глава 6
Ломоть настоящей жизни
Сорок пяти минут спустя после маминой пламенной речи я сидела в углу уединенной кабинки в «Райском ломте», моей любимой пиццерии. Ну, на самом деле, это не только моя любимая пиццерия – ее обожают буквально все. Остин, Джош, Тревор, даже Скай снизошла до похода туда однажды, а теперь ее за уши не оторвать, как и нас всех. На первый взгляд кажется, что место весьма и весьма невзрачное – пластиковые столики, старые стулья, на полу линолеум, видавший виды, а на стенах развешаны слегка поблекшие уже плакаты с видами Италии. Но несмотря на скромную обстановку, здесь готовят лучшую пиццу на свете, она даже лучше той, что я пробовала в Нью-Йорке этим летом, а уж там она, поверьте, выше всяких похвал. Может быть, дело в том, что тем ресторанчиком, в котором я была в Нью-Йорке, раньше управлял Антонио, нынешний хозяин нашего любимого «Райского Ломтя».
Уже было довольно поздно, так что свободных мест оказалось полно, а Антонио разрешил переключить радио, чтобы послушать в настоящий момент любимую мною группу «Arcade Fire» (*канадская рок-группа).
- Поверить не могу, что ты будешь работать с Джеймсом Кэмероном! – закричала Лиз, как только я закончила рассказ о проектах, с которыми мне предстоит связать свое недалекое будущее. – Джеймс Кэмерон! Кейтс! Это ПОТРЯСАЮЩЕ! – да, едва я присела за столик, как выпалила одним духом все, что только что узнала. Чувства волнения и тревоги буквально распирали меня изнутри, и я обязана была поделиться ими хоть с кем-то. Теперь друзья начали спорить, какой из двух фильмов будет лучше. Единственное, о чем я и не сказала – это то, что я, хм, приму оба предложения.
- Предложение от Иствуда, с Клуни, Робертс и тем парнем-вампиром тоже впечатляет, - заметил Остин, откусывая кусок пиццы. Лиз только что заказала нам с ней нашу постоянную пиццу – с двойным сыром, перцем и брокколи.
- Нельзя же сниматься и там, и там, - перебила Скай слегка раздраженно. – Она не сможет! У нас не так много времени. Твоя мама сошла с ума, если считает такое возможным. Но, - она расплылась в хитрой улыбке, - ты всегда можешь выбрать одно, а другое отдать мне.
- А, так вот оно что, - я указала на нее стаканом «Спрайта». – Теперь мне ясно, куда ветер дует.
- Я просто сказала, вот и все, - Скай пожала плечами, отрезая кусочек от своей вегетерианской пиццы. – Вероятно, меня хотели позвать первой, но потом услышали, что у меня уже есть проект на хиатус, - на этих словах Тревор закивал. – Работа с Джейсоном Райтманом – не ерунда какая-нибудь.
- Согласна, - чистосердечно призналась я. – «Мне бы в небо» - замечательный фильм.
- А Стивену Вайтсману я отказала, - проглотив кусочек пиццы, Скай аккуратно вытерла губы салфеткой. – Мне что-то не очень хочется подписываться на проект, премьеру которого переносят каждый день.
- Это же все-таки фильм, - напомнила я. – Ты ведь знаешь, как бывает.
Скай покачала головой.
- Знаю, потому и не хочу.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №6: даты премьер фильмов переносят все время. Это не такое уж важное дело, но все-таки задевает. Когда вы слышите о переносе премьеры, то неизменно думаете либо о том, что этот фильм – настоящая бомба, либо его просто-напросто не успевают снять в срок. Все это, конечно, может быть причиной, но, как правило, переносу даты релиза есть другое объяснение. Иногда выходы двух больших фильмов запланированы на одно и то же время, и тогда один переносят, чтобы избежать кассового провала. Например, «Гарри Поттер и Принц-Полукровка» был запланирован на ноябрь, а показали его следующим летом, когда не было угрозы в виде других фильмов, выходящих перед Днем благодарения. А «Сумерки» поставили в декабре, когда люди шли в кино на волне впечатлений от премьер на День благодарения. У фильмов, которые далеко не так крупны, как те, что я назвала, тоже есть свои причины для переноса, ведь никто не хочет, чтобы все предпочли кино более известного режиссера при прочих равных условиях. Но, как бы то ни было, все эти смены дат заставляют актеров понервничать. К тому же, нет ничего хорошего в том, чтобы один фильм появился в кинотеатрах позже другого, который в действительности был снят после него.
- И что? – фыркнула Скай, как бы невзначай убирая за ухо прядь волос и показывая всем присутствующим золотые сережки. Ее зеленый топ от Стеллы МакКартни выглядел чересчур нарядным для пиццерии, но мы все тут были принаряжены, потому что пришли с мероприятия у «Turkey Tasters». – Так какой фильм ты выберешь, если получишь роли? – поинтересовалась она.
Все выжидающе посмотрели на меня, но вместо того, чтобы дать ответ не сходя с места, я лишь сделала большой глоток газировки, а затем, вытирая губы салфеткой промямлила:
- Оба.
- Ты только что сказала «оба», или мне послышалось? – Лиз так и выронила свой кусок пиццы, и он шлепнулся на тарелку. – Кейтс, ты в своем уме? Как ты тогда собираешься разделять работу и жизнь вне съемок?
- Жизнь вне съемок для актера в принципе невозможна, - встряла Скай. – Я вам все время об этом говорю. Нельзя разделиться на две части. Ты – та, кто есть, так что придется как-то жить с этим, - она указала своей одноразовой вилкой на меня. – Но вообще-то я согласна с Лиз: ты в своем уме? Ты не справишься! Времени мало, а оба режиссера – те еще перфекционисты, ты просто-напросто не сможешь бегать туда-сюда. Если, конечно, не хочешь, чтобы оба проекта провалились по твоей милости, а второй сезон «Маленькой рыбки» разочаровал всех с первой же серии.
Я взглянула на Остина в поисках поддержки, но он был так же удивлен, как и все остальные. Его лицо потемнело, едва ли не сравнявшись по цвету с его темной рубашкой.
- Бёрк, это, конечно, прекрасные предложения, но, если ты подпишешься на оба, это будет явный перебор.
- Вовсе нет, - заспорила я. – Сет с мамой решат все со студиями, я буду сниматься день в одном месте, вечер в другом, мы распределим выходные и… - я замолчала на полуслове, понурившись. – Кого я обманываю? Это невозможно! Мама может думать все, что хочет, но мне придется отказаться от одного фильма. Правильно?
- Вот именно это я и сказала пять минут назад, - откликнулась Скай. – А теперь ты потратила впустую пять минут моего времени. Спасибо, - я покосилась на нее.
- Понимаете, пока не началась вся эта канитель с двумя фильмами, я была в восторге от своей свободы, - призналась я. – Мама буквально по рукам и ногам связана делами, касающимися Мэтти, у него все идет в гору. Но теперь, когда она снова обратила внимание на меня, я уже начала уставать, - я вздохнула. – Она пытается выделить время для нас обоих, но вместо того, чтобы просто проводить время вместе, как мама с дочкой, она заваливает меня мероприятиями, а теперь еще и контрактами.
- Мне очень жаль, Бёрк, - с сожалением сказал Остин. – Все было так хорошо, - он обнял меня и прижал к себе.
- Она не перестанет давить на меня, пока я не соглашусь на оба фильма, - печально сообщила я друзьям. – Мне никак с ней не справиться, ничего не выйдет.
- Я ведь говорила тебе, - перебила Скай. – Сделай то же, что и я. Уволь ее.
- Да уж, стоило бы, - сердито согласилась я, а затем, осознав, что только что сказала, закрыла рот рукой. – Я не говорила этого.
- Ого, - хором выдали Тревор с Джошем, до этого по большей части молчавшие.
- Только что сказала, - Лиз скрестила руки на груди. – Наконец-то!
- Не знаю, это просто… - я покачала головой. – Мне не хочется потерять ее, но я уже устала от того, что она постоянно заставляет меня делать что-то без одобрения моего агента.
- Итак, ты хочешь ее уволить, - подвела итог Скай, сияя. – Это очень хорошо, потому что я нашла для нас прекрасного менеджера.
Перед глазами у меня возникла картинка, как я говорю маме о своем решении, и ее лицо буквально теряет краски. Именно это произошло, когда я лишь намекнула о том, что могла бы справиться без нее.
- Забудьте, - твердо сказала я. – Ничего такого не будет.
- Меняй все потихоньку, - предложил Остин. – Никто ведь не считает, что нужно прийти и сказать «Ты уволена!».
- Я считаю! – возмутились Лиз и Скай в один голос. Остин мрачно посмотрел на них.
- Мы хотим, чтобы ты была счастлива, - мягко сказал он. – Если из-за мамы ты расстраиваешься, возможно, в ваших отношениях нужно что-то поменять. Но не прямо сейчас, - он обвел взглядом друзей. – Почему бы нам не поговорить о чем-нибудь более приятном?
- Я решила добавить еще пару колледжей в список, в том числе и Беркерли, - радостно сообщила Лиз.
- Из скольки колледжей ты выбираешь теперь, Лиззи? – уточнил Джош, сдерживая улыбку. – Из пятнадцати?
Нам с Лиз принесли нашу любимую пиццу, и подруга немедленно схватила новый кусок.
- Меня никто не ограничивает, - заявила она, с наслаждением впиваясь в него. Затем положила еще один кусок и на мою тарелку, и я поняла, что едва ли прикоснулась к еде вообще за все время, что была здесь. Лишь теперь, увидев любимое блюдо, я действительно захотела есть.
- Да, я в курсе, - кивнул Джош. – Но делать выбор-то придется.
- Так вот, почему мне пришло приглашение от Беркерли, - хихикнула я, вытирая пальцы салфеткой. – К слову сказать, пятое на этой неделе. Мама была в ярости, когда увидела приглашения из Калифорнийского университета и Бостона, - я скривилась, вспомнив об этом. Мама буквально вопила: «БОСТОН? В БОСТОНЕ НЕ СНИМАЮТ КИНО! ТЫ СМЕРТИ МОЕЙ ХОЧЕШЬ?». На самом деле, кино там еще как снимают, но мне не хотелось спорить об этом. – Это ты попросила прислать мне приглашение?
Лиз покачала головой.
- Нет, у меня не было времени. Я свою-то заявку едва закончила.
Я с любопытством посмотрела на Остина.
- Та же ситуация, - развел руками он. – У меня десять колледжей в качестве вариантов.
Скай закатила глаза.
- В чем смысл этих ваших колледжей? Если уже знаешь, что хочешь делать, так делай!
- По-твоему, если за твое дело возьмется, скажем, адвокат без образования – это будет очень хорошо? Хотя он делает то, что хочет, - не согласился Тревор. Скай смерила его уничтожающим взглядом.
- Кей, ты же не свихнулась окончательно? – осведомилась она. – Я не хочу, чтобы наше шоу простаивало, потому что твоя мама выкрутила тебе руки с этими фильмами, а тебе самой взбрело в голову становиться студенткой.
- Да не стану я никакой студенткой, - я подула на горячий сыр. – Понятия не имею, почему мне приходят все эти приглашения. Я подавала заявку только в Университет Калифорнии, Надин убедила меня заполнить ее.
- Хочешь попытаться поступить туда? – спросил Остин.
- Прошу, не надо! – взмолилась Скай, дергая меня за рукав масляными пальцами. За это она мне еще ответит. Тревор ткнул ее локтем. – Что? – гневно вопросила она. – Кей хорошая актриса. Ну, не такая хорошая, конечно, как я, но все же, - она взглянула на меня пытливо и напряженно. – Тебе не нужен колледж. У тебя уже есть карьера. Ты знаешь, чего ты хочешь.
- Скай, помолчи, - осадила ее Лиз. – Если Кейтс хочет пойти в колледж, ей нужно туда идти.
- Но у нее уже есть работа! – повторила Скай, задохнувшись от возмущения. – Ты ведь актриса и всегда хотела быть ею, разве не так?
Я цедила газировку через трубочку, глядя в стол.
- Да, - медленно признала я, когда пауза была затянута до неприличия. – Но мне кажется, что будет разумно научиться и другим вещам. Начинать карьеру в четыре года – не самый лучший выбор.
- Я вот всегда знала, что делаю то, для чего рождена, - самодовольно вскинула подбородок Скай. – Представить не могу, чтобы я сидела в душном переполненном классе и слушала, как люди треплются о глобальных проблемах, которые все равно не в состоянии решить, - она пожала плечами. – Без обид.
- Ни в коем случае, - ухмыльнулся Джош. – Решение глобальных проблем начинается с их обсуждения.
- Кей, почему ты так сдвинулась на этой идее? – отмахнулась от Джоша Скай. – Ты мечтала об этом сериале!
Я вздохнула.
- Верно. Я обожаю телевидение! Просто… - возможно, я все еще пребывала в шоке от того, что Скай уволила свою маму. Или слишком устала от трех разных встреч за шесть часов. Или была расстроена, потому что не знала, как быть с мамой. Что бы ни было причиной, соображала я в данный момент с трудом. Но мне все же удалось собраться с мыслями. – Когда я зашла в «Райский ломоть», мне вспомнилось, как мы придумали здесь план с Кларк-Холлом. Лиззи, ты помнишь, как мы сидели на этих же местах и продумывали детали?
- Точно! – лицо Лиз засияло. – Именно здесь мы и были в тот вечер. Боже, кажется, это было так давно, - она покачала головой.
- И, даже несмотря на то, что Скай меня раскрыла, - я приподняла бровь, а она лишь пожала плечами, - мне нравилось в Кларк-Холле. Думаю, тогда я и поняла, как это важно – сохранять баланс между жизнью актрисы и жизнью нормальной девчонки. Наверное, поэтому мне этого и не хватает. Съемки, интервью, все это замечательно, но я хочу жить и для себя. До настоящего момента у меня получалось, - я поставила локти на стол и опустила подбородок на ладони. – А мысли о том, чтобы круглосуточно работать во время хиатуса, буквально убивают меня.
- У тебя по-прежнему есть то, что никто у тебя не заберет, - Джош подмигнул. – Тест на права! Он весь твой, Кейтлин. Это лишь вопрос времени, - Лиз шлепнула его по руке.
- Кейтс хочет, чтобы ее время было занято чем-то помимо папарацци и заучивания строчек, - сказала она. – Хотя я согласна с тем, что нет лучшего подарка на восемнадцатилетие, чем собственные права.
Восемнадцать. Даже не верится, что мне вот-вот исполнится восемнадцать. Остин отпраздновал День рождения в октябре, мы тогда ходили в суши-бар, а я купила ему последнее издание книги «Рок-группы», несмотря на то, что издательство предлагало мне взять экземпляр бесплатно. Какой же это подарок, если вначале его дарят тебе? А вот Мэтти взял себе книгу, еще и плакат прихватил, повесил на стене в гримерке. Говорят, его гримерка постоянно забита людьми, все любят проводить там время во время перерывов.
- А если Кей провалит тест, то День рождения будет испорчен, - беззаботно сообщила на Скай. Все с упреком взглянули в ее сторону. – А что? Ладно вам, я же шучу! Кей все сдаст. Она постоянно тренируется водить машину на парковке у студии.
Тем временем из приемника заиграла медленная песня в исполнении Тейлор Свифт, и все драмы, связанные с колледжем, мамой и получением прав, были временно забыты. Лиз с Джошем, и даже Скай с Тревором поднялись, чтобы потанцевать между столиками в пустом кафе. Я и не заметила, как мы с Остином остались в кабинке одни.
- О чем задумалась, Бёрк? – ласково спросил он, беря меня за руку.
- О вопросе для эссе, который предлагает Калифорнийский университет, - честно призналась я, глядя на танцующих друзей. – Я изменила свою жизнь или моя жизнь изменила меня?
Остин кивнул.
- Да, я тоже долго над ним размышлял.
- Не знала, что ты подал туда документы! – во мне зажегся огонек надежды на то, что, быть может, Остин останется здесь, дома, а не уедет за три тысячи миль в Бостон, как ему всегда хотелось.
Он пожал плечами:
- Наверное, я делаю, как Лиз. Рассматриваю все варианты. Плюс к тому, я говорил с тренером их команды по лакроссу, они очень сильные игроки, - он улыбнулся. – Есть шанс, что мне предложат стипендию. Она бы мне пригодилась. К тому же, сам колледж выглядит невероятно, уровень образования высокий, - знаю, Остин хочет стать преподавателем по физкультуре, и, думаю, у него отлично получится.
- Можно подумать над эссе вместе, - предложила я. Может, если Остин будет рядом, мои мысли, наконец, направятся в нужное русло, и я смогу понять, что мне на самом деле нужно? Разве не замечательно будет, если мы с Остином станем учиться вместе? Будем вместе ходить на занятия, в библиотеку, будем носить одинаковые джемперы с эмблемой Калифорнийского университета…
Так, стоп, меня заносит.
- Я всегда поддерживаю совместное обучение, - поддразнил он, беря меня за руку и поднимая с места. – Но сейчас давай забудем об эссе. Тебе нужен перерыв и отдых от работы, от мамы и, возможно, вообще от привычной жизни. Мы с тобой должны только придумать, как сложить весь паззл. И мы придумаем.
Я посмотрела на импровизированный танцпол. Песня Тейлор закончилась, заиграли Black Eyed Peace, а Антонио, хозяин пиццерии, тоже присоединился к танцам, и теперь они со Скай бодро двигали бедрами из стороны в сторону. Никогда в жизни такого не видела! Можно было бы снять все это дело на видео и отправить на YouTube (чего я делать не стану). Джош крутил Лиз, а она хохотала так, что я испугалась, не польется ли у нее из носа весь выпитый «Спрайт». Тревор изо всех сил подпевал и делал какие-то странные движения, по-видимому, представляющие собой танец робота. Я расхохоталась.
- Что скажешь, если я предложу нам потанцевать и стряхнуть с себя всю эту рутину? – подмигнул Остин. – Подарите мне танец?
Я улыбнулась.
- Хоть все.
Суббота, 7 ноября
1. Прочитать оба сценария к понедельнику и сделать выбор
2. Выбрать один сценарий
3. Какой?????
Глава 7
|
|
|
