 |
Общественное питание. Названия частей тела человека (самотизмы). Болезнь
|
|
|
|
ОБЩЕСТВЕННОЕ ПИТАНИЕ
| Есть ли здесь поблизости ресторан (буфет, столовая)? Где готовят здесь национальные (балкарские) блюда? Я еще никогда не ел балкарские (кабардинские) блюда. Когда открывается (до какого часа работает) ресторан (буфет, столовая)? Пойдем (-те) в ресторан (столовую, буфет). Дай (-те), пожалуйста, меню. Что тебе (вам) заказать? Что у вас есть из национальных блюд? Официантка, обслужи (-те) меня (нас), пожалуйста. Я (мы) спешу (спешим). Принеси (-те) мне (нам), пожалуйста, (лук, огурцы). Дай (-те) мне, пожалуйста, суп (мясо, огурцы, калмыцкий чай). У вас хычины (жалбаур, сохта, чебуреки, гедлибже, шашлык, отварная баранина, рыба, котлеты, жареная баранина, яичница) есть? | Жууукъ жерде ресторан (буфет, аш юй) бармыды? Миллет (таулу) азыкъланы къайда этедиле? Мен таулула (къабартылыла) этген ашланы алыкъа ашамагъанма. Ресторан (буфет, аш юй) не заманда ачылады, (не заманда этиледи)? Кел (-игиз) рестораннга (буфетге, аш юйге) барайыкъ. Менюну берчи (-гиз). Санга не зат алайым? Сизде къаллай миллет ашла бардыла? Шапа, манга (бизге) аш келтирчи (-гиз). Мен (биз) ашыкъгъан этеме (этебиз). Манга (бизге) сохан, нашала келтирчи (-гиз). Манга шорпа (эт, нашала, къалмукъ чай) берчи (-гиз). Сизде хычинле (жалбауур, сохта, эт бёрекле, илибиже, шишлик, бишген къой эт, чабакъ, котлетле, къууурулгъан къой эт, къуймакъ) бармыды. |
НАЗВАНИЯ ЧАСТЕЙ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА (САМОТИЗМЫ)
| Аппендицит (букв. слепая кишка). Бедро. Борода. Бровь. Вена. Волос (-ок). Волосы. Глаз. Голова. Горло. Гортань. Грудь. Грудь (женская). Губа. Губа верхняя. Губа нижняя. Десна. Железа. Желудок. Живот. Запястье. Затылок. Зуб. Зубы. Икры, икроножные мышцы. Кишки. Кожа. Колено. Кость. Кровеносный сосуд, вена. Кровь. Кулак. Ладонь. Легкие. Легкое. Лицо. Лоб. Локоть. Локтевой сустав. Лопатка. Ляжка. Мозг. Нога. Ноготь. Ноздря. Нос. Носок. Палец. Пальцы на ноге. Печень. Плечо. Подбородок. Позвоночник. Почка. Поясница, талия. Пупок. Пятка. Ребро. Ресница. Рот. Рука. Селезенка. Сердце. Сосок. Спина. Ступня. Сустав. Сухожилие. Тело. Темя, макушка. Усы. Ухо. Челюсть верхняя. Челюсть нижняя. Череп. Шея. Щека. Язык. | Сокъур чеги. Жан сюек. Сакъал. Къаш. Тамыр. Тюк. Чач. Кёз. Баш. Тамакъ. Богъурдакъ. Кёкюрек. Ёшюн. Эрин. Баш эрин. Тюп эрин. Тиш эт. Без. Аш орун. Къарын (быдыр). Бууун. Желке. Тиш. Тишле. Бут чабакъла, балтырла. Чегиле. Тери. Тобукъ. Сюек. Къан тамыр. Къан. Жумдурукъ. Кол аяз. Ёпкеле. Ёпке. Бет. Мангылай. Жингирик. Билек. Жауурун. Бут. Мыйы. Аякъ. Тырнакъ. Бурун тешик. Бурун. Аякъ бурун. Бармакъ. Аякъ бармакъла. Бауур. Им баш. Сакъал тюп. Аркъа сюек. Бюйрек. Бел. Киндик. Табан. Иеги. Кирпик. Аууз. Къол. Талакъ. Жюрек. Эмчек. Аркъа. Аякъ тюп. Жик. Сингир. Тёммек. Тёппе. Мыйыкъла. Къулакъ. Баш жаякъ. Тюп жаякъ. Баш сюек. Боюн. Жаякъ, ууурт. Тил. |
Болезнь
|
|
|
| Я болен. Я уже несколько дней плохо себя чувствую. Меня знобит, поднялась температура. Мне нездоровится. Что с тобой (вами)? Я не знаю, что со мной. Я сильно простудился. У тебя (вас) болезненный вид. У меня насморк (грипп). У меня болит голова (сердце, желудок, ухо, горло, зуб, поясница). Тебе (вам) необходимо обратиться к врачу. Мнe нужно записаться к врачу (лору, зубному, хирургу). У меня болят глаза. Меня тошнит. Садитесь, пожалуйста. Что у тебя (вас) болит? У меня кашель, болит горло. Когда ты (вы) почувствовал (-и) себя плохо? Здесь больно? Разденься (-тесь) Дыши (-те). Не дыши (-те). Открой (-те), пожалуйста, рот пошире и скажи (-те) «а». Тебе (вам) больно глотать? Больно. У тебя (вас) ангина. Приляг (-те). Встань (-те). Покажи (-те) язык. Давайте проверим твой (ваш) пульс. Какой у тебя аппетит? Голова не болит (кружится)? Тебе (вам) нужно сделать укол. Ты (вы) сделал (-и) ему перевязку? Тебе (вам) несколько дней нужно соблюдать постельный режим. Тебе (вам) необходима операция. Ничего серьезного у тебя (вас) нет. | Мен ауруп турама. Мен халым аман болуп тургъанлы, бир къауум кюн болады. Мен сууукъсурагъан этеме, температурам да кётюрюледи. Мен аурукъсунупма. Санга (сизге) не болгъанды? Не болгъанын кесим да билмейме. Мен сууукъ болгъанма. Сени (сизни) ауругъан халынг (халыгъыз) барды. Манга кесекле тийгендиле. Мени башым (жюрегим, аш орунум, къулагъым, тамагъым, тишим, белим) ауруйду. Сен (сиз) врачха барыргъа керексе (керексиз). Мен врачха (тамакъгъа къараучу врачха, тишчиге, хирурггъа) жазылыргъа керекме. Мени кёзлерим ауруйдула. Мени кёлюм аман этеди. Олтурсагъыз эди. Сени ненг ауруйду? Мен жётел этеме, тамагъым ауруйду. Сен (сиз) не заманда ауруп башлагъанса (башлагъансыз)? Былайыгъыз ачыймыды? Тешин (-игиз). Солу (-гъуз). Солума (-гъыз). Ауузунгу кенгирек ач да «а» дечи (-гиз). Жута туруп къыйналамыса (къыйналамысыз)? Ачыйды. Сени тамагъынг (сизни тамагъыгъыз) ауруйду. Былай жатчы (-гъыз). Ёрге тур (-угъуз). Тилинги (тилигизни) кёргюзтчю (-гюз). Къан тамырынгы (тамырыгъызны) тебиуюне къарайыкъ. Ашха кёлюнг къалайды? Башынг ауруймуду (тёгерек айланамыды)? Санга (сизге) укол этерге керекди. Сен (сиз) аны жарасын байлагъанмыса (байлагъанмысыз)? Сен (сиз) бир къауум кюнню къопмай жатаргъа керексе (керексиз). Сени (сизни) жармай боллукъ тюйюлдю. Сени (сизни) къоркъуулу затынг (затыгъыз) жокъду. |
|
|
|
|
|
|
Воспользуйтесь поиском по сайту:
©2015 - 2024 megalektsii.ru Все авторские права принадлежат авторам лекционных материалов. Обратная связь с нами...