 |
Поупражняемся!. Безударные формы личных местоимений при глаголе в сложных временах. Ballato, riposato, lavorato, partito, uscito, capito, lasciato, cenato, impiegato, voluto, dovuto, saputo, potuto, ascoltato, cantato
|
|
|
|
Поупражняемся!
8. Образуйте Participio Passato:
Abitare-, studiare-, pranzare-, cenare-, dormire-, sapere-, volere-, dovere-, potere-, viaggiare-, passeggiare-, pensare-.
5. Назовите глаголы, от которых образовано Participio Passato:
Ballato, riposato, lavorato, partito, uscito, capito, lasciato, cenato, impiegato, voluto, dovuto, saputo, potuto, ascoltato, cantato.
4. Поставьте нужный вспомогательный глагол:
Io ….. ammirato I monumenti di Mosca.
Lui.. arrivato a casa alle 9. 45.
Noi.. domandato a Franco dove abita.
Loro……. saliti sull’autobus in fretta.
Tu…….. invitato Carla a cena.
Voi……. tornati ieri da Helsinki.
Tu ….. .. comprato un bel libro.
Lui…aspettato per un’ora.
Loro.. trovato un appartamento in via Manzini.
Безударные формы личных местоимений при глаголе в сложных временах.
В сложных временах, как при утверждении, так и при отрицании, безударные личные местоимения стоят перед вспомогательным глаголом:
(Non) gli do un libro. - Я (не) даю ему книгу.
(Non) gli ho dato un libro. - Я (не) дал ему книгу.
В сочетании модальный глагол + инфинитив смыслового безударные личные местоимения ведут себя также, как в простых временах:
Gli ho dovuto dire la verità. - Мне пришлось сказать ему правду.
Ho dovuto dirgli la verità. - = = = =
Местоимение loro как обычно следует после глагола
Сравните:
Le ho ripetuto la risposta - Я повторил ей ответ
Abbiamo ripetuto loro la risposta. - Мы повторили им ответ
Поупражняемся!
1. Раскройте скобки, поставьте глаголы в Passato Prossimo:
Gli(noi – dare) una buona lezione.
(lui – cantare) loro una canzone italiana.
Ti (io – conoscere) durante il lavoro.
Mi (essi – lasciare) la tua colazione sulla tavola.
Io (dover frequentarla) il Lunedì e il Giovedì.
Tu (poter leggerlo) in una settimana.
Egli (voler dirlo) a tutti.
Noi (voler respondergli) presto.
Voi (saper farlo) molto bene.
Essi (dover telefonare loro ) a Roma.
Основные значения артикля. Определенный артикль.
Артикль указывает на:
-род – il mare, la neve;
-число – il filobus, I filobus;
-степень определенности
Выбор между определенным и неопределенным артиклем зависит от ситуации- контекста и ее толкования:
|
|
|
| По- русски | По- итальянски | Толкование |
| Я вошел в комнату | Sono entrato nella stanza | Я вошел в эту комнату(о которой уже шла речь; комната одна) |
| Я вошел в комнату | Sono entrato in una stanza | Я вошел в какую-то комнату, одну из комнат( о ней еще не говорилось; комнат несколько) |
Основные значения определенного артикля следующие:
1. Обобщающее (сопоставимо с определенным прилагательным tutto):
Il professore insegna, lo studente impara. - Преподаватель учит, студент учится.
(т. е.: tutti I professori insegnano e tutti gli studenti imparano)
2. Единичное ( о предмете, понятии и т. д. )
La natura è ricca. - Природа богата.
Il cielo è limpido, c’è il sole - Небо ясное, светит солнышко.
3. Указательное(сопоставимое с указательными прилагательными questo/quello) или значение известности:
Leggo la rivista(=quella rivista) che mi hai dato. - Я читаю журнал, который ты мне дал.
Il libro(=questo libro) è molto interessante. - Эта книга очень интересная.
Момент известности часто передается с помощью порядка слов: новое (неизвестное) стоит в конце предложения, старое (известное) – в начале:
Conosco un ragazzo. - Я знаю (одного) парня.
Il ragazzo parla bene l’italiano. - (этот) Парень (которого я знаю) хорошо говорит по-итальянски.
Поупражняемся!
1. Заполните пропуски определенным или неопределенным артиклем.
Leggo … libro. …. libro è italiano. …. impiegato può sapere chi è … padrone. …luna porta fortuna.
Sulla tavola c’è …. quaderno. …quaderno è verde. Ti voglio parlare di … storia.
…storia è tanto interessante.
Tanti auguri!
Лекция 15
Lezione 15
Buongiorno!
Слова:
| La gita - …поездка, путешествие Già -………. уже Un po’ -……немного L’impressione –…впечатление Il pensiero -……. мысль Mettersi a fare qc...... приниматься делать ч-л Sfogliare qc -листать, просматривать Il desiderio - желание L’avvenimento -событие Viaggiare -путешествовать Il viaggio -путешествие Ieri -вчера Subito -немедленно Il bagaglio -багаж, чемодан Avvicinarsi a qc -приближаться к ч-л Il biglietto di andata -билет туда Il biglietto di ritorno -билет обратно | Accomodarsi - зд. Устраиваться, располагаться Partire perqc - уезжать к-л. Il direttissimo -курьерский поезд La banchina -зд. платформа Cosicchè -так что, поэтому La rivista a fumetti -комикс Il diario - дневник Pensare aqc -думать о ч-л Pensare di fare qc -дучать сделать ч-л Desiderare qc -желать ч-л Desiderare fare qc -желать сделать ч-л Quasi -почти Lavarsi -умываться La mano -рука Il tragitto -путь следования, маршрут La stazione Termini -вокзал Термини в Риме Il papa -папа |
Выражения:
|
|
|
Tenere un diario -вести дневник
In un baleno -в один миг
Un po’ di tutto -всего понемногу
La sala d’aspetto -зал ожидания
Di tanto in tanto -время от времени
In anticipo -заранее
All’arrivo -по прибытии
Fare uno spuntino -перекусить
Per esempio -например
Fare (P. P. – fatto) un viaggio - совершать путешествие
Di buon’ora - спозаранку
|
|
|
