 |
Добро пожаловать в хрупкий мир 1 глава
|
|
|
|
- Мама? – стоило заговорить, как стало понятно, что голос звучит совершенно не привычным для меня образом. Он был прерывающимся, едва слышным, а в горле пересохло, и каждый произнесенный звук причинял боль. ОХ! Почему комната кружится? А голова точно чугуном налита. Контуры предметов размыты, но я смогла различить что-то движущееся ко мне. Звуки же, напротив, были оглушающими, словно я включила звук в наушниках на полную громкость.
- Я здесь, милая, - раздался мамин голос. Она гладит меня по голове? Да, кажется, так. Похоже, дело совсем плохо, раз она делает то, чего не делала никогда.
- Остин. С Остином все хорошо? – встревожилась я. – А что с водителем? – голова тяжелела с каждым словом, и я старалась произнести все, что хотела, как можно быстрее.
- Шшш, тише. Со всеми все хорошо, - заверила меня мама, ее голос остро прорезал тишину. – Папа и Мэтти уже едут.
- А Сет и Лейни? Они поехали домой? – я хотела знать все.
- Не переживай ни о чем, милая, - ласково сказала мама, но я уловила в ее голосе нотки настороженности.
Что же со мной произошло? Я, должно быть, выгляжу ужасно. Вытянув правую руку, я внимательно осмотрела ее. Пара царапин, несколько красных еще следов от ушибов, но без зеркала я не могу узнать то, что важнее всего - что с моим лицом? Это самый главный инструмент актера!
- Тебя переведут в палату через пару часов, - добавила мама. – А сейчас ты должна выпить сок и немного поесть, - она поднесла к моим губам стакан, и я с наслаждением сделала глоток холодного сока. Теперь мне стало намного лучше. Интересно, почему не Надин сидит сейчас возле меня, а мама? Честно говоря, я даже думала, что, очнувшись, увижу Надин, а мама в это время будет восстанавливать силы после причиненного мною стресса где-нибудь в Хэмптонсе. Но мама ведь грозилась уволить Надин и всю мою команду вчера. Я должна быть рассержена на нее, но я слишком рада была видеть маму рядом, чтобы злиться.
|
|
|
- А что с машиной? И с ногой Остина? Кто-то говорил, что он сильно пострадал. И когда я смогу вернуться на работу? Я пропущу завтрашнюю съемку, да?
Вопросы так и лились потоком. Мне необходимо было узнать, что происходит! Я наговорила много ужасных вещей своим друзьям, да еще и перед фотографами. Есть куча снимков, где я веду себя просто отвратительно! И я села в машину к человеку, которого видела впервые в жизни! Я, что, с ума сошла? Все синяки и царапины отступили на второй план, стоило лишь задуматься о том, что произошло с Остином из-за меня. Я виновата во всем, что произошло! Одно лишь хорошо – это случилось не на съемках, а значит, о студии никто не будет дурно отзываться из-за моей глупости.
ГОЛЛИВУДСКИЙ СЕКРЕТ №9: всем известно, что фильмы – это выдумка, но создать эту выдумку и воплотить в реальной жизни достаточно сложно. Буквально сотни людей могут быть заняты в работе над одним проектом. На съемках взрывов, погонь, драк или полетов на вертолетах все должно быть продумано до мелочей, но даже это не может гарантировать, что никто не пострадает. Шайя Лабаa повредил ногу на съемках «Индианы Джонса». Роберт Паттинсон потянул мышцу, работая над «Новолунием». Такие случаи неприятны, но не угрожают жизни. А вот на съемках «Сумеречной зоны» в 1982 году погибли трое актеров, из них двое были детьми. Именно поэтому и существуют правила, которые обеспечивают безопасность детского труда на съемочной площадке (что страшно бесит Мэтти).
- Кейтлин, что… Просто отдыхай, хорошо? Я отвечу на все твои вопросы чуть позже, - откликнулась мама. – Обещаю. Все будет хорошо, солнышко. Закрой глазки, поспи.
Мама опекает меня по-матерински? Это еще более редкое явление, чем модели с гамбургерами в руках, от удивления я даже прислушалась к ее совету. Заснула я в тот момент быстро.
|
|
|
Когда я проснулась вновь, голова уже не была такой тяжелой, комната перестала вращаться, и я наконец-то смогла оглядеться по сторонам. Меня положили в обыкновенную больничную палату, разделяющая палату штора была закрыта. Телевизор на стене работал, и, похоже, у меня есть соседка! Неужели мама не настояла на том, чтобы меня отправили в отдельную палату, как она сделала в прошлый раз, когда я попала в больницу? Рядом с моей кроватью стоял маленький столик, на нем была небольшая вазочка с довольно-таки жуткого вида цветами. В букетике была карточка, но у меня было недостаточно сил, чтобы потянуться за ней и узнать, кто прислал цветы. Я взглянула на маму. Она задремал на стуле возле моей кровати, а на ней было… СЕКУНДУ.
Не может такого быть. Это спортивный костюм цвета спелой сливы от «PB&J Couture»?! Да! Для большинства людей в этом костюме не наблюдалось бы никакой трагедии, но мама бы ни за что не надела вещь из коллекции, вышедшей три года назад. А что с ее волосами? Вместо светлых локонов того же цвета, что у меня (хоть она и утверждает, что это ее естественный цвет) моим глазам предстали собранные в простой хвост темно-русые волосы. Что могло произойти? Может, мама решила сменить цвет волос, но не успела сделать укладку, потому что поспешила сюда? Возможно. Папарацци, наверное, тоже снаружи… Боже. Надо позвонить Лейни. Но сначала Остину.
Уверена, мою сумку забрали с места аварии вместе со мной, но нигде поблизости я ее не видела. И мой айфон лежит в ней же. Хм-м… Преодолев боль, я осторожно села на постели. Спустив ноги на пол, я внимательно оглядела их. Правая нога от колена до ступни в гипсе, а точнее – в белой пластмассовой штуке, которая удерживает кость в одном положении. Господи. Как же сценаристы объяснят это? Мне точно потребуется большой запас кофе как минимум на месяц, чтобы пережить это.
Пол приятно холодил ноги, и я, встав с кровати, с новым воодушевлением огляделась по сторонам. Но единственная сумка в палате – бесформенное нечто от «Coach». Где мой кожаный желтый клатч? И где мамина сумка от «Birkin»?
- Кейтлин! Тебе нельзя вставать! – мама подпрыгнула и схватила меня за плечи, укладывая назад в постель. Она заботливо помогла мне положить ноги на матрас и приподняться так, чтобы я сидела. Несмотря на ее незнакомое поведение, это строгое выражение лица я знала отлично.
|
|
|
- Прости, мам, - извинилась я. – Просто искала свой телефон. Он у тебя? Моей сумки нигде нет.
- Да, он у меня, - мама подошла к шкафчику и, покопавшись в бесформенном чудовище от «Coach» вынула мобильник. – Он выпал из твоей сумки, но работает, кажется, нормально.
Она протянула мне телефон, и я удивленно уставилась на него.
- Это не мой. У меня ведь айфон, помнишь? – я неуверенно взяла в руки раскладной телефон старой модели. – И что у тебя за сумка?
Мама явно была сбита с толку.
- Айфон? Кейтлин, это твой сотовый.
- Мам, у меня в голове все смешалось, но это точно не мой мобильник! Мой… Ладно, забудь, - я махнула рукой. – Можно взять твой Блэкберри?
- Даже будучи в бинтах, ты все равно бунтарка. Блэкберри! – рассмеялась мама, доставая еще один раскладной сотовый из сумки. – Эта новая школа прививает тебе совершенно невообразимые привычки.
Вместо того, чтобы спорить, я молча открыла «свой» телефон и набрала номер Остина. Звонок был переадресован на голосовую почту. Ну конечно! Если Остин в больнице, он вряд ли ответит мне прямо сейчас.
-Мам, ты не знаешь, в какой палате Остин? – спросила я. – Мне нужно его увидеть.
Но мама покачала головой.
- Нет, куда отправили остальных, не знаю. Но я попрошу медсестру уточнить, - она вышла в коридор.
Остин меня ненавидит, наверное. Так, стоп, нельзя об этом думать. Лучше отвлечься на что-то другое. Позвоню Лейни.
Новая помощница Лейни, Паула, подняла трубку после первого же гудка.
- Офис Лейни Питерс.
- Здравствуйте, Паула, это Кейтлин. Можете позвать Лейни?
- Кейтлин?..
Я перебила ее, не дослушав вопрос до конца.
- Со мной все в порядке. Я в бинтах, конечно, и лодыжка сломана, кажется, но все хорошо. Лейни уже у себя или мне лучше позвонить на сотовый?
Повисла небольшая пауза.
- Прошу прощения, но вы не могли бы повторить еще раз, кто вы?
|
|
|
Серьезно? Неужели Паула меня не узнала?
- Кейтлин, - повторила я.
- Кейтлин… Кто?
- Кейтлин Бёрк! – возмутилась я. Мама, только что вошедшая в палату, с тревогой взглянула на меня. – Послушайте, Паула, это не смешно. Папарацци наверняка дежурят поблизости, и мне надо поговорить с Лейни!
- Я не пыталась шутить, - медленно произнесла Паула на том конце провода. – Я лишь… Прошу прощения, но я понятия не имею, кто вы.
ЧТО?
Недоумевая, я повесила трубку. Ну ничего, вот Лейни узнает, что Паула «понятия не имеет, кто я»! Да ей повезет, если она до конца дня доживет.
- Кейтлин, милая, у тебя не болит голова? – мама носнулась моего лба. – Может, позвать доктора Лоу?
Я отбросила мамину руку. Мне все стало ясно. Глупо было так бездарно купиться на это представление в духе заботливой мамочки.
- Ты уволила Лейни, да? И поэтому Паула прикидывается, что не знает меня.
- Кто такая Лейни? – мамино выражение лица не изменилось ни на миг. – Милая, ты говоришь какую-то несуразицу.
Папа с Мэтти появились очень вовремя, потому что я готова была наорать на маму. Но, увидев Мэтти, я буквально потеряла дар речи. Вместо стильных джинсов и дизайнерского джемпера на братишке был спортивный костюм. Красный! Длинные отросшие волосы падали на глаза, точно Мэтти не навещал парикмахера по меньшей мере пару месяцев. Это, должно быть, парик. Другого объяснения нет. А вот папа, слава богу, выглядел так же, как и всегда. Лица у обоих были серьезные и полные тревоги.
- Что случилось? – немедленно всполошилась я. – Лжец Ларри снаружи? Он обязательно узнает, где я. Я пыталась дозвониться до Лейни, но Паула сделала вид, что не узнает меня. Это все из-за мамы! Пап, сделай что-нибудь, прошу.
- И давно она так? – спросил папа у мамы.
- С той самой минуты, как очнулась, - тихо ответила мама, не глядя на меня. – Нужно позвать доктора Лоу.
- Ты никуда не пойдешь, пока не вернешь Лейни работу! – я стукнула ладонью по спинке кровати. Ой. Ладно, не будем устраивать сцен. Я понизила голос. – И, хм, ты узнала, в какой палате Остин?
Мама снова покачала головой.
- Медсестра сказала, он не в палате.
- Так он на операции?
- Я не знаю, - призналась мама, волнуясь. От этого я снова начала сердиться.
- Пожалуйста, узнай, - взмолилась я. Или мне самой придется выбраться из кровати и идти на поиски. Вот только как? Мимо этих троих я никогда не пройду. Но я должна! Мне необходимо узнать, в каком состоянии Остин. – И потом возьми Лейни обратно на работу.
Папа перевел непонимающий взгляд с мамы на меня.
- Кто такая эта Лейни?
- Кто такая Лейни Питерс? – рассмеялась я, хотя папby взгляд все еще был весьма странным. – Самый крутой агент в Голливуде? Та, с которой я работала, еще когда была ребенком? Пап, хватит притворяться. Это мама заставила тебя разыграть сценку, чтобы я забыла о том, что она выгнала Лейни?
|
|
|
Мама вздохнула.
- Солнышко, зачем мне заставлять папу притворяться, что мы забыли твою подругу?
- Она не подруга, она мой агент! – напомнила я, обессиленно опустившись на подушку.
Мэтти тряхнул головой, убирая с глаз длинную челку.
- Ты про агента Алексис Холден? – папа бросил на него насмешливый взгляд. – А что? – мгновенно ощетинился братишка. – У нас по всему дому развалены выпуски «Hollywood Nation»! Она постоянно их цитирует.
- Лейни работает с Алексис? – задохнулась я. – С каких пор? С того момента, как я ушла сегодня утром в кафе? Мама, видишь, что ты натворила? – я сурово уставилась на нее. – А потом ты скажешь мне, что Скай тоже стала ее клиенткой, да?
- Скай Маккензи? – уточнил Мэтти, проводя рукой по волосам. – Она та еще штучка! Поезд на полном ходу остановит. Очень круто! Ты читала последний выпуск «Hollywood Nation»? У них в приемном покое лежит. Она такое устроила, - его глаза заблестели. – Ей точно нужно в клинику, где лечат от алкоголизма. Или наркотиков.
- Неправда, - вырвалось у меня. – Скай совершенно здорова, Мэтти, и ты это знаешь. Нельзя так говорить. А знаете, чего еще нельзя делать? – я снова покосилась на маму, теребящую в руках бесформенную сумку-чудовище. – Увольнять людей, с которыми я работаю, за моей спиной. Мне уже восемнадцать, я могу принимать решения сама. Я ХОЧУ, ЧТОБЫ Сет с Лейни вернулись. И Надин тоже! Или я… - я посмотрела маме в глаза. – Или я…
Нет. Я по-прежнему не могу угрожать собственной матери увольнением.
- Так… Э-э-э… Кто такая Надин? – уточнил папа, почесав затылок. – Я знаю Надин? – мама пожала плечами.
Послышался кашель.
Я внимательно оглядела своих родственников, но никто из них не кашлял. Кто это был? Я отдернула штору, отделяющую мою часть палаты от части соседки. Точно! Светловолосая женщина с обеими ногами в гипсе сидела на кровати, держа в руках нечто похожее на блокнот. Она наверняка записывает весь наш разговор, чтобы потом рассказать «Hollywood Nation» о моей ссоре с родителями! Хотелось бы мне быть в состоянии легко встать с кровати. Я бы непременно вырвала этот блокнот из ее пальцев с обкусанными ногтями! Но вместо этого я лишь тихо проговорила:
- Если вы только попытаетесь позвонить в редакцию «Hollywood Nation», я тресну вас костылем раньше, чем вы позовете на помощь медсестру.
- Прошу прощения, - извинилась мама перед женщиной и снова закрыла штору. – У нее выдался непростой день.
«Но этого не произошло! Ты здесь, девочки здесь, мы все целы. Ты героиня, Пейдж!»
Я подняла голову, услышав знакомый голос.
- Это же «Дела семейные», крутят повтор! – я вытянула шею, чтобы взглянуть на экран телевизора, и точно, там появился Спенсер, он играл моего отца в сериале. Мы все сейчас стоим в наполовину сгоревшей гостиной Бьюкененов, а Спенсер вот-вот произнесет речь о том, что Бьюкенены всегда держатся вместе.
- Ох, милая, я и забыла, - мама взглянула на папу. – Ты настроил запись?
- Вы не возражаете? – поинтересовалась из-за шторы соседка.
- Нет-нет, - поспешно ответила мама, вырывая у меня из рук другой край шторки, который я все еще комкала в ладонях. – Дорогой, включи телевизор Кейтлин.
Папа нажал на какую-то кнопку, и телевизор с моей стороны тоже заработал.
- Боже, мне так нравится эта сцена, - сказала я родным, чувствуя волну ностальгии и легкой грусти. Годы, проведенные на съемках ДС, были совершенно безумными, но жизнь ведь сама по себе безумна. Я по-прежнему скучала по всем. – Помните? Том снимал речь Спенсера, и она была такой эмоциональной, что второго дубля даже не потребовалось.
- Откуда ты это знаешь? – поинтересовался Мэтти.
- Я была в той сцене, - пожала плечами я, не сводя глаз с экрана. – Вы, что, забыли? Мы закончили сниматься в одиннадцать вечера, на пятиминутную сцену ушел весь день, потому что нас было довольно много. Мне очень нравятся наши со Скай слова. Особенно Скай. «Да хватит уже. Я постоянно думаю то одно, то другое, но никто не сгорает. Пожар начался не из-за вас», - процитировала я по памяти и рассмеялась.
«Да хватит уже. Я постоянно думаю то одно, то другое, но никто не сгорает. Пожар начался не из-за вас»
Челюсть Мэтти так и отвисла.
- Как ты узнала эту строчку?
Мы оба смотрели на экран, где Скай только что откинула длинные черные волосы за плечо своим фирменным движением. Ее макияж, как всегда, темный и аккуратный, на ней красный свитер от Гуччи, который я хотела надеть, но она стащила его первой. Вместо этого я взяла кофточку от Гальяно, которая тоже была весьма неплохой.
- Я обычно запоминаю строчки из больших сцен. А ты нет? – я взглянула на Мэтти.
Родители переглянулись. Рот братишки округлился и стал походить на букву «О».
- Позови доктора Лоу, - шепнула мама папе. – Быстро!
- Тихо! – осекла я их. – Сейчас будет моя любимая фраза: «Сара имеет в виду, что мы любим вас и ценим все, что вы для нас делаете. Спасибо, папа. И тебе спасибо, мама. Что бы ни случилось, Бьюкенены будут держаться вместе. Дом для нас там, где мы вместе».
Сказав это, я с гордостью улыбнулась Мэтти. Он по-прежнему смотрел на меня ошарашенно. Наша игра в гляделки так затянулась, что я пропустила половину своих слов.
«…спасибо, мама. Что бы ни случилось, Бьюкенены будут держаться вместе. Дом для нас там, где мы вместе».
Погодите-ка. Это не мой голос. Я не говорю с такими глубокими полутонами. С телевизором что-то не так? Я подняла глаза.
НЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕТ!
- ПОЧЕМУ АЛЕКСИС ХОЛДЕН ПРОИЗНОСИТ МОЙ ТЕКСТ?! – заорала я так, что соседка за шторой выронила что-то на пол.
Алексис играет мою героиню, Саманту Бьюкенен. Алексис Холден, рыжеволосая красотка, которая поначалу казалась очень милой, а на самом деле пыталась выжить меня со студии, стоит в моей кофточке от Гальяно! Она стоит возле моих коллег! Она в моем сериале, она играет в сериях, которые вышли несколько сезонов назад! Она не появлялась в ДС до последнего сезона. Что происходит?
Я посмотрела на маму и брата.
- Это вы испортили телевизор? Вам мало того, что уже со мной произошло? – со слезами в голосе спросила я.
- Мы не… - заговорил было Мэтти, но остановился на полуслове. – Ты нас разыгрываешь?
- Нет! – мне стало жарко, комната снова начала вращаться, а голова потяжелела. В дверях появился папа, а с ним какой-то высокий худой темноволосый парень в белом халате. Видимо, это был доктор Лоу.
- Кейтлин, что с тобой? – бросилась ко мне мама. – Скажи доктору Лоу, милая. Скажи, что случилось. Она говорила какие-то совершенно невразумительные вещи, - сообщила она доктору, который что-то писал в своем блокноте.
- Я не говорила ничего невразумительного! – не выдержала я. Сердца грохотало в груди, вот-вот готовое вырваться наружу. – Саманта Бьюкенен – моя героиня, но Алексис Холден почему-то играет мою роль в сериале! Я попала сегодня в аварию, но я прекрасно помню, кто я, - сказала я врачу. – И я помню, что сегодня произошло. Мама уволила моего агента, Лейни Питерс. Мой парень, Остин Мейерс, лежит где-то в больнице, и я всего лишь хочу узнать, что с ним, я хочу найти его. Мне нужно все объяснить. Прошу, - я посмотрела в синие глаза доктора Лоу. – Пожалуйста, вы должны мне помочь.
- Господи, - мама спрятала лицо на плече у папы.
Все в палате молчали, лишь один Мэтти хмыкнул, и я воззарилась на него.
- Что смешного?
- Ммм… - он наигранно задумался. – Может, мир твоих фантазий? Он довольно смешной.
- Мэттью, - строго перебил его папа. Он, доктор Лоу и мама смотрели на меня так, словно я была диковинным животным в зоопарке. – Твоя сестра ударилась головой. Это не повод для шуток.
- Ей нужно было очень сильно удариться, чтобы решить, что она – кинозвезда, - фыркнул брат. – Драматизировать она любит, это да, но стать известной… Ни за что. И Остин Мейерс никогда в ее сторону не взглянет. Особенно, после сегодняшнего.
Сердце у меня провалилось в пятки.
- Он бросил меня? – прошептала я, а к глазам подступили слезы.
Мэтти явно удерживался от очередного смешка.
- Бросил тебя? Кейтс, он встречается с Лори Питерс с девятого класса.
- Нет, - я покачала головой. – Они давно расстались.
- Мэтти, не надо, - сказал папа, вымученно мне улыбаясь.
- Нет-нет, пусть продолжает, - вдруг согласился с братом доктор Лоу. – Нам нужно узнать ее реакцию.
- И ты не снимаешься в «Делах семейных», - безжалостно продолжил Мэтти, получив добро. Он бросил взгляд на экран, где Скай и Алексис весело смеялись в кухне тетушки Кристал.
- Но я была там! – я расплакалась. Что происходит? Это, что, какая-то шутка? Розыгрыш, который потом будет на YouTube?
- Алексис Холден играет Саманту последние четыре года, - говорил тем временем Мэтти. – Она заменила актрису, которая была в сериале раньше, Лили Эмбер. Ты не звезда, Кейтлин. Ты, Кейтлин Бёрк, недавно перешла в Кларк-Холл. И у тебя никогда не было парня.
Я закрыла глаза, желая отгородиться от его слов, но это было бесполезно. Голос Мэтти по-прежнему достигал моих ушей, а вещи, которые он говорил, прожигали меня насквозь.
- С Остином Мейерсом ты, так сказать, общалась всего лишь однажды, когда сбила его и нескольких его друзей по команде сегодня утром. Ты нажала на газ вместо тормоза, когда училась водить на большой перемене. Машина рванула с места и влетела в ограждение, попутно задев пару человек. Я слышал, ты сломала Остину ногу, да так, что он больше не сможет играть в лакросс, - Мэтти покачал головой. – Неудивительно, что в Кларк-Холле от тебя никто не в восторге.
Я посмотрела на папу, на маму, на брата – и поняла, что все услышанное мною было правдой. Доктор Лоу печально мне улыбнулся. Мэтти только что рассказал мне какую-то извращенную версию правды, но, судя по всему, это была реальность. Новая реальность, в которой мне предстояло жить.
И я сделала ту единственную вещь, на которую была способна. Я закричала. Крик был долгим и и пронзительным, мне даже казалось, что кричу не я одна. Но остальные молчали, безмолвно глядя на меня. Кто-то там, наверху, решил жестоко подшутить надо мной, заперев в клетку параллельной вселенной и вышвырнув ключи.
HOLLYWOOD NATION
Что происходит в «У Тедди» не всегда остается в «У Тедди». Что Голливуд помнит о самых горячих вечерах в ночных клубах? Теперь это уже неважно, ведь Скай Маккензи и Алексис Холден создают новую историю ночной жизни города. Пожалуй, кто-то должен напомнить им, что их досуг не слишком-то вяжется с экранными образами в сериале «Дела семейные».
Рука об руку, девушки появились в ночном клубе «У Тедди», а с ними – около двадцати человек из их свиты. Когда оказалось, что в клубе недостаточно места, чтобы уместить всех, Алексис потребовала закрыть «У Тедди», выдворив всех, кто пришел до этого. Получив отказ, девушка повысила голос.
- Она кричала: «Вы знаете, кто я?», и менеджеры пытались ее успокоить, - сообщает свидетельница. – Никто ведь не станет злить актрису из самого популярного сериала.
Скай, недавно покрасившая несколько прядей в белый цвет и продолжающая наносить оранжевый авто-загар, вела себя не лучше. Даже будучи несовершеннолетней, девушка требовала в баре алкогольный коктейль, угрожая бармену увольнением по ее жалобе. После чего девушки что-то не поделили, и Алексис начала разговор с коллегой на повышенных тонах.
- Скай ей ничего не отвечала, она выглядела уставшей и расстроенной, - говорит одна из официанток. – Алексис так на нее кричала, что мне даже стало ее жалко. Они ушли, не оставив чаевых.
«Дела семейные» - самый популярный в настоящее время сериал, но наш источник со студии сообщает, что продюсеры волнуются, как бы поведение девушек вне съемочной площадки не повлияло на рейтинг шоу. Не секрет, что Мелли Ральтон (по сценрию – мать девочек) и режиссер Том Пуллман хотят покинуть «Дела семейные». Еще после съемок прошлого сезона они изъявляли такое желание, но студия убедила их остаться. Что же до самих виновниц беспокойных настроений – их контрактам ничто не грозит.
- Она [Алексис] приносит продюсерам кучу денег. Пока она тянет на себе весь сериал, ей спустят с рук все, что угодно, - говорит наш источник.
Так что поклонникам Алексис Холден можно не волноваться, пока она в сериале, ДС никуда не денутся. Какой бы она ни была вне декораций «Дел», Алексис любят зрители, а значит, и продюсеры.
Глава 10
Новая реальность
- Ты проверял как она? – мамин приглушенный голос доносился из-за двери чуть слышно, но я все равно могла разобрать слова.
- Я думал, ты пойдешь, - прошептал в ответ папа.
- Мне страшно, - в мамином голосе звучала неприкрытая паника. Такого я никогда не слышала. – Она снова начнет кричать. Она забрала DVD-плеер из гостиной и целыми днями смотрит «Дела семейные», серию за серией! Она не выходит из комнаты, ничего не ест, даже от своей любимой курицы с лимоном отказалась!
- Возможно, мы просто требуем от нее слишком многого, - успокаивающе сказал папа. – Доктор Лоу сказал, что Кейтлин нужно время. Она скоро выйдет из комнаты, вот увидишь. Кейтлин ведь понимает, что в среду ей нужно будет идти в школу. Еще пара дней – и ее моторчик снова взревет, я уверен.
Папа по-прежнему проводит аналогии с машинами. Ну, хотя бы что-то не изменилось. За дверью послышались шаги, и я нырнула под розовое одеяло. Розовый, розовый, кругом розовый! Я терпеть не могла этот цвет, буквально затопивший мою комнату. Подушки, потертый ковер, обои на стенах – все это выглядело так, словно было позаимствовано из домика Барби. Мебель, к счастью, все та же, белая, как и в моей настоящей комнате, но явные отличия все же были заметны. На спинке кровати, например, зеленым маркером было написано мое имя. А еще в комнате не было совершенно никаких вещей, связанных со «Звездными войнами». Часы с принцессой Лейей и подушка с ее портретом тоже пропали.
Несмотря на то, что я скучала по Хану, Лейе и Люку (и розовый цвет меня раздражал), должна признать, что комната все же была уютной, как и весь дом в целом. Мы жили в Толука-Лейк (*город в долине Сан-Фернандо неподалеку от Лос-Анджелеса), это место всегда мне нравилось. Наш дом был не таким большим, как настоящий, но в нем все же была гостиная, кухня, обеденный зал на первом этаже и три спальни на втором. Небольшая лужайка возле дома была аккуратно подстрижена, а на заднем дворе был бассейн (не огромных размеров и без декоративного водопада, но все же очень милый). В этом доме невозможно было потеряться. Обычно я постоянно бегала вверх и вниз, пытаясь найти кого-нибудь, а потом жалела, что вообще решила кого-то искать, здесь же стоило выйти за порог своей комнаты – и ты уже буквально на виду. Именно по этому я и не покидала свою спальню, если не считать ночных рейдов на кухню, когда все спали. Разумеется, я прекрасно понимала, что долго так продолжаться не может, рано или поздно доктор Лоу прознает о том, что я прячусь в комнате, и заставит пойти на какую-нибудь терапию. Но, несмотря на то, что мысли об этом меня пугали, выйти за дверь и принять свою новую реальность было еще страшнее.
- Мэтт, что это ты такое делаешь? – услышала я мамин голос. Это вот уже куда больше похоже на маму, которую я знала.
- Кейтлин просила принести ей несколько журналов, - отозвался Мэтти. – Я собирался купить парочку по дороге из школы, но у выхода тусовался Роб Мюррей, и я подумал, что он побьет меня из-за моей фамилии. Мне и так тут несладко, еще и из-за Кейтлин терпеть, ага.
- Никаких больше журналов, - отрезала мама. – Кейтлин уже с ума сходит по этой Алексис Холден. Она постоянно читает о ней и смотрит выпуски новостей. Если не смотрит «Дела семейные», естественно.
- У нее это от тебя. Мэтти наверняка берет для Кейтлин журналы с твоей полки, - заметил папа.
- Хочешь сказать, это моя вина? – возмутилась мама.
- Нет. Мы живем слишком близко к Голливуду. Нет ничего такого в желании узнать побольше о своих соседях, - тактично произнес папа. – Кейтлин теперь гораздо больше общается со знаменитостями, ведь они с Мэтти перешли в Кларк-Холл. Эта девочка, Лиз Мендес, то и дело берет куда-то своих подружек на премьеры, ты ведь знаешь. Я думаю, Кейтлин просто спутала два мира, вот и все.
- Может, мы зря отправили детей в Кларк-Холл? – в мамином голосе явственно прозвучала тревога. – Образование там очень хорошее, конечно, но она еще и до аварии была сама не своя. Мне нравится Лиз, но, думаю, они слишком уж увлеклись игрой в Голливуд. Кейтлин из-за этого так изменилась, - мама вздохнула. – А теперь она думает, что стала знаменитостью. Она потеряла рассудок! – конец фразы потонул во всхлипе, и я закрыла голову подушкой, желая отгородиться от разговоров. Безуспешно.
- Да забудь ты о Голливуде, мам. У Кейтс есть проблемы и посерьезнее. Мне кто-то сказал, что Лори Питерс хочет добиться исключения Кейтлин, - остановил ее Мэтти. – Она вроде как даже встречалась с директором и говорила о том, что Кейтлин одержима ее парнем. Кейден Митчелл слышал, как Лори говорила, что Кейтлин специально сбила Остина, потому что бесится, что они не могут быть вместе.
Этого я уже не выдержала.
- Мы вместе! – крикнула я из-под подушки. – Я встречаюсь с Остином! Мы вместе уже больше года! Почему никто не помнит? – теперь заплакала и я тоже.
- Солнышко? – мамины шаги быстро приближались к моей двери. – Открой, и мы сможем поговорить. Мы ведь хотим тебе помочь, милая, - она повернула ручку, но та не поддалась. Я молча уставилась на замок. Не открою дверь. – Знаю, ты расстроена, но мы ведь твои родители и хотим для тебя только лучшего. Пожалуйста, Кейтлин, позволь нам помочь тебе. Поговори с нами или с терапевтом, в этом нет ничего плохого, доченька, честное слово. Мы обязательно разберемся и решим все проблемы с этой, хм, другой жизнью, ты только там расскажи.
- Я не хочу разговаривать, - буркнула я сквозь слезы. – Оставьте меня в покое.
Я не хотела разговаривать, потому что они то и дело добивались от меня признания, что это – настоящая реальность, и никакой «другой» Кейтлин и «другой» жизни не было. Они ошибались, и я знала это, поэтому не могла вынести того, что они убеждали меня в обратном. Я не могу принять и не приму то, что моя настоящая жизнь вдруг стала выдумкой, в которую никто не верит.
Восемнадцать лет жизни невозможно придумать, я слишком много прожила, слишком много узнала. Не может быть такого, чтобы кто-то просто сочинил всю свою жизнь!
|
|
|
