Кому поставлен этот памятник?
Я (мы) хочу (хотим) посмотреть памятник Кайсыну Кулиеву.
Когда был поставлен этот памятник?
Где стоит памятник Кязиму Мечиеву?
В центре города Нальчика стоит памятник 400-летия присоединения Кабардино-Балкарии к России.
Где горит вечный огонь?
Бу кимге салыннганды?
Мен (биз) Къулийланы Къайсынны эсгермесин кёрюрге сюеме (сюебиз).
Бу эсгерме къачан салыннганды?
Мёчюланы Кязимни эсгермси къалайдады?
Нальчик шахарны ортасында Къабарты-Малкъар Россиягъа къошулгъанлы 400 жыл бол-
гъанына жораланнган эсгерме сюеледи.
Ёмюрлюк от къайдады?
ПАРК
Есть ли у вас в городе парк?
Наш парк самый красивый на Северном Кавказе.
Пойдем (-те) в парк.
Тебе (вам) нравится наш парк?
Мне очень нравится ваш парк.
Наш парк украшают вечнозеленые ели.
Парк(фонтан, аллея) очень красивый (-ая).
Ты (вы) первый раз в этом парке?
Посидим здесь на скамейке.
Немного пройдешь (пройдете) - и налево озеро.
Не хочешь (хотите) ли покататься на лодке?
Какое высокое дерево.
Пойдем (-те) по этой аллее.
Как нам пройти к озеру?
Идите направо.
Мне кажется, в вашем парке два вида ели.
Да.
Какие?
Голубые и серебристые ели.
Серебристые очень красивые.
Серебристые ели вырастили в Нальчике.
Сизни шахарда парк бармыды?
Шимал Кавказда бизни паркдан ариу жокъду.
Кел (-игиз) паркга барайыкъ.
Сен (сиз) бизни паркны жаратамыса
(жаратамысыз)?
Сизни паркны мен бек жаратама.
Бизни паркны жашил назыла жасайдыла.
Парк (фонтан, аллея) бек ариуду.
Сен (сиз) бу паркда биринчи керемисе (керемисиз)?
Былайда шинтикде бираз олтурайыкъ.
Бир кесек барып, сол жанына бурулсанг, кёл андады.
Къайыкъ бла жюзерге сюемисе (сюемисиз)?
Нечик бийик терекди.
Кел (келигиз), бу жолчукъ бла барайыкъ.
Кёлге къалайтын барлыкъбыз?
Онг жанына барыгъыз.
Сизни паркда назыланы эки тюрлюсю болур дейме.
Алайды.
Къаллайладыла?
Кёк эм кюмюш бетли назыла.
Кюмюш бетлиле бек ариудула.
Кюмюш бетли назыланы Нальчикде ёсдюргендиле.
УЛИЦА
Как называется главная улица в вашем городе (селе)?
Проспект имени В. И. Ленина.
Где главная улица?
Где находится проспект Кулиева (Ногмова)?
Пойдем (-те) по этой улице.
Как много новых домов по этой улице!
Какая улица ведет к курортной зоне?
Скажи (-те), пожалуйста, как пройти к остановке автобуса?
Иди (-те) прямо (направо, налево).
Kак проехать на стадион (к зоопарку)?
Ты (вы) не здешний?
Нет, я приезжий, приехал на отдых.
Я отстал (-а) от своих товарищей.
Язаблудился (заблудилась).
Япокажу тебе (вам), куда идти.
Куда ведет эта улица?
Где остановка автобуса?
Здесь перехода нет.
Тебе (вам) нужно дойти до перекрестка.
Соблюдай (-те), пожалуйста, правила уличного движения.
Берегись автомобиля!
Сизни шахарда (элде) бек уллу орамны аты неди?
В. И. Ленин атлы проспектди.
Баш орам къайдады?
Къулий атлы орам къайдады (Ногмов атлы орам а)?
Кел (-игиз), бу орам бла барайыкъ.
Бу орамда жангы юйле нечик кёпдюле!
Курортла болгъан жерге къайсы орам барады?
Остановкагъа къалай барыргъа боллукъду?
Тюзюнлей (онг жанына, сол жанына) бар (-ыгъыз).
Стадионнга (зоопаркга) къалай барыргъа боллукъду?
Сен (сиз) мындан тюйюлмюсе (тюйюлмюсюз)?
Угъай, мен мындан тюйюлме, солургъа келгенме.
Мен нёгерлеримден артха къалгъанма.
Мен ажашхан этгенме.
Мен санга (сизге) къайры барлыгъынгы (барлыгъыгъызны) кёргюзтейим.
Бу орам бла къайры барыргъа боллукъду?
Остановка къайдады?
Орамны былайында ётер жер жокъду.
Сен (сиз) мюйюшге дери барыргъа керексе (керексиз).
Орамда жюрюуню жорукъларын бузма (-гъыз)!
Машина чыгъар, сакъ бол!
ПОЧТА, ТЕЛЕГРАФ, ТЕЛЕФОН
Прости (-те), где здесь почтамт (телеграф, телефон)?
По проспекту А. Шогенцукова.
Где поблизости почта?
Сразу же за углом.
Дай (-те) мне свой адрес.
Запиши (-те), пожалуйста, мой адрес.
Я не знаю твоего адреса.
Сообщи (-те) мне свой адрес.
Где принимают здесь бандероли?
Отправь (-те), пожалуйста, эту бандероль.
Где здесь отправляют телеграммы?
Я хочу дать телеграмму.
Подойди (-те), пожалуйста, к первому окошку, там принимают телеграммы.
Дай (-те) мне, пожалуйста, телеграфный бланк.
Отправь (-те) эту телеграмму.
Когда дойдет телеграмма?
Где можно купить конверт (марку, бумагу)?
Напиши (-те) адрес на конверте и отправь (-те).
Дай (-те) мне бланк для перевода.
Дай (-те), пожалуйста, мне два конверта с марками.
Сколько стоит конверт без марок?
Какие открытки у вас есть?
Дай (-те) мне открытки с видами Кавказа (Кабардино-Балкарии, вашего курорта, города, парка).
Сколько стоит эта открытка?
Дай (-те) мне, пожалуйста, две такие открытки.
Вот та красивая открытка.
А та сколько стоит?
Напиши (-те) мне, пожалуйста, письмо на балкарском (кабардинском) языке.
Что ты (вы) хочешь (хотите) написать, диктуй (-те).
Отправь (-те) (опусти (-те) в ящик) это письмо.
Разреши (те) мне переписываться с тобой (вами).
Мне будет очень приятно получать от тебя (вас) письма.
Я (не) люблю писать письма.
Передай (-те), пожалуйста, это письмо Ахмату.
Спасибо за письмо.
Сколько дней идет письмо до Москвы (Петербурга, Тбилиси)?
Мында почтамт (телеграф, телефон) къалайдады?
Шогенцуков атлы орамдады.
Жууугъуракъда почта къалайда барды?
Тюз мюйюшден бурулгъанлай.
Манга адресинги бер (-игиз).
Мени адресими да жаз (-ыгъыз).
Мен сени адресинги билмейме.
Манга адресинги билдирирсе (билдирирсиз).
Бандерольланы къалайда аладыла?
Бу бандерольну бир жиберсенг эди (жиберсегиз эди).
Телеграммаланы къалайдан иедиле?
Мен телеграмма иерге сюеме.
Биринчи терезеге бар (-ыгъыз), телеграммаланы алайда аладыла.
Манга бир телеграф бланк берсенг эди (берсегиз эди).
Бу телеграмманы бир ий (-игиз).
Телеграмма къачан жетерикди?
Конвертле (марка, къагъыт) къайда алыргъа боллукъду?
Конвертге адресинги жазып жибер (-игиз).
Манга ахча жибериучю бланк бер (-игиз).
Манга маркалары бла эки конверт берчи (-гиз).
Маркасыз конвертни багъасы неди?
Сизде къаллай открыткала бардыла?
Манга Кавказны (Къабарты-Малкъарны, курортугъузну, шахарыгъызны, паркыгъызны) суратлары болгъан открыткала берчи (-гиз).
Бу открытканы багъасы неди?
Манга быллай эки открытка берчи (-гиз).
Ма ол бек ариу открыткады.
Аны багъасы уа неди?
Манга малкъар (къабарты) тилде письмо (къагъыт) жазчыгъыз.
Сен (сиз) письмода (къагъытда) не жазаргъа сюесе (сюесиз), айтыгъыз.
Бу письмону (къагъытны) ящикге бир ат (-ыгъыз).
Санга (сизге) къагъыт жаза турургъа эркинлик бер (-игиз).
Мен сенден (сизден) келген письмоланы (къагъытланы) бек сюйюп аллыкъма.
Мен письмо жазаргъа сюйюучюме (сюйюмеучюме).
Бу письмону Ахматха берсенг (берсегиз) эди.
Письмогъуз ючюн сау болугъуз.
Письмо Москвагъа (Петербургга, Тбилисиге) ненча кюн барады?
