В случае, когда необходимо лишь восстановить первоначальные размеры детали, можно использовать как обычную сварочную проволоку необходимого состава, которая обеспечивает получение наплавленного металла небольшой твердости (табл. 5. 1), так и специальные наплавочные материалы, часть которых позволяют получить наплавленный металл с повышенной твердостью (табл. 5. 2).
5. 1 Проволока стальная сварочная (ГОСТ 2246—70), применяемая для наплавки
Лопасти гидротурбин, гребные винты, гребные валы морских судов
Нп-Х15Н60
НВ180—220
Детали печей и реторт, работающие при высокой температуре
Нп-Х20Н80Т
HВ180—220
Выхлопные клапаны автомобильных двигателей
Нп-03Х15Н35Г7М6Б
Корпуса сосудов в атомно-энергети-ческом и химическом машиностроении
Используя цельнотянутые проволоки, можно обеспечить высокую степень однородности наплавленного металла в широком диапазоне параметров режима наплавки.
В сочетании с плавленными флюсами необходимого состава это наилучший способ легирования металла, однако он не может обеспечить получение наплавленного металла любого заданного состава.
Это достигается только в комбинации порошковой проволоки с плавленньм флюсом или же при использовании самозащитной порошковой проволоки (табл. 5. 3, 5. 4).
5. 3 Порошковые проволоки для наплавки под флюсом
Марка
Тип наплавленного металла
Марка флюса
Диаметр электрода, мм
Средняя твердость
Условия работы наплавляемых деталей
После наплавки
После ТО или наклепа
ПП-АН120 ВЕЛТЕК Н300РМ
18Х1Г1М
АН-348-А, АН-60
2, 0
3, 6
4, 0
5, 0
6, 0
HB≥ 350
HB 290
HB 200
Трение металла о металл (крановые колеса, шкивы, валы, ролики роликовых контейнеров)
Трение металла о металл и абразивное изнашивание (ножи холодной резки металла, рабочие органы смесителей, тормозные шкивы, ролики роликовых конвейеров)
ПП-АН104
200Х12ВФ
АН-15М,
АН-20
3, 6
HRC 42
HRC28*
HRC≥ 60***
HRC 52****
Абразивное изнашивание с ударными нагрузками (ножи холодной резки металла, рабочие органы смесителей из углеродистой стали и стали 110Г13Л)
ПП-АН133
10Х17Н9С5ГТ
АН-15М
АН-26
2, 8
3, 6
HRC
27-33
-
Трение металла о металл в сочетании с кавитационно-коррозионным изнашиванием при повышенных температурах (уплотнительные поверхности перепускной и запорной арматуры)
* Отжиг
** Отпуск
*** Закалка и отпуск
**** Наклеп
5. 4 Самозащитные порошковые проволоки для наплавки углеродистых сталей
Марка
Тип наплавленного металла
Диаметр электрода, мм
Средняя твердость
Условия работы
наплавляемых деталей
после
наплавки
после термообработки
или наклепа
ПП-ТН250
14ГСТ
3, 0
НВ 250
—
Трение металла о металл (оси, валы, колеса вагонов из конструкционных и литых сталей 25Л и 45Л)
ПП-АН121
20ХГТ
2, 6
НВ 320
—
Трение металла о металл (валы, оси и т. д. )
ПП-АН122,
ВЕЛТЕК Н455
30Х5Г2СМ
2, 6
1, 6
2, 4
НRC 52
НRC 43
HRC 30*
Трение металла о металл при знакопеременных и ударных нагрузках (детали ходовой части гусеничных машин, коленчатые валы, крестовины карданных валов)
ПП-АН130
25Х5ФМС
2, 8
НRC 43
HRC 48**
Повышенные температуры и большие давления (ножи горячей резки металла, прокатные валки, кузнечно-прессовый инструмент)
Термическая усталость и большие давления (ножи горячей резки, металла, прессовый и штамповый инструмент)
ПП-АН105,
ВЕЛТЕК Н220
90Г1ЗН4
2, 8
2, 8
HRC≤ 20
HВ 220
HRC 42***
HB 400***
Изнашивание при сильных ударах (детали дробильно-размольного оборудования, железнодорожные крестовины, детали из сталей типа 110Г13Л)
ПП-АН135,
ВЕЛТЕК Н600,
ВЕЛТЕК Н620
250Х10Р3С2
3, 2
2, 6
3, 0
HRC 54
HRC 60
HRC 64
—
—
Абразивное изнашивание с ударными нагрузками (зубья и ковши скальных экскаваторов, рыхлителей)
Продолжение табл. 5. 4
ПП-АН125,
ВЕЛТЕК Н580
200Х15С1ГРТ
3, 2
2, 6
3, 0
HRC 54
HRC 59
—
—
Абразивное изнашивание с умеренными ударными нагрузками (рабочие органы землеройных, машин, колосники грохотов, грунтозацепы, звенья и звездочки ходовой части гусеничных машин)
ПП-АН170
80Х20Р3Т
3, 2
HRC 62
—
Абразивное и гидроабразивное изнашивание без ударов (рабочие органы землеройных машин, детали землесосов, работающих на песчаном грунте, детали обогатительного оборудования)
ПП-У10Х4Г2Р
100Х4Г2Р
3, 2
HRC≥ 56
HRC30*
Абразивное изнашивание с умеренными ударами (катки и ролики тракторов)
ПП-АН106
10Х14Т
2, 8
HRC≥ 42
HRC30**
Трение металла о металл в коррозионной среде (плунжеры, уплотнительные поверхности арматуры, штоки гидрокрепей)
Fluxofil 58****
45Х6Г2М
1, 4
1, 6
2, 0
2, 4
HRC60
-
Интенсивное абразивное изнашивание со значительными ударами (зубья и стенки ковшей экскаваторов, детали размольных мельниц, ножи бульдозеров). Наплавка в среде CO2 или в смеси 75% Ar + 25% CO2.
* Отжиг
** Отпуск
*** Наклеп
****фирма «AIR-LIQUIDE-Group», Швейцария
В этом случае показатель качества наплавленного металла (переход легирующих элементов, однородность их распределения) немного хуже по сравнению с предыдущим способом.
Сами же плавленные флюсы для наплавки выбираются, исходя из тех же соображений, что и для сварки. Преимущество отдается флюсам пемзовидной фракции, обеспечивающим меньший провар основного металла.
Расход порошковой проволоки при наплавке под флюсом составляет 1, 05-1, 15 кг на 1 кг наплавленного металла, а при использовании самозащитной проволоки 1, 1-1, 3 кг/кг.
5. 2. Электродные ленты
Для уменьшения доли участия основного металла в наплавленном слое и получения более гладкой наплавленной поверхности используют сварочные электродные ленты различной конструкции (табл. 5. 5- 5. 7); при этом заданный состав наплавленного металла можно получить, уже в первом слое, а допуск на механическую обработку составит не более 1-1, 5 мм. По сравнению с электродной проволокой это весьма производительный способ наплавки, особенно плоских и цилиндрических поверхностей изделий большого диаметра.
5. 5 Электродные ленты сварочные
Марка
Тип наплавленного металла
Условия работы наплавляемых деталей, свойства наплавленного металла
Св-2Х13
20Х12
Трение металла по металлу при температуре до 450°С и наличии агрессивной среды (детали трубопроводной арматуры). После наплавки НRС 45-46, после отпуска НRС 28-34.
Св-04Х19Н11М3
4Х18Н10М2Г1
Коррозионное изнашивание. Наплавка второго слоя на стали перлитного класса, если конструкция не подвергается термической обработке в интервале температур 500-800°С. Наплавленный металл стоек против МКК.
Св-03Х22Н11Б (ЭП-799)
3Х20Н9Б
Коррозионное изнашивание. Для однослойной наплавки и нанесения первого слоя при двухслойной наплавке на детали из стали перлитного класса. Наплавленный металл стоек против МКК.
Св-10Х16Н25АМ6
9Н22Х14М5АГ1
Коррозионное изнашивание. Наплавка первого слоя при двух или трехслойной наплавке на детали из сталей перлитного класса. Наплавленный металл стоек против МКК.
Св-07Х25Н13
8Х23Н12Г1
Коррозионное изнашивание. Однослойная наплавка деталей, если конструкция термически не обрабатывается в интервале температур 500-800°С и нанесения первого слоя при двухслойной наплавке на детали из сталей перлитного класса.
Св-03Х15Н35Г7М6Б
2Н34Х14Г6М6Б1
Коррозионное изнашивание. Однослойная наплавка на детали из теплоустойчивых сталей перлитного класса и сталей типа 18-8, если изделия термически не обрабатываются. Наплавленный металл стоек против МКК.
Примечание:
1. Размер электродных лент: 50x0, 7; 65x0, 7; 100x0, 7.
2. Коэффициент расхода материала - 1, 05.
5. 6 Порошковые электродные ленты
Марка и размер
Тип наплавленного металла
Марка флюса
Условия работы наплавленного металла, свойства наплавленного металла
ПЛ-У25Х25Г3Ф2Р 45x3
250Х25Г3Ф1Н1РС
АН-20 АН-15М
Абразивное изнашивание с умеренными ударами (рабочие органы землеройных машин) НRС 54.
ПЛ-У30Х30Г3ТЮ 45x1
300Х30Г3ТЮ
АН-60
Тоже. НRС ≥ 47
ПЛ-АН171
20x4
100Х20Г4С3Ф2
АН-15М
Интенсивное газо- и гидроабразивное изнашивание (корпуса и рабочие колеса землесосов, рабочие органы землеройных машин) НRС 50-65.
ПЛ-АН111
14x4
550Х44Н34ГСР
АН-20 АН-15
Абразивное изнашивание с умеренными ударами при повышенных температурах до 600°С (контактные поверхности засыпных устройств доменных печей, колосники)
Трение металла о металл в условиях коррозии и кавитацнонной эрозии при нормальных и повышенных температурах до 540° (Детали крупной нефтяной и энергетической арматуры) HRC 28-34.
Примечание: коэффициент расхода материала 1, 05-1, 15.
5. 7 Электродные ленты спеченные по ГОСТ 22366-93
Марка ленты
Тип наплавленного металла
Марка флюса
Условия работы наплавляемых деталей, свойства наплавленного металла
ЛС-5Х4В3ФС
50Х4В3ФСГ
АН-60
Термическая усталость, большие нагрузки и умеренное абразивное изнашивание (валки горячей прокатки, ножи резки горячего металла, штампы горячей штамповки) HRC 38-44.
ЛС-5ХВ2М2ФС
50Х4В2М1Г
АН-60
Тоже. HRC45-48.
ЛС-70Х3НМ(А) ЛС-70Х3НМ(Б)
70Х3ГСНМ
АН-60 АН20П АН26П
Интенсивное абразивное изнашивание и умеренные нагрузки при нормальных и повышенных температурах до 300°С. А - для однослойной, Б - для многослойной наплавки (ходовая часть грузовых автомобилей и тракторов, подрессорных опор, детали автосцепки вагонов, ролики рольгангов, опорные катки). HRC 52-58.
ЛС-У10Х7ГР1
100Х7ГР
АН-60
Интенсивное абразивное изнашивание с умеренными ударами (колеса и катки гусеничных машин, ножи бульдозеров и грейдеров) HRC 56-58.
Продолжение табл. 5. 7
ЛС-1Х14Н3
12X14Н3
АН20П АН26П
Абразивное изнашивание и коррозия при нормальных и повышенных температурах до 450° (плунжеры гидропрессов, судовые валы) HRC 47-49.
ЛС-20Х10Г10Т
20Х10Г10Т
АН20П АН26П
Трение и коррозия (плунжеры гидропрессов, крановые колеса, детали автосцепных устройств) НВ 220-240, после наклепа НВ 450-520.
ЛС-08Х21Н9Г
6Х21Н9Г
АН26П
Коррозионное изнашивание (фланцы, патрубки и сосуды энергетической и нефтехимической аппаратуры) наплавленный металл склонен к МКК.
5. 3. Флюсы, порошкообразные материалы и литые прутки
5. 3. 1 Плавленные флюсы
Все плавленные флюсы, разработанные для сварки сталей, пригодны и для проведения наплавочных работ. Учитывая специфику наплавки - получение в наплавленном металле минимальной доли, основного металла, специальные наплавочные флюсы, как правило, пемзовидные (табл. 5. 8).
5. 3. 2. Керамические флюсы
Легирование наплавленного металла через керамические флюсы менее эффективно, чем порошковой проволокой, требуемое качество наплавленного металла достигается еще в меньшем диапазоне параметров режима: кроме того, содержание металлических компонентов в нем не может превышать 25-30% вследствие шунтирования дуги и нарушения устойчивости дугового разряда; тем не менее в некоторых случаях этот метод может быть более доступным для использования (табл. 5, 9).
5. 8 Плавленные флюсы для наплавки
Марки
Характеристика
АН-70
Пемзовидный ннзкокремнистый безмарганцевый флюс для наплавки средне- и высоколегированных сталей имеет низкую окислительную способность, которая обусловливает слабую зависимость состава наплавляемого металла от режима наплавки. Флюс АН-70 более «короткий» и тугоплавкий, чем АН-20, поэтому под ним можно наплавлять цилиндрические поверхности значительно меньшего диаметра, чем под флюсом АН-20. Шлак легко отделяется от поверхности при температуре до 800 °С
АН-28
Пемзовидный флюс низкокремнистый, безмарганцевый, предназначен для наплавки стальной и чугунной лентой
5. 9 Керамические флюсы для наплавки
Марка
Наплавленный металл
Рекомендуемая
проволока
Условия работы наплавляемых деталей
Тип
Твердость
ФК-45/ 5Х10В5ФМ
45Х10В5ФМ
HV 540
Св-20Х13
Интенсивное изнашивание при температуре до 600 °С (инструмент для горячей обработки металлов давлением)
ЖСН-5
20Х6МФ
HRC 36
HRC 42 HRC≥ 48 HRC 54
Св-08А
Св-08ГА
Св-12ГС
Нп-30ХГСА
Интенсивное изнашивание при трении металла о металл, циклических теплосменах, высоких давлениях (прокатные валки, ролики роликовых конвейеров, тормозные шкивы)
АНК-18
30Х3Г1
HV 400 HRC 50
Св-08,
Св-08А
Нп-30ХГСА
Трение металла о металл (детали дорожной техники, строительных, сельскохозяйственных и подъемных машин)
АНК-19
60Х4ГС
HRC≥ 50
Св-08 А,
Св-08
Абразивное изнашивание (ножи и опорные катки бульдозеров, плоские заготовки бункеров)
АНК-40
25X1ГС
НВ 250
Св-08А,
Св-08
Трение металла о металл
Примечание. Флюсы ФК-45/5Х10В5ВФМ, ЖСН-5, АНК-40 рекомендуются для наплавки постоянным током обратной полярности, флюсы АНК-18, АНК-19 — для наплавки постоянным током обратной полярности и переменным током.
5. 3. 3 Наплавочные порошки, их смеси и литые прутки
Этот метод легирования обеспечивает необходимое качество наплавленного металла еще в меньшем диапазоне параметров режима по сравнению с предыдущим, но отличается наибольшей доступностью для использования и рекомендуется для наплавки таких деталей, условия работы которых неопределенные, и где фактор случайности велик. Используют для наплавки как однородные порошки (табл. 5. 10), так и их смеси (табл. 5. 11) согласно ГОСТ 21448-75.
В некоторых случаях для наплавки эффективно использовать специальные литые прутки из высоколегированных сплавов (табл. 5. 12).
5. 10 Порошки гранулированные для наплавки
Марка
Тип
Твердость наплавленного металла
Способы наплавки
Условия работы наплавляемых
деталей
ПГ-С1
ПН-У30Х28Н4С4
НRС≥ 51
И, П
Абразивное изнашивание (детали металлургического оборудования, сельскохозяйственных машин и т. п. )
ПГ-УС25
ПН-У50Х38Н
НRС≥ 55
И, П
Интенсивное абразивное изнашивание без ударов (лемеха плугов, лапы культиваторов и т. п. )
Продолжение табл. 5. 10
ПГ-С27
ПН-У40Х28Н2С2ВМ
НRС≥ 53
И, П
Абразивное изнашивание при температуре до 500°С с умеренными ударными нагрузками (металлургическое и энергетическое оборудование, сельскохозяйственные машины)
ПГ-АН1
ПН-У25ХЗОСР
НRС≥ 54
П, Г
Абразивное изнашивание с умеренными ударными нагрузками (механическое и энергетическое оборудование, сельскохозяйственные машины)
ПГ-ФБХ6-2
ПН-У45Х35ГСР
НRС≥ 52
Д
Абразивное изнашивание без ударных нагрузок (угледобывающее и торфоперерабатывающее оборудование)
НПЧ-2
20Н90Д4С2Р2
НВ 310
Г
Трение металла о металл (изношенные чугунные детали и дефектные отливки)
НПЧ-3
20Н50Д35СРТ
НВ 200
Г
То же
ПГ-СР2
ПН-Х1180С2Р2
НRС 40
П, Г
Изнашивание при температуре до 550 °С и воздействие агрессивных сред (уплотнительные поверхности арматуры тепловых и атомных электростанций)
ПГ-СРЗ
ПН-ХН80С3Р3
НRС 50
П, Г
То же, а также детали стеклоформующей оснастки
ПГ-СР4
ПН-ХН80С4Р4
НRС 60
П, Г
Интенсивное изнашивание при температуре до 600 °С, воздействие агрессивных сред, гидроабразивное изнашивание (детали насосов для нефти)
СНГН -50
50Н80Х13С3Р2
НRС 50
Г
Трение металла о металл, абразивное изнашивание с ударными нагрузками при температуре до 600 °С и в агрессивных средах (валы, кулачки, направляющие клапанов, золотники, шнеки)
СНГН-55
70Н80Х15С4Р3
НRС 55
Г
Абразивное изнашивание при температуре до 600 °С, воздействие агрессивных сред (валы, кулачки, направляющие клапанов и др. )
СНГН-60
100Н80Х16С4Р4
НRС 60
Г
Абразивное изнашивание при температуре до 550°С, воздействие агрессивных сред (кулачки, лопатки смесителей, штоки насосов, направляющие клапанов)
Продолжение табл. 5. 10
ВСНГН-35
280X9Н45Р2С2В35
НRС 57
Г
Абразивное изнашивание без ударов при нормальных и повышенных температурах и в агрессивных средах (лопатки воздуходувок, лопасти мешалок, скребки)
ВСНГН-80
500Х3Н16РСВ75
НRС60
Г
То же
П р и меча н и е. Порошки марок НПЧ-2, НПЧ-3, СНГН-50. СНГН-55, СНГН-60, ВСНГН-35, ВСНГН-80 выпускают по различным ТУ, остальные порошки — по ГОСТ 21448 — 75. По гранулометрическому составу порошки подразделяют на четыре класса: К — крупный, С — средний, М — мелкий, ОМ — очень мелкий.
2. И — индукционная наплавка, П — плазменная, Г — газопорошковая, Д — дуговая неплавящимся электродом. Для газопорошковой используют порошки класса ОМ, для плазменной — класса М, индукционной — К, С, дуговой — С, М, ОМ.
5. 11 - Смеси порошков для наплавки
Марка
Наплавленный металл
Способ наплавки
Условия работы наплавляемых деталей
тип
Твердость НRC
С-2М
800Х24Г7С
≥ 54
д
Интенсивное абразивное изнашивание с умеренными ударными нагрузками (дробильное и размольное оборудование, ножи бульдозеров и грейдеров, стенки ковшей экскаваторов)
БХ
50Х40Р7С
≥ 63
д
Интенсивное абразивное изнашивание без ударов (лопасти глиномешалок, пресс-формы для кирпича и брикетирования угля и торфа, детали земснарядов, лопасти дымососов)
КБХ
450Х45РС
≥ 60
д
То же
ФБХ6-2
400Х30Г4Р1С
≥ 53
д
Интенсивное абразивное изнашивание с умеренными ударными нагрузками (детали горнодобывающего и торфоперерабатывающего оборудования)
ПС- 15-30
300Х28С3Н2ГДР
—
и
Абразивное изнашивание с умеренными ударными нагрузками (лапы культиваторов, лемехи плугов и др. )
ПС- 14-60
460Х35С2НГДР
—
и
То же
ПС- 14-80
620Х49С2НДР
—
и
»
Примечание. Д — дуговая наплавка неплавящимся электродом; И — индукционная. Дуговую наплавку рекомендуется выполнять однослойной при толщине слоя порошка 6—9 мм.
5. 12 Литые прутки для газовой и дуговой наплавки неплавящимся электродом (ГОСТ 21449—75)
Марка 1
Тип
Твердость наплавленного металла HRC
Условия работы наплавляемых деталей
Пр-С2
ПрН-У20Х17Н2
≥ 44
Абразивное изнашивание с ударными нагрузками. Наплавленный металл стоек в среде нефтепродуктов, пара и др.
Пр-С1
ПрН-У30Х27Н4С3
≥ 50
Абразивное изнашивание с небольшими ударными нагрузками. Наплавленный металл стоек в среде нефтепродуктов, пара и др.
Пр-С27
ПрН-У45Х28Н2СВМ
≥ 52
Интенсивное абразивное изнашивание cумеренными ударными нагрузками и при температуре до 500 °С
Пр-ВЗК
ПрН-У10ХК63В5
≥ 40
Абразивное и эрозионное изнашивание при температуре до 750 °С, воздействие химически активных сред и ударных нагрузок, трение металла о металл. Уплотнительные поверхности арматуры, работающей при температуре до 585 °С и давлении до 8 МПа
Пр-ВЗК-Р
ПрН-У20ХК57В10
≥ 46
Абразивное и эрозионное изнашивание при температуре до 800 °С, воздействие химически активных сред, трение металла по металлу. Зубья дереворежущих рамных пил, режущий инструмент
1 Прутки изготовляют диаметром 4 мм, длиной 300 и 350 мм; диаметром 5 и 6 мм, длиной 350 и 400 мм; диаметром 8 мм, длиной 450 и 500 мм.