 |
Благодаря общению с Вакрешварой Пандита, Девананда развил сильное желание видеть Гаурачандру.
|
|
|
|
Благодаря общению с Вакрешварой Пандита, Девананда развил сильное желание видеть Гаурачандру.
Стих 489
vasiya achena gauracandra bhagavan
devananda pandita haila vidyamana
Господь Гаурачандра сидел, когда перед Ним предстал Девананда Пандита.
Стих 490
dandavat devananda pandita kariya
rahilena eka bhite sankocita haiya
Смиренно предложив свои поклоны, Девананда Пандита неуверенно отошёл в угол.
Стих 491
prabhu о tahane dekhi' santosita haila virala haiya tane laiya vasila
Господь был рад встрече с ним и предложил ему присесть рядом.
Стих 492
purve tana yata kichu chila aparadha sakala ksamiya prabhu karila prasada
Господь простил Девананде все совершённые проступки и даровал ему Свою милость.
Стих 493
prabhu bale, —" tumi ye sevila vakresvara ataeva haila tumi amara gocara
Господь сказал, " Ты получил возможность видеть Меня, потому что служил Вакрешваре".
Стих 494
vakresvara pandita-prabhura purna-sakti
sei krsna paya ye tanhare kare bhakti
" Вакрешвара Пандита обладает всем могуществом Верховного Господа. Тот, кто служит ему – достигает Кришны".
Стих 495
vakresvara-hrdaye krsnera nija-ghara krsna nrtya karena nacite vakresvara
" Кришна обитает в сердце Вакрешвары Пандита. Когда Вакрешвара танцует, танцует и Кришна".
Стих 496
ye-te-sthane yadi vakresvara-sanga haya sei sthana sarva-tirtha sri-vaikuntha-maya"
" Любое место, связанное с Вакрешварой Пандита, приравнивается ко всем святым местам и благостно, как Вайкунтха".
Стих 497
suni' vipra-devananda prabhura vacana yoda-haste lagilena karite stavana
Когда брахман Девананда Пандита услышал слова Господа, он сложил руки и стал предлагать Ему свои молитвы.
Стих 498
|
|
|
" jagat uddhara lagi' tumi krpa-maya navadvlpa-majhe asi' haila udaya
" Ты самый милостивый. Ты явился в Навадвипе, чтобы освободить людей во всей вселенной".
Стих 499
muni papi daiva-dose toma' na janilun
tomara paramanande vancita hailun
" Я не смог узнать Тебя, потому что грешен и неудачлив. Поэтому я был лишён возможности наслаждаться трансцендентным счастьем общения с Тобой".
Стих 500
sarva-bhuta-krpaluta tomara svabhava ei magon 'tomate hauka anuraga'
" Ты по Своей природе сострадателен ко всем живым существам. Я прошу в дар возможность обрести привязанность к Тебе".
Стих 501
eka nivedana prabhu tomara carane ki kari upaya prabhu, balaha apane
" О Господь, у Твоих лотосных стоп я хочу изложить одну просьбу. Пожалуйста, дай мне наставления".
Стих 502
muni asarvajna-sarvajnera grantha laiya
bhagavata padana apane ajna haiya
" Я невежественный человек, но при этом пытался преподавать Шримад Бхагаватам, а ведь эта книга предназначена для самых разумных людей".
Сарваджа Вишнусвами принял Шримад Бхагаватам как комментарий к Веданте. Девананда Пандита сказал: " Это правда, что я горжусь преподаванием Шримад Бхагаватам, который является книгой, предназначенной для самых разумных людей, но я невежественен и глуп. Поэтому, пожалуйста дай мне наставления, как мне следует объяснять суть Шримад Бхагаватам".
Стих 503
kiba vakhanimu, padaimu va kemane iha more ajna prabhu, karaha apane"
" Как я должен давать толкование, и чему я должен учить? О Господь, пожалуйста, дай совет".
Стих 504
suni' tana vakya gauracandra bhagavan kahite lagila bhagavatera pramana
Услышав слова Девананды, Господь Гаурачандра начал разговор о сути Шримад Бхагаватам.
Стих 505
" suna vipra, bhagavate ei vakhaniba
'bhakti' vina ara kichu mukhe na aniba
" Послушай, о брахман, преподавая Шримад Бхагаватам, тебе следует объяснять суть преданного служения и ничего более".
|
|
|
Смотри Шримад Бхагаватам (2. 7. 51-52).
Стих 506
adi-madhya-antye bhagavate ei kaya
visnu-bhakti nitya-siddha aksaya avyaya
" В начале, в середине и в конце Шримад Бхагаватам, преданное служение Вишну описывается как вечное совершенство, неисчерпаемое и непогрешимое".
Смотри Шримад Бхагаватам (12. 13. 11).
Стих 507
anante brahmande sabe satya visnu-bhakti mahapralaye о yara thake purna-sakti
" Преданное служение Вишну является единственной истиной для всех бесчисленных вселенных. Эта истина неуничтожима и обладает вечным могуществом. Она незыблема даже во время всеобщего разрушения".
Смотри Шримад Бхагаватам (3. 25. 38
и 2. 9. 4-18).
В Риг Веде (1. 22. 20) говорится: ом тад вишнох парамам падам сада пашйанти сурайах – " Те, кто духовно возвышены, просто созерцают лотосные стопы Вишну".
В Вишну-пуране сказано: на чьйаванти йато бхакти махати пралайе сати – " Даже во время всеобщего уничтожения, преданное служение не исчезает".
Стих 508
moksa diya bhahti gopya kare narayane
hena bhakti na jani krsnera krpa vine
" Нараяна награждает освобождением, но скрывает преданное служение. Никто не может обрести преданное служение без милости Кришны".
Отвечая на вопросы Девананды, Шриман Махапрабху сказал, " Преданное служение это итог и суть Шримад Бхагаватам. Это преданное служение вечно и совершенно, оно неуничтожимо, и не исчезает даже во время разрушения космоса. Одаривая материальными наслаждениями и освобождением, Верховный Господь хранит преданное служение, скрывая его от живых существ. Без милости Верховного Господа нельзя обрести преданное служение Ему.
Смотри Шримад Бхагаватам (5. 6. 18).
Стих 509
bhagavata-sastre se bhaktira tattva kahe
teni bhagavata-sama kona sastra nahe
|
|
|
