I. Проверьте, помните ли вы следующие слова. В случае необходимости обратитесь к словарю.

Ø solve, weight, install, produce, thick, eliminate, in spite of, as well as, induce, succeed, contribution, consume, fail, origin, ray, thus, nevertheless, direct, alternating, achievement;

Ø прибор, проводить (эксперимент), проволока, завершать, ток, проводник, создавать, медь, включать, существенный, свойство, цель, вместо, лампочка, цепь, нить накала, лампа накаливания, яркий.

II. Ответьте на следующие вопросы, используя полученные знания (из данного пособия, а также других источников).

What is Michael Faraday famous for?

Do you remember the date of invention radio? Who is its inventor?

Who was the first to discover electric arc?

Do you know the name of the outstanding Russian engineer and inventor who built a lamp which threw a powerful beam from a weak source?

Whom did the idea of the incandescent lamp belong to?

What was the name of the electric candle invented by P. Yablochkov under which name it became known all over the world?

What was Edison's contribution to the field of electroengineering?

What famous Italian scientist developed the first electric battery?

What can you tell about Samuel Morse? What was his invention?

What other great scientists and inventors do you know? What are they famous for?

III. Переведите на английский язык, используя причастие и инфинитив. При необходимости обратитесь к приложению (Grammar Reference).

1. Фарадей первым произвёл температуры, которые были ниже нуля по Фаренгейту. 2. Выполнив множество экспериментов с устройством для приёма электромагнитных волн, Попов изобрёл радио. 3. Давая лекции студентам, Попов уделял особое внимание курсам электричества и беспроводной телеграфии. 4. Чтобы получить необходимый результат, Эдисону пришлось повторять эксперимент много раз. 5. Первым учёным, открывшим лампу накаливания, был Лодыгин. 6. Новый прибор, который сейчас тестируют в лаборатории, будет использован в нашем научном исследовании. 7. После того, как Эдисону показали лампу Лодыгина, он приступил к работе над её усовершенствованием. 8. Фарадей был первым учёным, который получил электричество путём электромагнетизма. 9. Перепробовав ряд различных материалов, Вольта обнаружил, что наилучшие результаты он получил, используя серебро и цинк. 10. Будучи неизвестным на Западе, Петрову было трудно заявить о своём открытии.

 

 

SECTION 2: ELECTRICITY AND SUPERCONDUCTIVITY

UNIT 1: Electricity and Electromagnetic Machines

Text 1A

Прочитайте и выучите следующие слова из текста. Обратите внимание на произношение.

advantage	преимущество
appearance	появление
application	применение
beam	луч
completely	полностью, целиком
consumption	потребление, расход
to cover	охватывать
power	энергия, мощность
to reduce	уменьшать, снижать
to replace	заменять
to set up	воздвигать, сооружать
source	источник
to double	удваивать
efficient	эффективный
to generate	вырабатывать, производить
to imagine	представлять себе, воображать
state	положение, состояние
such as	такой как
to turn	поворачиваться, обратиться
wide	широкий
without	без
whole	весь, целый

Electricity

It is impossible to imagine our civilization without electricity: economic and social progress will be turned to the past and our daily lives completely transformed.

Electrical power has become universal. Thousands of applications of electricity such as lighting, electrochemistry and electrometallurgy are longstanding and unquestionable.

With the appearance of the electrical motor, power cables replaced transmission shafts, gear wheels, belts and pulleys¹ in the 19th century workshops. And in the home a whole range of various time and labour saving appliances² have become a part of our everyday lives. Other devices are based on specific properties of electricity: electrostatics in the case of photocopying machine and electromagnetism in the case of radar and television. These applications have made electricity most widely used.

The first industrial application was in the silver workshops in Paris. The generator – a new compact source of electricity – was also developed there. The generator replaced the batteries and other devices that had been used before.

Electric lighting came into wide use at the end of the 19th century with the development of the electric lamp by Thomas Edison. Then the transformer was invented, the first electric lines and networks were set up, dynamos and induction motors³ were designed.

Since the beginning of the 20th century the successful development of electricity has begun throughout the industrial world. The consumption of electricity has doubled every ten years. Today consumption of electricity per capita⁴ is an indicator of the state of development and economic health of a nation. Electricity has replaced other sources of energy as it has been realized that it offers improved service and reduced cost.

One of the greatest advantages of electricity is that it is clean, easily regulated and generates no by-products⁵. Applications of electricity now cover all fields of human activity from house washing machines to the latest laser devices. Electricity is the efficient source of some of the most recent technological advances such as the laser and electron beams. Truly⁶ electricity provides mankind with the energy of the future.

Примечания

1. transmission shafts, gear wheels, belts and pulleys – трансмиссион­ные валы, зубчатые колеса, ремни и блоки;

2. time and labour saving appliances – электроприборы, экономящие время и труд;

3. induction motors – индукционные моторы;

4. per capita – на человека; на душу населения;

5. by - products – побочные продукты;

6. truly – поистине.

Упражнения

Предыдущая12345678910111213141516Следующая

Поделиться:

Воспользуйтесь поиском по сайту: