 |
I. Прочтите и переведите текст “А”. A crime is a wrong act which the state punishes
|
|
|
|
Text A
CRIME AND CRIMINALS
A crime is a wrong act which the state punishes. A person who commits a crime is a criminal. A criminal breaks the law.
A murderer kills people. This is a murder. A murderer is a criminal.
An assassin kills people for political reasons.
A terrorist uses violence for political reasons. Terrorists take hostages. They often kill them.
Sometimes terrorists organize explosions in public places for political reasons.
A hijacker takes control of a plane by force. He forces the pilot to take him where he wants. It is a criminal act.
A kidnapper takes people by force to get money for their return. It is a criminal act.
A drug dealer buys and sells drugs illegally.
A drug smuggler carries drugs into another country illegally.
II. Найдите в тексте “А” предложения, отвечающие на следующие вопросы:
1. Кто такой преступник?
2. Что совершает преступник?
3. Кто такой убийца и какое преступление он совершает?
4. Как называют наемного убийцу, убивающего высокопоставленных чиновников и политических деятелей?
5. Кто такой террорист?
6. Что совершают террористы и по каким мотивам?
7. Каковы действия угонщика самолета?
8. Каковы мотивы похитителя людей?
9. Кто такой наркоторговец?
10. Как называют человека, занимающегося контрабандой наркотиков?
III. Заполните пропуски, используя следующие слова и выражения:
| a wrong act; commits; the law; criminal; political; violence; hostages; explosions; public; control; money; illegally |
1. A crime is ….
2. A person who … a crime is a criminal.
3. A criminal breaks ….
4. A murder is a … act.
5. An assassin kills people for … reasons.
6. A terrorist uses … for political reasons.
7. Terrorists take ….
8. Terrorists organize… in … places.
9. A hijacker takes … of a plane.
10. A kidnapper takes people by force to get....
11. A drug dealer sells drugs....
IV. Переведите следующие словосочетания с русского языка на английский:
противоправный акт; совершать преступление; нарушать закон; убийца – преступник; по политическим причинам; использовать насилие; брать заложников; организовывать взрывы в общественных местах; захватывает самолет; похититель забирает людей силой; за их возвращение; покупать и продавать наркотики нелегально; ввозить наркотики в страну.
|
|
|
V. Соедините левую и правую колонки:
| to take hostages | ввозить наркотики в страну |
| to break the law | брать заложников |
| to commit a crime | продавать наркотики |
| to commit a wrong act | нарушать закон |
| to kill people | покупать наркотики |
| to use violence | совершать преступление |
| to organize explosions | заставлять силой |
| to take control | совершать противоправный акт |
| to force | захватить |
| to buy drugs | убивать людей |
| to sell drugs | организовать взрывы |
| to carry drugs into a country | использовать насилие |
VI. Найдите в тексте “А” и переведите на русский язык глаголы в форме 3 л.ед.ч. в Present Simple.
VII. Заполните пропуски, используя глаголы, данные в скобках:
1. A crime … (to be) a wrong act.
2. The state … (to punish) the crime.
3. A criminal …(to commit) a crime.
4. A criminal … (to be) a person who … (to commit) a wrong act.
5. A criminal … (to break) the law.
6. A murderer … (to kill) people.
7. A terrorist … (to take) hostages.
8. A hijacker … (to take control) of a plane.
VIII. Ответьте на вопросы:
1. Is a crime a wrong act?
2. Does the state punish crime?
3. What does a criminal do?
4. Is a person who commits a wrong act a criminal?
5. What does a criminal do?
6. What is a murder and who is a murderer?
7. What does an assassin do?
8. What do terrorists do?
9. Are terrorists criminals?
10. What does a hijacker do?
11. What does a kidnapper do?
12. What does a drug dealer do?
13. What does a drug smuggler do?
IX. Подготовьте пересказ текста “А” на английском языке.
X. Прочтите и переведите текст “В”.
Text B
CRIMINOLOGY
A science which studies crimes and criminals is criminology. Criminology also studies problems which make crimes. Criminology wants to know reasons of crimes and why criminals commit crimes. Criminologists help lawyers, judges and prison officials. Some criminologists think that criminals are born with criminality. Other criminologists think that some people become criminals because of bad life.
XI. Найдите в тексте “B” эквиваленты следующих слов и словосочетаний:
наука; изучать преступление; изучать преступников; проблемы, которые создают преступления; знать причины преступлений; почему преступники совершают преступления; рождаются преступниками; становятся преступниками из-за плохих жизненных условий
|
|
|
XII. Найдите в тексте “В” предложения, отвечающие на следующие вопросы:
1. Что изучает криминалистика?
2. Преступниками рождаются или становятся?
XIII. Подготовьте пересказ текста “B” на английском языке.
XIV. Прочтите и перескажите своим друзьям английские шутки:
A man with a gun runs into the pilot’s cockpit and commands: “You must fly to Sweden!”
The pilot answers, “No, we’ll fly to the village Coocooshkino!”
“No, we’ll fly to Sweden!”
“No, we’ll fly to the village Coocooshkino!”
“Why to Coocooshkino?”
“Ask the old lady with the mortar.”
___________
a cockpit – кабина (самолета)
a mortar – миномет
* * *
Believe it or not, but…
… in the town of Zion, Illinois, it is illegal to give cigars to pets.
… in Saint Louis, Missouri, a fireman has no right to save a woman if she is wearing a night-gown.
… in Baltimore, Maryland, it is illegal to bring a lion to the cinema.
…in Pennsylvania there is a law which says that a man has no right to buy alcoholic drinks without written permission of his wife.
______________
a fireman - пожарный
a night-gown – ночная рубашка
* * *
”Sir, do you swear this is not your signature?” says the lawyer.
“Yes.”
“Is it not your handwriting?”
“No.”
“How can you be certain?” demands the lawyer.
“I can’t write,” smiles the defendant.
______________
to swear – клясться
signature – подпись
handwriting – почерк
to demand – требовать
UNIT 5
CRIME AND CRIMINALS
(continued)
Active vocabulary
a thief – вор
theft – кража
to steal – красть
a burglar – грабитель, вор-взломщик
a mugger – уличный грабитель
to rob – грабить
a robber – грабитель, налетчик
to attack – нападать
to snatch handbags – выхватывать сумочки
a pickpocket – вор-карманник
a shop-lifter – магазинный вор
a forger – фальшивомонетчик; подделыватель
forgery – подделка
a hooligan – хулиган
to damage – наносить вред
dangerous - опасный
a gangster – гангстер
a leader – главарь (зд.)
a criminal group – преступная группировка
to commit a crime – совершить преступление
I. Прочтите и переведите текст “А”.
Text A
CRIME AND CRIMINALS
(continued)
A thief steals. Theft is a crime. A thief can steal money, things, property, information, etc.
A burglar breaks into houses, or other buildings to steal. It’s a serious crime. Sometimes burglars can have guns.
A mugger attacks and robs people in the street. A mugger can snatch handbags, take money.
A robber steals money and things from people or banks or other places. Robbers can have guns and they are dangerous.
A pickpocket steals things and money from people’s pockets. It happens in supermarkets, in the street with many people.
A shop-lifter steals from supermarkets.
A forger makes false money.
A hooligan damages things in the street.
There are also other criminals and crimes.
There are criminal groups. Members of these groups are gangsters. They commit crimes together and have a leader.
II. Найдите в тексте “А” предложения, отвечающие на следующие вопросы:
|
|
|
1. Какие противоправные действия совершает вор? Что является объектом кражи?
2. Какие противоправные действия совершает вор-взломщик?
4. Какие противоправные действия совершает уличный грабитель?
5. Какие противоправные действия совершает грабитель-налетчик?
6. Какие противоправные действия совершает вор-карманник?
7. Как называется преступник, ворующий в магазине?
8. Какие противоправные действия совершает фальшивомонетчик?
9. Какие противоправные действия совершает хулиган?
10. Как формируется преступная группировка?
III. Заполните пропуски, используя следующие слова и выражения:
| steals; a thief; breaks into; attacks and robs; banks; a pickpocket; false; damages; criminal groups |
1. A thief …..
2. …. steals money and property.
3. A burglar …houses.
4. A mugger … people in the street.
5. A robber steals money from ….
6. …. steals money from people’s pockets.
7. A forger makes … money.
8. A hooligan … things.
9. Members of … are gangsters.
IV. Переведите следующие словосочетания с русского языка на английский:
красть деньги; собственность; проникнуть в дом; быть вооруженным (иметь оружие); нападать на людей; грабить людей; выхватывать сумочки; опасный; красть из карманов; красть из супермаркетов; делать фальшивые деньги; наносить вред; член преступной группировки; главарь банды
V. Составьте предложения, используя следующие слова и словосочетания:
1. People; attacks; a mugger; robs; and; in the street.
2. From; a robber; money; steals; banks.
3. Steals; money; things; a pickpocket; and; from; people’s pockets.
|
|
|
