 |
Дорогие братья, пожалуйста выслушайте эти благоприятные повествования, которые прославил Верховный Господь Ананта Шеша.
|
|
|
|
Дорогие братья, пожалуйста выслушайте эти благоприятные повествования, которые прославил Верховный Господь Ананта Шеша.
Смотри Шримад Бхагаватам (3. 8. 2-7).
Стих 46
ei mata range mahapurusa sakala
sakala mangale ailena nilacala
Таким образом, все эти великие преданные счастливо и благополучно прибыли в Нилачалу.
Стих 47
kamalapurete dhvaja-prasada dekhiya padilena kandi' sabe dandavata haiya
Когда преданные подошли к Камалапуре, и увидели флаг на вершине храма Господа Джаганнатхи, все предложили Ему поклоны и расплакались.
Камалапура это деревня, расположенная недалеко от Атхараналы. Оттуда можно увидеть флаг, развевающийся на вершине храма Господа Джаганнатхи.
Стих 48
prabhu о janiya bhakta-gosthira vijaya
agu badibare citta kaila iccha-maya
Независимый Господь понял, что преданные прибыли и пожелал пойти навстречу, чтобы поприветствовать их.
Стих 49
advaitera prati ati priti-yukta haiya agre mahaprasada dilena pathaiya
С любовью к Адвайте Ачарье, Господь послал к Нему преданных с маха-прасадом.
Стих 50
ki adbhuta priti se tahara nahi anta prasada pathaye yanre kataka paryanta
Бесконечна любовь и привязанность Господа к Адвайте Ачарье, которому Он посылал преданных с прасадом на всём пути следования до Каттаки.
Стих 51
" sayane achilun, ksira-sagara-bhitare nidra-bhanga haila mora nadara hunkare
" Я возлежал в молочном океане, но громкие призывы Нады прервали Мой сон".
Стих 52
advaita-nimitta mora ei avatara" ei mata mahaprabhu bale barabara
" Шри Адвайта Ачарья стал причиной Моего нынешнего воплощения". Махапрабху неоднократно напоминал об этом.
Стих 53
eteke isvara-tulya yateka mahanta advaita-simhere bhakti karena ekanta
По этой причине все возвышенные преданные, которые неотличны от Господа, предлагают всё своё почтение Шри Адвайте.
|
|
|
Стих 54
" aila advaita" suni' sri-vaikuntha-pati
agu badilena priya-gosthira samhati
Когда Господь Вайкунтхи услышал о прибытии Адвайты Прабху, Он вместе со Своими спутниками отправился навстречу, чтобы приветствовать Его.
Стих 55
nityananda, gadadhara, sri-puri-gosani calilena harise kaharo bahya nai
Нитьянанда, Гададхара и Шри Пури Госвами, забыв обо всём на свете, с радостью сопровождали Господа.
Стих 56-61
sarvabhauma, jagadananda, kasi-misra-vara brahmananda-bharati, sri-rupa-sanatana damodara-svarupa, sri-pandita-sankara raghunatha-vaidya, sivananda, narayana kasisvara-pandita, acarya-bhagavan advaitera jyestha-putra-sri-acyutananda sri-pradyumna-misra—prema-bhaktira pradhana vaninatha, sikhi-mahati adi bhakta-vrnda patra sri-paramananda, raya-ramananda ananta caitanya-bhrtya, kata jani nama
caitanyera dvarapala—sukrti govinda ki chota, ki bada sabe karila payana
Сарвабхаума Бхаттачарья, Джагадананда Пандита, Каши Мишра, Сварупа Дамодара, Шри Шанкара Пандита, Кашишвара Пандита, Бхагаван Ачарья, Шри Прадьюмна Мишра, Парамананда Пури, Рамананда Рая, благочестивый привратник Господа – Говинда, Брахмананда Бхарати, Шри Рупа и Санатана, Рагхунатха Вайдья, Шивананда Нараяна, Шри Ачьютананда – старший сын Адвайты, Ванинатха, Шикхи Махити и бесчисленное множество других возвышенных преданных, таких же выдающихся, но малоизвестных имён которых я не знаю, забыв себя от восторга, сопровождали Господа до места встречи с преданными.
Шри Ачьютананда был самым возвышенным преданным Вишну, из всех остальных сыновей Адвайты. Другие сыновья не привлеклись преданным служением.
Стих 62
paramanande sabe calilena prabhu-sange
bahya-drsti, bahya-jnana nahi karo ange
В полном экстазе они сопровождали Господа. Они были вне внешнего видения и вне внешнего сознания.
Стих 63
sri-advaita-simha sarva vaisnava-sahite asiya milila prabhu atharanalate
Подобный льву Адвайта Ачарья и его группа вайшнавов, встретились с группой Господа в Атхаранале.
|
|
|
Стих 64
prabhu о aila narendere aguyana dui gosthi dekhadekhi haila vidyamana
Встреча двух групп состоялась, когда Господь миновал озеро Нарендра-саровара. 65
dure dekhi' dui gosthi anyo'nye saba dandavata hai' saba padila vaisnava
Когда обе группы преданных издалека увидели друг друга, то все упали на землю, предлагая свои поклоны.
Стих 66
dure advaitere dekhi' sri-vaikuntha-natha asru-mukhe karite lagila dandapata
Господь Вайкунтхи ещё издалека увидел Адвайту Ачарью, и тут же стал со слезами на глазах предлагать Ему Свои поклоны.
Стих 67
sri-advaita dure dekhi' nija-prana-natha
punah punah haite lagila pranipata
Так же поступил и Адвайта, который издалека стал предлагать множественные поклоны, увидев Господа Своей жизни.
Стих 68
asru, kampa, sveda, murccha, pulaka, hunkara dandavata bai kichu nahi dekhi ara
Слезы любви, дрожь, испарина, обмороки, стоящие дыбом волосы, громкий рёв, и предложения поклонов – всё это можно было видеть везде, сколько охватывал взгляд.
Стих 69
dui gosthi dandavata ke va kare kare
sabei caitanya-rase vihvala antare
|
|
|
