 |
Поупражняемся!. Безударные личные местоимения при глаголах в сложных временах. Поупражняемся! Образуйте Participio Passato :
|
|
|
|
Поупражняемся!
- Образуйте Participio Passato:
Prendere -, decidere -, rimanere -, rispondere -, veder -, mettere -, aprire -, piangere -, essere -, dire -, fare -, leggere -, tradurre -, scrivere -, venire -, bere -, avere -.
- Назовите глаголы, от которых образованы Participi Passati:
Riso, chiuso, mosso, nascosto, chiesto, offerto, coperto, condotto, scritto, rotto, tenuto, piaciuto, stato, avuto, finito, passato.
- Выпишите в две колонки глаголы, спрягающиеся с avere или essere:
Venire, parlare, mangiare, lavarsi, entrare, cenare, camminare, ballare, pensare, soffrire, ascoltare, incontrare, chuidere, dire, essere, avere, partire, abitare, bere.
- Раскройте скобки и поставьте глаголы в Passato Prossimo:
Chi (tradurre) il testo?
Perchè (tu- aprire) tutte le finestre?
Quando (voi – venire) ieri sera?
Quanti bambini (rimanere) a casa?
Dove (tu- nascondersi)?
(Noi- bene) un caffè.
(Essi- prendere) il treno e (andare) lontano.
(Io- rispondere) alla lettera che mi (scrivere) mia sorella.
(Noi- aprire) la porta e vedere tutti i familiari nel soggiorno.
(Essi- mettersi) a studiare l’italiano due mesi fa.
Chi (rompere) il disco?
La ragazza (dire) la novità e noi (ridere).
Безударные личные местоимения при глаголах в сложных временах.
В случаях, когда прямое дополнение выражено безударными формами личных местоимений (mi, ti, lo, la, ci, vi, li, le) и стоит перед Participio Passato переходного глагола, последнее согласуется с ним в роде и числе:
Le tue amiche? – Le ho invitate a cena. - Я пригласил их на ужин.
I libri? - Li ha letti presto. - Он прочел их быстро.
Ciao, Maria! Ti ho vista da lontano. - Я увидел тебя издали.
Ci ha slutati ad alta voce. - Он громко с нами поздоровался.
Но: Carlo ci ha compra to (ha comprato a noi) un regolo.
Формы 3 лица единственного числа lo и la теряют гласную перед вспомогательным глаголом AVERE:
Carlo? – L’ho capito bene. La rivista? - l’abbiamo già compra ta.
Поупражняемся!
- Согласуйте Participio Passato c безударными формами личных местоимений:
Vuoi vedere i libri che ho comprato? – No, li ho già vist...
Gli ospiti sono partiti. – Li abbiamo incontrat... alla stazione.
Le patate che ho mangiato non sono buone. – Hai ragione: le ho mangiat... anch’io.
Mi hai portato una buona novità. – L’hai dett... a qualcun altro?
|
|
|
2. Замените прямое дополнение (подчеркнуто) безударной формой местоимения:
Ho letto una rivista – L’ho letta
Abbiamo visto Roberta poco distante dalla casa.
Ho aspettato Paolo e Vittorio due ore.
Avete ascoltato la musica?
Siamo entrati e abbiamo detto la novità .
Hai tradotto il testo?
Ieri ha suonato la chitarra.
Non ho potuto ripetere questa regola.
Неопределенный артикль: основные значения.
Неопределенный артикль отличают значения:
1. Обобщающее (соотносимо с « каждый», «любой», «вообще»).
Un operaio deve sapere il proprio mestiere. (каждый, любой) рабочий должен знать свое ремесло.
2. Вводное (соотносимо с «некий», «один из»)
È un quaderno. - это тетрадь. (одна из, некая)
Abbiamo preso un filobus - Мы поехали на троллейбусе(на одном из)
- Оценочное:
Franco è un giovane modesto. - Франко – скромный юноша.
Oggi il mare è una bellezza. – Сегодня море просто загляденье.
Lei lo dice a me, a un professore? - И Вы говорите это мне, преподавателю?
Поупражняемся!
- Заполните пропуски артикля:
È ... giornale.
È ... rivista, ... rivista è italiana, l’abbiamo comprata a... stazione.
Stamattina ho preso.... autobus per andare in ufficio.
... studente deve ascoltare... professore con attenzione.
Abbiamo messo su... tavolo... libro di testo.
Abbiamo messo... libro di testo su.... tavolo.
... studenti scrivono... testo e cercano di capire... nuovo proverbio italiano.
Sergio è ... bravo ragazzo.
Li mese scorso sono stato in... città italiana; ... città mi è piaciuta molto.
In... stanza di Alessandro c’è .... scrivania,... letto e... libreria.
Questo ragazzo ha... memoria fantastica.
... bambino come te, deve ancora imprare molte cose.
Tanti auguri!
Лекция 17
Lezione 17
Buongiorno!
Слова:
| il barista - бармен visitare - посещать la visita - посещение il museo - музей il monumento - памятник il negozio - магазин il mercato - рынок le spese - покупки famoso - известный la bancarella - лоток la croce - крест la tomba - могила | Girare per(la città ) - осматривать (город) Il letterato - литератор, писатель La guida illustrata - иллюстрированный путеводитель Vecchio - старый Il compagno - зд. Друг, приятель Portare - вести Principale - главный, основной Le curiosità - достопримечательности Il centro - центр l’oggetto - вещь, предмет caro - дорогой in giro - вокруг |
Выражения:
Dare a qd alcune indicazioni per qc - проинформировать к-л о ч-л
|
|
|
Dare uno squardo a qc - взглянуть на что-нибудь
Avere qc a disposizione - иметь ч-л в распоряжении
Senza fare qc - не делая ч-л
Come mai? - каким образом? Откуда?
Quand’ecco che - как вдруг
Quanto costa? (costare) - сколько стоит? (стоить)
Strada facendo - по дороге
Fare in tempo a fare qc - успеть ч-л сделать
In orario - по расписанию
Domenica prossima - в следующее воскресенье
Trovare posto - найти место
Andare più in fretta - идти побыстрее
|
|
|
