 |
«Завтра день полнолуния и в этот день следует поклоняться Вьясе, поэтому подумай и расскажи, что нам следует сделать».
|
|
|
|
«Завтра день полнолуния и в этот день следует поклоняться Вьясе, поэтому подумай и расскажи, что нам следует сделать».
Стих 10
nityananda janilena prabhura ingita hate dhari' anilena srivasa pandita
Нитьянанда понял намёк Господа и привёл за руку Шривасу Пандита.
Джагад-гуру Шри Нитьянанда Прабху был брахмачари, учеником Паривраджакачарьи Шри Лакшмипати Тиртхи, который установил в Шри Мадхва-сампрадайе порядок и субординацию. Поэтому Он понял, что завтра наступит Пурнима, день когда отреченные бреют свои головы, и день проведения Вьяса-пуджи. Когда Шри Махапрабху сказал о приближение Пурнимы, Он спросил Нитьянанду, где они будут праздновать Вьяса-пуджу. Вьяса-пуджу празднуют люди в отречении, такие как брахмачари и санньяси в день полнолуния. Сам термин Шри Вьяса-пуджа указывает на предложение подношений и шраддхи предшествующим гуру. К этому времени Шри Гаурасундара еще не явил игру принятия санньясы. Однако в связи с тем, что Нитьянанда Прабху провёл игру служения отречённому Тиртхападе, Он строго следовал обету брахмачари. Нам известно, что Его имя было «Нитьянанда Сварупа». С древних времён ученикам-брахмачари, принадлежащим к школам Тиртха и Ашрама санньяси, давали имя Сварупа.
Стих 11
hasi' bale nityananda, — " suna visvambhara vyasa-puja ei mora vamanara ghara"
Нитьянанда улыбнулся и сказал: «Пожалуйста, послушай, о Вишвамбхара, Я буду проводить Вьяса-пуджу в доме этого брахмана».
Стих 2
Глава 5
Словосочетание ваманара гхара относится к дому или обители Шривасы.
Стих 12
srivasera prati bale prabhu visvambhara 'bada bhara lagila ye tomara upara"
Господь Вишвамбхара сказал, обращаясь к Шривасе: «На тебя ложится большая ответственность».
|
|
|
Стих 13
pandita balena, — " prabhu kichu nahe bhara tomara prasade sarva gharei amara
Шриваса Пандита ответил: «О Господь, для меня это совсем не обременительно. По Твоей милости в моём доме всего предостаточно».
Стих 14
vastra, mudga, yajna-sutra, ghrta, guya, pana vidhi-yogya yata sajja saba vidyamana
«Одежда, мунг-дал, брахманические шнуры, гхии, бетель, пан и всё необходимое у меня есть».
Стих 15
paddhati-pustaka matra magiya aniba kali mahabhagya, vyasa-pujana dekhiba"
«Мне придется занять лишь книгу, в которой приводятся правила проведения церемоний. Я очень удачлив, ибо завтра я увижу Вьяса-пуджу».
В различных санньяса-сапрадайах правила проведения Вьяса-Пуджи отличаются. Было решено проводить Вьяса-пуджу под надзором Шри Нитьянанды Прабху, в доме Шривасы.
Стих 16
prita haila mahaprabhu srivasera bole 'hari hari dhvani kare vaisnava-sakale
Махапрабху с радостью выслушал Шривасу и все вайшнавы начали петь: «Хари, Хари».
Стих 17
visvambhara bale, — " suna sripada gosai subha kara, sabe panditera ghara yai"
Вишвамбхара сказал: «О Шрипада Госани, пожалуйста, выслушай Меня». С Твоего благословения мы все соберёмся в доме Шривасы Пандита».
Стих 18
anandita nityananda prabhura vacane sei ksane ajna lai' karila gamane
Нитьянанда был обрадован словами Господа. Следуя указанию Господа, все без
Стих 2
Глава 5
промедления отправились к Шривасе.
Стих 19
sarva-gane calila thakura visvambhara rama-krsna vedi' yena gokula-kinkara
Когда Нитьянанда и Вишвамбхара вместе со Своими спутниками направились к дому Шривасы, казалось что жители Голоки сопровождают Балараму и Кришну.
Стих 20
pravista haila matra srivasa-mandire bada krsnananda haila sabara sarire
Оказавшись в доме Шривасы, каждый преисполнился экстатических любовных переживаний к Кришне.
Стих 21
kapata padila tabe prabhura ajnaya apta-gana vina ara yaite na paya
Господь приказал закрыть главные ворота, чтобы никто кроме Его ближайших спутников не мог попасть во двор.
Войдя в дом Шривасы, Шри Гаура и Нитьянанда приказали закрыть ворота дома. Теперь в дом могли войти только ближайшие спутники Господа. Все церемонии организованные Шри Гаурасундарой начинались с проведения киртана. Дверь была закрыта для того, чтобы исключить появление там недостойных.
|
|
|
Стих 22
kirtana karite ajna karila thakura uthila kirtana-dhvani, bahya gela dura
Господь дал указание начать киртан. Когда звуки киртана начали нарастать, все утратили связь с внешним сознанием.
До начала Вьяса-пуджи, Шри Гаурасундара дал преданным указание начать киртан. Никому кроме ближайших спутников Господа не было позволено находиться на церемонии. Когда преданные, следуя наставлению Господа, начали громко петь, все отключились от восприятия внешних объектов и мыслей.
Стих 23
vyasa-puja-adhivasa-ullasa-kirtana dui prabhu nасе, vedi' gaya bhakta-gana
В экстазе Адхиваса-киртана, предшествующего Вьяса-пудже, два Господа танцевали в окружении преданных.
Преданные были счастливы в предвкушении церемонии Вьяса-пуджи. Под звуки киртана, Шри Гаура и Нитьянанда начали танцевать, окружённые счастливыми преданными.
Стих 24
cira divasera preme caitanya-nitai donhe donha dhyana kari' nасе eka thani
Стих 2
Глава 5
|
|
|
