Я очень рад.
Мне очень приятно.
Очень хорошо!
Прекрасно!
Здорово!
Именно это я и хотел.
Я очарован этим.
Это доставляет мне большое удовольствие.
Яникогда не был (а) так доволен (довольна).
Все исполняется по моему желанию.
Как я счастлив (-а)!
Чудесно!
Мен бек къууандым.
Мен къууанчлыма, кёлюме асыуду.
Бек игиди!
Аламатды!
Сейирликди!
Мен да алай болса сюе эдим.
Ол мени бек сейирсиндирди.
Ол мени бек къууандырады.
Мен бир заманда да, бу жолча ыразы болмагъанма.
Хар зат мен сюйгенча болады.
Мен нечик насыплыма!
Зауукълуду (сейирликди)!
ДРУЖБА
Кто твой друг?
Имя моего лучшего друга Хасан (Мадина).
У меня много друзей.
Я хочу подружиться с тобой.
Это мой друг.
Мы любим друг друга, как братья.
Между нами нет секретов.
Я готов всё для него сделать.
Жить в мире и дружбе - вот наш девиз.
За мир и дружбу!
Я люблю и уважаю его (ее).
Мы очень близкие друзья.
Мы неразлучны.
Мы в согласии с ним (с ней).
Мы никогда с ним не расстанемся.
Сени нёгеринг (шуёхунг) кимди?
Мени бек иги нёгерими аты Хасанды (Мадинады).
Мени тенглерим (нёгерлерим, шуёхларым) кёпдюле.
Мен сени бла шуёх болургъа сюеме.
Бу мени шуёхумду.
Биз бир бирибизни къарындашлача сюебиз.
Бизни арабызда жашырын зат жокъду.
Мен аны ючюн не да этерикме
Бизни ниетибиз мамырлыкъды, шуёхлукъду.
Мамырлыкъ эм шуёхлукъ ючюн!
Мен аны сюеме эм анга намыс этеме.
Биз бек къаршы тенглебиз.
Биз айырылмаз тенглебиз.
Биз бир бирни ангылайбыз.
Биз бир бирден бир заманда да айырыллыкъ тюйюлбюз.
НРАВИТЬСЯ
Ты (вы) мне очень нравишься (нравитесь).
Мне нравится твоя (ваша) улыбка.
Мне нравится блеск твоих (ваших) черных (голубых) глаз.
Мне больше нравится девушка с косами.
Мне нравятся твои черные брови, длинные косы, стройная фигура.
Мне нравится твоя (ваша) походка.
Мне очень нравится твой (ваш) наряд.
Мне нравятся твои (ваши) нежные пальцы.
Мне нравится твой (ваш) галстук.
Мен сени (сизни) бек жаратама.
Мен сени (сизни) ышаргъанынгы (ышаргъаныгъызны) жаратама.
Мен сени (сизни) жарыкъ къара (кёк) кёзлеринги (кёзлеригизни) жаратама.
Мен узун чачлы къызланы бегирек жаратама.
Мен сени къара къашларынгы, узун чачынгы, субай санларынгы жаратама.
Мен сени (сизни) жюрюшюнгю (жюрюшюгюзню) жаратама.
Сени (сизни) кийиннгенинги (кийиннгенигизни) бек жаратама.
Мен сени (сизни) назик бармакъларынгы (бармакъларыгъызны) жаратама.
Мен сени (сизни) галстугунгу (галстугугъузну) жаратама.
УТРОМ
Доброе утро!
Пора вставать.
Я сейчас встану.
Я хочу еще полежать.
Еще очень рано.
Я всегда встаю рано.
Это хорошая привычка.
Как ты (вы) спал (спали) эту ночь?
Очень хорошо.
Я не очень хорошо спал.
Я не мог спать.
Не хотите ли немного погулять?
Утро прекрасное!
Завтракать мы будем через час.
Когда ты (вы) идешь (идете) на работу?
Яухожу на работу в половине восьмого.
Что нового сегодня в газетах?
Эрттен ахшы болсун!
Къобар заман болгъанды.
Мен бусагъат къобама.
Мен алыкъа бираз жатаргъа сюеме.
Алыкъа эрттеди.
Мен хар заманда эртте къобама.
Ол иги адетди.
Сен (сиз) бюгече къалай жукъладынг (жукъладыгъыз)?
Бек иги (тынч).
Мен артыкъ иги жукъламагъанма.
Мен жукълаялмагъанма.
Бир кесек айланыргъа сюймеймисиз?
Эрттенлик аламатды!
Биз эрттен ашны бир сагъатдан ашарыкъбыз.
Сен (сиз) ишге не заманда бараса (барасыз)?
Мен ишге сегизни жарымында кетеме.
Бюгюн газетледе не жангылыкъ барды?
ВЕЧЕРОМ
Добрый вечер!
Вечер чудесный!
Куда ты (вы) пойдешь (пойдете) вечером?
Думаю пойти в парк.
Пойдем (-те) лучше в театр.
Хорошо, не возражаю.
Пойдем (-те) сегодня на вечер молодежи.
А где состоится вечер?
В зале университета.
А ты (вы) куда собираешься (собираетесь)?
Я (мы) иду (идем) на торжественное заседание.
Ингир ахшы болсун!
Ингир аламатды!
Сен (сиз) ингирде къайры барлыкъса (барлыкъсыз)?
Паркга барыргъа акъыл этеме.
Кел (-игиз), андан эсе театргъа барайыкъ.
Ахшы, сен айтхан болсун.
Кел (-игиз) бюгюн жаш тёлюню къууанч ингирине барайыкъ.
Къууанч ингир къайда боллукъду?
Университетни залында.
Сен (сиз) къайры хазырланаса (хазырланасыз)?
Мен (биз) къууанчлы жыйылыугъа барама (барабыз).
Какая сегодня погода?
Сегодня хорошая (плохая) погода.
Сегодня жарко (холодно, душно, дождь, туман, ветер).
Ты слушал сводку о погоде?
Какая завтра будет погода?
Завтра будет
— дождь во второй половине дня.
— снег (в первой половине дня).
— двадцать восемь градусов тепла (мороза).
Будет солнечный день.
Будет ясный день.
Тихая погода.
Очень жарко.
Какая сегодня чудесная погода!
Погода пасмурная (дождливая).
Небо затягивается облаками.
Будет дождь.
Пошел дождь.
Гремит гром.
Ты (вы) слышишь (слышите) гром?
Ударила молния.
Падает град.
Метель прошла.
Небо проясняется.
Погода устанавливается.
Начинает проглядывать солнце.
Роса.
Ветрено.
Я думал, что вечером пойдет снег.
Снег падает большими хлопьями.
Выпал снег.
Снег очень глубокий.
Холодно.
Подморозило.
Ветep начинает утихать.
Трескучий мороз.
Река стала.
Изморозь.
Густой туман.
Погода влажная, сырая.
Пасмурно.
