Спасибо.
Большое спасибо.
Благодарю (благодарим) тебя (вас).
Ты (вы) удостоил (-и) меня высокой чести.
Мне очень приятно.
Я вам очень благодарен (-на), признателен (-льна).
Благодарю (вас) за гостеприимство.
Я никогда не буду в состоянии вполне отблагодарить тебя (вас).
Ты (вы) предлагаешь (предлагаете) так чистосердечно, что нельзя отказаться.
Мне совестно, что я причинил тебе (вам) беспокойство.
Не говори (-те) об этом!
Долгих лет жизни тебе (вам).
Сау бол.
Бек сау бол.
Санга ыразыма (сизге ыразыбыз). Сау болугъуз.
Сен (сиз) манга кёп намыс этдинг (этдигиз).
Мен бек ыразыма.
Мен сизге бек ыразыма.
Къонакъбайлыкъ этгенинг ючюн сау бол (-угъуз).
Мен бир замандада сен (сиз) этгенлени толу къайтараллыкъ тюйюлме.
Сен (сиз) таза жюрегингден (жюрегигизден) айтханынг (айтханыгъыз) себепли, угъай дерге мадар жокъду.
Сени (сизни) тынгысыз этгеним ючюн уялама.
Аны юсюнден жукъ айтма (-гъыз).
Узакъ ёмюрлю бол (-угъуз).
ИЗВИНЕНИЕ
Извини (-те), пожалуйста.
Прости (-те) за плохое произношение по-балкарски (по-кабардински).
Прости (-те), я (мы) ошибся (ошиблись).
Прости (-те), что опоздал (-и).
Прости (-те), я перебью тебя (вас).
Прости (-те), но я (мы) думаю (думаем) иначе.
Очень жаль.
Извини (-те), но это не так.
Прости (-те), я (мы) не смогу (сможем).
Прости (-те), я не смогу к тебе (вам) прийти.
Кечгинлик бер (-игиз).
Тауча (къабартыча) сёзлени тюз айталмагъаным ючюн, кечгинлик бер (-игиз).
Кечгинлик, мен жангылгъанма (Кечигиз, жангылгъанбыз).
Кеч болгъаным ючюн кеч (-игиз).
Кечгинлик бер (-игиз) сёзюнгю (сёзюгюзню) бёлейим.
Кеч (-игиз), аны юсюнден мени акъылым (бизни акъылыбыз) башхады.
Бек жарсыулуду.
Кечгинлик, алай иш башха тюрлюдю.
Кечгинлик, эталлыкъ тюйюлме (тюйюлбюз).
Кечгинлик бер (-игиз), мен санга (сизге) келаллыкъ тюйюлме.
ПРЕДЛОЖЕНИЕ. СОВЕТ
Я советую тебе …
Я тебе (вам) предлагаю от чистого сердца.
Ты (вы) огорчишь (огорчите) меня отказом.
Так лучше.
Это тебе надо?
Позволь (-те) показать тебе (вам).
Я подумаю.
Я постараюсь.
Я попробую.
Я подожду.
Я последую твоему (вашему) совету.
Мен санга айтама …
Таза жюрегимден айтама.
Угъай десенг (десегиз), жаныма тиериксе (тиериксиз).
Былай тапды.
Ол санга керекмиди?
Санга (сизге) кёргюзтейим.
Сагъыш этерме.
Этерге кюреширме.
Этип кёрейим.
Сакълайым.
Сен (сиз) айтханча этерме.
ВЫРАЖЕНИЕ СОГЛАСИЯ
Да.
Да, конечно.
Хорошо.
Очень хорошо.
Совершенно верно.
Правильно.
Я не против.
Мы не против.
Я не возражаю.
Именно так.
Похоже на то.
Пусть будет по-вашему.
Сейчас (очень скоро, немедленно).
Я (мы) согласен (-сна) (согласны).
Несомненно, безусловно.
Я (мы) не возражаю (возражаем).
Ладно.
Ты (вы) прав (-ы).
Прекрасно.
Не сомневаюсь.
Хау.
Хау, алайды.
Ахшы, охо.
Бек ахшы, болсун алай.
Тюппе-тюздю.
Тюздю.
Мен угъай демейме.
Биз угъай демейбиз.
Угъайым жокъду.
Тюз алайды.
Анга ушайды.
Сиз айтханлай болсун.
Бусагъат, бусагъатдан.
Мен ыразыма (биз ыразыбыз).
Сёзсюз, алайды.
Мен (биз) угъай демейме (демейбиз).
Болсун.
Сен тюзсе (сиз тюзсюз).
Аламатды (игиди).
Ийнанама (ишексизме).
ВЫРАЖЕНИЕ ОТКАЗА
Нет.
Нет, спасибо.
Я (мы) не согласен (согласны).
Спасибо, я не хочу (желаю).
Я не могу.
Мы не можем.
Нельзя.
Мне некогда.
Нам некогда.
Это совершенно невозможно.
Это не может быть исполнено.
Как это досадно!
Я не могу на это согласиться.
Как жаль, что не могу исполнить, что ты (вы) требуешь (требуете).
Я не могу это терпеть.
Меня это огорчает.
Никак нельзя.
Не могу.
Я не в силах.
Не хочу, не желаю.
Угъай.
Угъай, сау бол.
Мен (биз) ыразы тюйюлме (тюйюлбюз).
Сау бол, манга керек тюйюлдю.
Мен эталлыкъ тюйюлме.
Биз эталлыкъ тюйюлбюз.
Угъай (жарарыкъ тюйюлдю).
Мени заманым жокъду.
Бизни заманыбыз жокъду.
Ол боллукъ зат тюйюлдю.
Ол этиллик зат тюйюлдю.
Къалай аман болду!
Мен анга хау деяллыкъ тюйюлме.
Сен (сиз) тилегенни (излегенни) эталмагъаныма бек жарсыйма.
Ол затны кёрюп болмайма.
Ол зат мени жарсытады.
Боллукъ тюйюлдю (амал жокъду).
Эталлыкъ тюйюлме.
Мени къарыуумдан келлик зат тюйюлдю.
Керек тюйюлдю, унамайма.
ВЫРАЖЕНИЕ СОМНЕНИЯ, УДИВЛЕНИЯ, СОЧУВСТВИЯ
Удивительно! Очень интересно!
Неужели?
Ого!
Не может быть!
Ты посмотри!
Вы шутите?
Как же так?
Всему есть предел.
Вот тебе на!
Ну и ну!
Ой-ой-ой!
Ну ты даешь!
Вот это ты дал, так дал!
Такого я еще не видел!
Ну и диво, ну и чудеса!
Мне очень жаль.
Мы очень сожалеем.
Я очень расстроен.
Жаль, что так случилось.
Не волнуйтесь.
Не переживайте.
Чем я могу вам помочь?
Это невероятно.
Это неправдоподобно.
Это меня удивляет.
Кто бы мог подумать?
Кто поверит этому?
Я не приду в себя от удивления.
Можно ли было ждать этого?
Как! Серьезно?
Мне это неприятно, досадно.
Я этим очень огорчен.
Это жестоко.
Это меня беспокоит.
Это большое несчастье.
Не волнуйтесь.
Не переживайте.
Не расстраивайтесь.
Я вас понимаю.
Что теперь поделаете.
Все уладится (наладится).
Все будет хорошо.
Бек сейирди! Сейир-тамаша!
Хоу бир да?
Оллох!
Болур амалы жокъду!
Къарамайса анга!
Ойнагъанмы этесе?
Алай къалай болады?
Хар затны мардасы болады.
Ма санга!
Эйя!
Пай-пай-пай!
Сен а, мах деп бердинг да!
Сенде уа бар кереме!
Аллай затха уа алыкъа кез ачмагъанма!
Сейир-тамаша. Ма сейир десенг!
Бек жарсыдым.
Биз бек жарсыдыкъ.
Мен бек къайгъыдама.
Жарсыулу иш болду.
Къайгъы этмегиз.
Жарсымагъыз.
Мен жарарыкъ (болушурукъ) зат бармыды?
Ол дегенинг?
Ол кертиге ушамайды.
Ол зат мени сейирсиндиреди.
Кимни акъылына келлик эди?
Анга ким ийнанырыкъды?
Асыры сейирден, армаума.
Алай болур деп кимни эсинде бар эди?
Къалай! Кертими?
Аны мен ушатмайма.
Ол зат мени кёлюме (жаныма) тийди.
Ол бек къатылыкъды.
Ол мени бек къайгъы этдиреди.
Ол уллу ачыуду.
Къайгъы этмегиз.
Жарсымагъыз.
Мудах болмагъыз.
Мен сизни ангылайма.
Да энди не этериксе.
Хар зат тап болур!
