 |
"О брахман, слушай с открытым сердцем. Я говорю тебе, что некоторые люди после прочтения такой литературы приходят в замешательство".
|
|
|
|
" О брахман, слушай с открытым сердцем. Я говорю тебе, что некоторые люди после прочтения такой литературы приходят в замешательство".
Стих 520
adi-madhya-avasane tumi bhagavate bhakti-yoga matra vakhanio sarva-mate
" Ты должен объяснять суть преданного служения, изложенную в начале, середине и конце Шримад Бхагаватам".
Стих 521
tabe ara tomara nahiba aparadha sei-ksane citta-vrttye paiba prasada
" Тогда ты избежишь оскорблений в будущем, и тут же обретёшь в сердце счастье".
Слово прасада означает " радость" или " счастье".
Стих 522
sakala sastrei matra 'krsna-bhakti' kaya visese sri-bhagavata—krsna-rasa-maya
" Все писания прославляют преданное служение Кришне, но Шримад Бхагаватам наполнен его высшими вкусами".
В Хари-вамше (Бхавишья-парва 132. 95) говорится:
vede ramayane caiva purane bharate tatha adav ante ca madhye ca harih sarvatra giyate
" В ведической литературе, в том числе Рамаяне, пуранах и Махабхарате, с самого начала (адау) и до конца (анте ча), а также в середине (мадхйе ча), говорится только о Хари, Верховной Личности Бога".
Смотри дополнительно Шримад Бхагаватам (1. 1. 3).
Стих 523
cala tumi yaha adhyapana kara giya krsna-bhakti-amrta sabare bujhaiya"
" Иди и преподавай Шримад Бхагаватам, открывая суть нектарного преданного служения Кришне".
Стих 524
devananda pandita prabhura vakya suni'
dandavat hailena bhagya hena mani'
Выслушав наставления Господа, Девананда Пандита выразил Ему всю свою признательность и почувствовал себя совершенно счастливым.
Стих 525
prabhura carana kaya-mane kari' dhyana calilena vipra kari' vistara pranama
Предложив Господу множество поклонов, он полностью сосредоточившись на Его лотосных стопах, ушёл.
|
|
|
Стих 526
sabarei ei bhagavatera akhyana kahilena sri-gaurasundara bhagavan
Таким образом, Господь Гаурасундара раскрыл для всех славу Шримад Бхагаватам.
Стих 527
bhakti-yoga matra bhagavatera vyakhyana
adi-madhya-antye kabhu na bujhaye ana
Преданное служение – вот единственная тема, которая раскрывается в Шримад Бхагаватам. Никаких других объяснений нет ни в начале, ни в середине, ни в конце.
Стих 528
na vakhane bhakti, bhagavata ye padaya vyartha vakya vyaya kare, aparadha paya
Тот, кто изучает Шримад Бхагаватам в отрыве от преданного служения, бесполезно тратит время и совершает преступление.
Если Шримад Бхагаватам читают непреданные, их толкования бесполезны. Кроме того, они утонут в океане оскорблений. Такие плачевные результаты порождены их непочтительностью к преданному служению.
Смотри Шримад Бхагаватам (12. 12. 51
и 12. 12. 49).
Стих 529
murtimanta bhagavata—bhakti-rasa matra iha bujhe ye haya krsnera priya-patra
Шримад Бхагаватам это непосредственно проявленная форма вкусов преданного служения. Тот, кто понимает это – очень дорог Кришне.
Стих 530-531
bhagavata-pustaka thakaye yara ghare kona amangala nahi yaya tathakare
bhagavata pujile krsnera puja haya bhagavata-pathana-sravana bhakti-maya
Никакие беды не коснутся дома, в котором хранится Шримад Бхагаватам. Поклоняясь Шримад Бхагаватам, преданный поклоняется Кришне. Наградой за чтение и слушание Шримад Бхагаватам будет преданное служение.
Того, кто хранит в доме Шримад Бхагаватам, которому поклоняются преданные, любые беды обходят стороной. Просто поклоняясь Шримад Бхагаватам, человек поклоняется Кришне. Просто слушая и читая Шримад Бхагаватам, человек достигает преданного служения и начинает совершенным образом поклоняться Кришне.
В Сканда Пуране между Кришной и Арджуной состоялся такой разговор:
yatra yatra bhaved vipra sastram bhagavatam kalau tatra tatra harir yati tridasaih saha narada
tatra sarvani tlrthani nadi nada saramsi ca
|
|
|
yatra bhagavatah sastram tisthate muni-sattama tatra sarvani tirthani sarve yajnasudaksinah yatra bhagavatah sastram pujitam tisthate grhe
" О брахман Нарада, в Кали-югу, туда где присутствует Шримад Бхагаватам, приходит сам Господь Хари, вместе с тринадцатью главными полубогами. Везде, где находится писание Бхагаватам, пребывают все святыни, реки и озёра. В том доме, где поклоняются священному писанию Шримад Бхагаватам, присутствуют все священные места и жертвоприношения, выполненные со всей пышностью".
Стих 532
dui sthane bhagavata-nama suni-matra grantha-bhagavata, ara krsna-krpa-patra
Есть два типа бхагават, а именно – книга Бхагавата и человек, достигший милости Кришны.
Есть два типа бхагават, а именно книга Бхагавата и бхагавата преданный. Тот, кто добросовестно читает Шримад Бхагаватам, без тени сомнений – преданный бхагавата. В Чайтанья-чаритамрите (Ади 1. 99) говорится:
eka bhagavata bada – bhagavata-sastra ara bhagavata – bhakta bhakti-rasa-patra
" Один из бхагават, это великая пурана Шримад Бхагаватам, а другой – чистый преданный, поглощённый вкусами любовной преданности".
Стих 533
nitya puje pade sune cahe bhagavata
satya satya seha haibeha sei mata
|
|
|
