 |
Представление. Родственные связи. Названия дней. Часто употребляемые слова и выражения
|
|
|
|
ПРЕДСТАВЛЕНИЕ
| Разреши (-те) представиться. Очень рад (-а) с тобой (вами) познакомиться. Мы приехали в Нальчик отдыхать в санатории. Я русский (украинец, грузин, сван, армянин, осетин, русская, украинка, грузинка, сванка, армянка, осетинка). Я не говорю по-балкарски (по-кабардински). А ты (вы) говоришь (говорите) по-русски? Я плохо говорю по-русски. По-моему, ты (вы) говоришь (говорите) довольно хорошо. Я изучаю русский (балкарский, кабардинский) язык. Ты (вы) меня понимаешь (понимаете)? Да, понимаю. Нет, не понимаю. Я тебя (вас) хорошо понимаю, но мне трудно говорить. Говори (-те), пожалуйста, немного медленнее (громче). Повтори (-те), пожалуйста, еще раз. Теперь я понял (поняла) все, что ты (вы) сказал (сказала, сказали). Как произносится это слово? Как называется это по-балкарски (по-кабардински)? Будь (-те) добр (-ы), переведи (-те). | Танышыргъа эркин эт (-игиз). Сени (сизни) бла шагъырей болургъа бек ыразыма. Биз Нальчикге санаторийде солургъа келгенбиз. Мен оруслума (украинлыма, гюржюлюме, эбизелиме, эрменлиме, дюгерлиме). Тауча (къабартыча) билмейме. Сен (сиз) а орусча билемисе (билемисиз)? Мен орусча осал сёлешеме (иги сёлешалмайма). Мени акъылыма кёре, сен (сиз) орусча иги сёлешесе (сёлешесиз). Мен орус (малкъар, къабарты) тилге юйренеме. Сен (сиз) мени ангылаймыса (ангылаймысыз)? Хау, ангылайма. Угъай, ангыламайма. Мен сен айтханны (сизни айтханыгъызны) иги ангылайма, алай къыйналып сёлешеме. Бир кесек акъырыныракъ (уллуракъ) сёлеш (-игиз). Энтта да бир къайтар (-ыгъыз). Энди сен (сиз) айтханны барын да ангыладым. Бу сёз къалай айтылады? Муну тауча (къабартыча) аты неди? Муну кёчюрчю (-гюз). |
РОДСТВЕННЫЕ СВЯЗИ
|
|
|
| Родители. Отец. Мать. Сын. Дочь. Ребенок. Дети. Супруг. Супруга. Брат. Сестра. Дедушка. Бабушка. Близнецы. Внук. Женщина. Мужчина. Родственники. Свёкор / Тесть. Свекровь / Тёща. Жених. Невеста. Зять. Сноха / Невестка. | Ата-ана. Ата. Ана. Жаш. Къыз. Сабий. Сабийле. Баш ие. Юйдеги, юй бийче. Къарындаш. Эгеч. Аппа. Аття. Ынна. Амма. Ання. Эгизле. Туудукъ. Тиширыу. Эркегырыу; эр киши. Жууукъла. Къайын ата. Къайын ана. Киеулюк. Келинлик. Киеу. Келин. |
НАЗВАНИЯ ДНЕЙ
| Какой сегодня день? Понедельник. Вторник. Среда. Четверг. Пятница. Суббота. Воскресенье. Рабочий день. Выходной день. Сегодня. Вчера. Позавчера. Завтра. Послезавтра. Неделя. На этой (прошлой, будущей) неделе. Месяц. Год. Праздник. Новый год. Весна. Лето Осень. Зима. В этом (прошлом, будущем) месяце. В этом (прошлом, будущем) году. Несколько дней (недель, месяцев, лет) тому назад. 2008 (две тысячи восьмой) год. Первого сентября я опять буду в Нальчике. | Бюгюн не кюндю? Баш кюн. Геуюрге кюн. Бараз кюн. Орта кюн. Байрым кюн. Шабат кюн. Ыйых кюн. Ишчи кюн. Солуу кюн. Бюгюн. Тюнене. Бюрсюкюн; бирси кюн. Тамбла. Андан бюрсюкюн (бирси кюн). Ыйыкъ. Бу (озгъан, келир) ыйыкъда. Ай. Жыл. Байрам. Жангы жыл. Жаз башы. Жай. Кюз. Къыш. Бу (озгъан, келир) айда. Бу (озгъан, келир) жылда. Бир ненча кюн (ыйыкъ, ай, жыл) мындан алда. 2008 (эки минг сегизинчи) жыл. Биринчи сентябрьде мен энтта да Нальчикде боллукъма. |
ЧАСТО УПОТРЕБЛЯЕМЫЕ СЛОВА И ВЫРАЖЕНИЯ
| Кто? Кто это? Что? Что это? Кого? Кому? Как? Какой? Когда? Куда? Где? Где находится? Не знаю. Не могу сказать. Почему? Сколько? Чей? Который? Что это такое? Как это называется? Что это за дом? Какая это улица? Что ты хочешь (вы хотите)? Я хочу отдохнуть. Что ты (вы) делаешь (делаете)? Я читаю (пишу, шью, рисую). Что ты (вы) сказал (сказали)? Я ничего не сказал. Сколько времени? Уже двенадцать часов. Осторожно! Будь осторожен! Стой (-те)! Садись (-тесь)! Куда ты идешь (вы идете)? Я иду домой. Ты (вы) слышал (-и), что я сказал (-а)? Я слышал. Ты (вы) меня слушаешь (слушаете)? Слушаю. Понимаешь (понимаете) ли ты (вы) меня? Я понимаю тебя (вас). Я не понимаю тебя (вас). Не понял. Ладно, хорошо. Прекрасно. О чём говорят эти люди? Что обозначает это слово? Что ты (вы) сказал (-и)? Там что находится? Что там написано? Что он сказал? С кем хотите говорить? Что ему передать (на словах)? Есть вопросы? Когда мы встретимся? Когда ты приехал (пришёл)? Как поживаешь? Как жизнь? Что нового? Как супруга? Как дети? Как мама? Как папа? Как на работе? Сколько стоит? В котором часу? Где будет сбор? Когда вернёмся? Есть ещё время? Когда мы отправимся? Ты меня любишь? Вы меня любите? | Ким? Бу кимди? Не? Бу неди? Кимни? Кимге? Къалай? Къаллай? Къачан? Къайры? Къайда? Къайдады? Билмейме. Айталмайма. Нек? Ненча? Кимникиди? Къайсыды? Бу не затды? Муну аты неди? (Мынга сизде не дейдиле? ) Бу не юйдю? Бу не орамды? Санга (сизге) не керекди? Мен солургъа сюеме. Сен (сиз) не ишлейсе (ишлейсиз)? Мен окъуйма (жазама, тигеме, сурат этеме). Сен (сиз) не дединг (дедигиз)? Мен жукъ айтмагъанма. Заман неди? Сагъат онеки болгъанды. Сакъ! Сакъ бол! Тохта (-гъыз)! Олтур (-угъуз)! Сен (сиз) къайры бараса (барасыз)? Мен юйге барама. Сен (сиз) мен айтханны эшитдингми (эшитдигизми)? Мен эшитгенме. Сен (сиз) манга тынгылаймыса (тынгылаймысыз). Тынгылайма. Сен (сиз) мени айтханымы ангылаймыса (ангылаймысыз)? Мен сени (сизни) ангылайма. Мен сени (сизни) ангыламайма. Ангыламадым. Охо, болсун. Бек ахшы. Бу адамла нени юсюнден айтадыла? Бу сёзню магъанасы неди? Сен (сиз) не дединг (дедигиз)? Анда не барды? Анда не жазылыпды? Ол не деди? Ким бла сёлеширге сюесиз? Анга не айтайым? Сорууларынг бармыдыла? Биз къачан тюбешебиз? Сен къачан келгенсе? Къалай тураса? Жашауунг къалайды? Не жангылыкъ барды? Юйдегинг (юй бийченг) къалайды? Сабийле къалайдыла? Ананг къалайды (не ишлейди)? Атанг къалайды (не ишлейди)? Ишде къалайды? Багъасы ненчады? Сагъат ненчада? Жыйылыу къайда боллукъду? Къайда жыйылабыз? Къачан къайтырыкъбыз? Энтта да заман бармыды? Къачан тебирерикбиз? Сен мени сюемисе? Сиз мени сюемисиз? |
|
|
|
|
|
|
Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...