 |
"Те уста, которыми ты поносил вайшнавов, теперь должны петь им славу".
|
|
|
|
" Те уста, которыми ты поносил вайшнавов, теперь должны петь им славу".
Если оскорбитель вайшнавов хочет обрести благо, ему следует прославлять вайшнавов в настроении полного и чистосердечного раскаяния. Таким же образом отравленние можно излечить лечебной микстурой. Грех порождённый оскорблением вайшнавов, нельзя смыть и миллионом аскез, но его последствия рассеиваются без следа и сразу – благодаря прославлению вайшнавов, но только при условии, что впредь оскорблений не будет.
Стих 454
saba' haite bhaktera mahima badaiya
sangita kavitva vipra kara' tumi giya
" О брахман, иди и сочиняй песни и стихи, описывающие возвышенную славу преданных".
В Шримад-Бхагаватам (1. 16. 6) говорится:
tat kathyatam maha-bhaga yadi krsna-kathasrayam
athavasya padambhoja- makaranda-liham satam
" Чего стоят описания чьей-то никчемной богатой жизни. Преданные Господа всегда наслаждаются нектаром описаний лотосных стоп Господа".
В Шримад-Бхагаватам (6. 17. 40) сказано:
mahatmyam visnu-bhaktanam srutva bandhad vimucyate
" Каждый, кто из уст чистого преданного услышит историю Читракету, сможет избавиться от привязанности к материальному существованию".
Стих 455
krsna-yasa-parananda-amrte tomara ninda-visa yata saba kariba samhara
" Слава Кришны наполнена трансцендентным нектаром, который нейтрализует ядовитые последствия богохульства".
Стих 456-458
ei satya kahi, toma'-sabare kevala nirantara visnu-vaisnavera stuti kare
na janiya ninda yeba karila sakala e sakala papa guche ei se upaya ara yadi nindya-karma kabhu na acare koti prayascite о anyatha nahi yaya
" Я говорю тебе истину. Те, кто по своему невежеству хулят Вишну или вайшнавов могут избавиться от всех греховных реакций, если всегда будут прославлять их и больше никогда не допустят оскорблений. Даже миллионы очистительных ритуалов не смогут избавить их от этих последствий".
|
|
|
Стих 459
cala dvija, kara' giya bhaktera varnana
tabe se tomara saba-papa-vimocana"
" О брахман, иди и описывай славу преданных, и тогда все последствия твоих грехов будут уничтожены".
Стих 460
sakala vaisnava sri-mukhera vakya suni'
anande karaye jaya jaya hari-dhvani
Услышав эти слова из лотосных уст Господа, все вайшнавы с восторгом воскликнули, " Джая, слава Господу Хари! "
Стих 461
ninda-patakera ei prayascitta sara kahilena sri-gaurasundara avatara
Таким образом, Шри Гаурасундара раскрыл грешным людям суть того, как очиститься от всех последствий их богохульства.
Стих 462
ei ajna ye na mane, ninde sadhu-jana duhkha-sindhu-majhe bhase sei papi-gana
Те грешные люди, которые не примут это наставление и будут хулить святых людей, утонут в океане страданий.
Стих 463
caitanyera ajna ye manaye veda-sara sukhe sei jana haya bhava-sindhu-para
Те, кто примут наставления Господа Чайтаньи, как суть Вед, с радостью пересекут океан материального существования.
Те грешники, которые примут Шри Чайтаньядеву, как Абсолютную Истину, и последовав Его указанию, попросят прощения у вайшнавов за свои оскорбления с верой в слова Шри Чайтаньи, смогут пересечь океан материального существования и обрести своё благоденствие.
Стих 464
viprere karite prabhu tattva-upadesa ksaneke pandita devanandera pravesa
Пока Господь давал брахману наставления в духовном знании, туда пришёл Девананда Пандита.
Стих 465-466
grha-vase yakhana achila gauracandra takhane yateka karilena parananda
prema-maya devananda panditera mane
nahila visvasa, na dekhila te karane
Когда Гаурачандра проводил Свои восторженные игры в роли домохозяина, Девананда Пандита, не имея в Него веры, не мог Его узнать.
Стих 467
dekhibara yogyata achaye punah tana tabe kene na dekhila, krsna se pramana
|
|
|
И хотя его уровень сознания позволял ему узнать Господа, только Кришна знает, почему он не смог этого сделать.
Стих 468
sannyasa kariya yadi thakura calila tana bhagye vakresvara asiya milila
Когда Господь покинул Свой дом и принял санньясу, Девананде посчастливилось встретить Вакрешвару Пандита.
Стих 469
vakresvara pandita-caitanya-priya-patra brahmanda pavitra yanra smaranei matra
Вакрешвара Пандита был дорогим спутником Господа Чайтаньи. Просто вспоминая о нём, очищается вся вселенная.
Стих 470
niravadhi krsna-prema-viraha vihvala
yanra nrtye devasura-mohita sakala
Он всегда был переполнен экстатическим чувством разлуки с Кришной. Даже полубоги и демоны поражались его искусным танцам.
Стих 471-472
asru, kampa, sveda, hasya, pulaka, hunkara
vaivarnya-ananda-murccha-adi ye vikara
caitanya-krpaya matra nrtye pravesile
sakale asiya vakresvara-dehe mile
Всякий раз, когда Вакрешвара Пандита начинал танцевать, в его теле по милости Господа Чайтаньи проявлялись все симптомы любовного восторга, такие как слезы, дрожь, пот, смех, стоящие дыбом волосы, громкий рёв и бледность.
Стих 473
vakresvara panditera uddama vikara
sakala kahite sakti achaye kahara
Кому по силам описать безграничные преобразования, происходящие с Вакрешварой Пандита в экстазе любви?
Стих 474
daive devananda panditera bhakti-vase
rahilena tanhara asrame prema-rase
|
|
|
