Главная | Обратная связь | Поможем написать вашу работу!

Re[2]: о переводе книги "Путь ученика" 2 страница

3Эзотерик знает, что этой активации сознания должно дать выход также в физическом мире. И нельзя слишком сильно подчеркнуть, что именно в физической жизни, борясь со своими проблемами и решая их, человек приобретает все качества, необходимые для высшей эволюции. Эти качества сущностны, и это означает, что они должны быть человечески усовершенствованы прежде, чем монада сможет перейти в пятое природное царство.

4Сущностные качества совершенствуются благодаря отношения к жизни и деятельности как служению. Служение заставляет нас активировать нашу высшую эмоциональность, а затем помогает нам сохранять сознание на этом уровне. Служение помогает нам отвлечь внимание от негативных эмоций других людей и препятствует возникновению таких эмоций в себе: эгоизма, жалости к себе, раздражения, агрессии, депрессии. Служение помогает нам увидеть вещи, людей и себя в более реалистичной перспективе. Служение помогает нам освободиться от многих иллюзий и фикции.

5Самоактивация, экстравертная деятельность и служение необходимы для эффективной эволюции также в качестве противодействия слишком большой и бесполезной чувствительности. Объяснение таково. После активации более высокого вида сознания следует увеличение чувствительности и впечатлительности. Это превращается во внушаемость и уязвимость, если человек не учится одновременно контролировать свое сознание, не учится сам решать то, что должно находиться в его сознании. Также экстравертная работа приучает сознание к самостоятельной деятельности, к активному вниманию и при этом эффективно противодействует тенденции к пассивности, впечатлительности, внушаемости, уязвимости.

6Треть нашей жизни мы тратим на обычный сон. Кроме того, большинство наших так называемых часов бодрствования мы переживаем в каком-то полусне. Тогда мы лишь немного больше, чем ментальные автоматы, а я при этом и не бодрствует, и не особенно внимательно. Мы смотрим не видя, слушаем не слыша, говорим не думая, и наше так называемое мышление – это не более, чем цепочка механических ассоциаций. Когда время от времени просыпаемься в состояние большего бодрствования, это похоже на пробуждение от сна, поэтому у нас нет точного или ясного воспоминания о том, что мы только что сделали или подумали. Только тогда, когда какая-то определенная вещь заинтересует нас, мы уделяем этому наше полное внимание. Однако даже в этом состоянии повышенного внимания нам чаще всего все еще не хватает самосознания, понимания «я сейчас здесь», «я смотрю на это» и т. д. В некотором смысле страшно осознать, что человек гораздо более механичен, чем сознателен, и что такой человек практически не обладает самосознанием. Но вместо того, чтобы испугаться, мы могли бы использовать это понимание как отправную точку в нашей работе над собой.

7Ибо у нас нет особого стимула усердно трудиться, чтобы приобрести то, чем, как мы полагаем, уже обладаем, а именно самосознанием. Достаточно небольшого самонаблюдения, чтобы убедиться в том, что это предположение является самообманом. Только те, кто очень долго тренировался в самонаблюдении и самопоминании, обладают постоянным самосознанием; у других это бывает пять секунд или около того. Все это признак того, что ментальность все еще очень слабо развита в человечестве. Человек по сути – эмоциональное существо.

8Однако, мы можем развивать ментальность а вместе с ним и его самое важное качество: самосознание. Мы можем научиться контролировать свои мысли, чтобы мы сами решали, над чем нам думать, а над чем не думать. Мы можем научиться жить во внутренней, субъективной реальности, а также во внешней, объективной реальности с повышенной степенью самоприсутствия. Двумя решающими факторами является наше понимание того, что мы не самосознательны, а можем стать таковыми, и что мы способны контролировать внимание. Время от времени, на короткие мгновения, мы помним этот факт и становимся более проснувшимися. Но через некоторое время робот вступает во владение, и мы забываем о себе. Таким образом, мы имеем некоторую способность к самовоспоминанию, но мы постоянно забываем ее использовать. Нам действительно надо бы стараться делать это много раз в день.

9Тренировка внимания – основа всех методов активации, которые преподаются в эзотерических школах. Это начинается с вопроса: когда вы занимаетесь чем-то, ваше внимание контролирует какая-то механическая тенденция или вы контролируете процесс? Будучи очарованы телешоу, так что вы забываете себя на два часа – это пример самого низкого вида внимания: контроль роботом. Изучение себя и другого человека, пока вы оба разговариваете – это пример внимания следующего более высокого уровня: самоконтроль. Внимание третьего и высшего вида достигается, когда вы способны наблюдать внешний объект (цветок, например) или внутренний (ваш собственный мыслительный процесс), в то же время будучи самосознательным («я здесь сейчас»). Внимание этого третьего вида может быть обозначено стрелкой, указывающей в обоих направлениях. Это очень сложно, и в начале это достигается только в редкие интервалы. Тем не менее, неослабная тяжелая работа даст результаты, так что в конце концов постоянное состояние достигается. Эта работа необходима, так как это состояние является основой, из которой все высшие виды сознания развиваются. Все они могут быть описаны как ряд более и более мощных видов постоянного самосознательного внимания.

10В настоящее время существует большой интерес к различным формам медитации. С эзотерической точки зрения, следует выделить три стадии: концентрация (предварительная стадия), медитация в собственном смысле и созерцание. Концентрация – это то же самое, что самоконтролируемое внимание: вы выбираете объект, к которому обращаетесь, и делаете это до тех пор, пока можете удерживать внимание, не позволяя чужим мыслям или ассоциациям вступать в процесс. Медитация – это то более высокое качество самоконтролируемого внимания, которое получается тогда, когда вы одновременно помните себя, проявляете самовоспоминание: я думаю об этом. Если на этой стадии вы потеряете самосознание, результатом будет транс или обычный сон. Но если вам удастся сохранить самосознание, вы можете достичь третьей стадии, созерцания, состояния, в котором объект медитации видится в свете более высокого рода сознания, так что просвещение, то есть высшее понимание, следует.

11Излишне говорить, что формы так называемой медитации, в которых внимание не контролируется и самовоспоминания не осуществляются, не эффективны для достижения высшего сознания, и поэтому действительно не следует их называть медитацией.

12Есть риски для медитации. Если у вас есть какой-то неправильный мотив – желание стать великим и важным, получить оккультные силы и т. д. – медитация принесет вам больше вреда, чем пользы. Мотивом нашей медитации всегда должно быть совершенствование наших инструментов для служения эволюции. Медитация никогда не должна касаться неопределенных вещей или гипотетических проблем, а только реальных или по крайней мере вероятных вещей, в противном случае вы будете закреплять существующие фикции и иллюзии глубже в ваше сознание.

13Наибольший эффект от медитации достигается тогда, когда она осуществляется ежедневно, и желательно в то же время. Она должна быть короткой (достаточно пяти минут) и прерываться, как только концентрация больше не может сохраняться, и мысли начинают блуждать.

9. 7 Сила мысли

1Мысль – самая мощная, самая важная энергия, которую человек может использовать для своей целеустремленной эволюции. Следующие семь идей могут быть использованы в этой работе:

2(1) Энергия следует за мыслью. Каждая мысль и каждое чувство являются причиной, которая имеет неизбежный эффект. Мысль или чувство принимает форму, так или иначе. Обратное также верно: все, что вы хотите, чтобы обрело форму, все, к чему вы стремитесь или чего хотите достичь, должно было быть сначала мысль. Все, о чем вы думаете, все, что вы наблюдаете, все, к чему вы относитесь с вниманием, находится под влиянием. Тем самым оно укрепляется и оживляется.

3(2) Мысль подкрепляется повторением. Энергетический эффект, возникающий в результате каждой мысли и каждого чувства усиливается повторением. Чем чаще вы повторяете определенное содержание сознания, чем сильнее оно станет, тем легче оно будет повторяться в вашем сознании. Наконец оно будет проявляться в действии автоматически.

4(3) Не борись с негативным! Поскольку все, чего касается сознание, укрепляется, вы не должны бороться с нежелательными, отрицательными качествами, не останавливаться на них в мыслях и чувствах. Не надо сознательно «порывать с прошлым», бороться с дефектами и недостатками. Такое отношение просто ведет к безнадежной войне против них. Наоборот, вы их игнорируете, решительно отказываетесь уделять им какое-либо внимание и концентрируетесь на противоположных, хороших качествах. При этом вы истощаете негативные качества, и они будут чахнуть из-за недостатка питания.

5(4) Мысль никогда не может быть потеряна. Ничего из того, что когда-либо проходило через внимательное бодрствующее сознание не будет когда-либо потеряно. Все сохраняется в памяти, которая является подсознанием, и живет там со своей большей или меньшей силой. Как воспоминания, так и приобретенные качества никогда не могут быть потеряны. Они могут стать латентными, но могут быть оживлены. Из этого следует, что каждая малейшая позитивная мысль оказывает постоянный влияние на большую позитивную работу, становится большим или маленьким кирпичиком в великой строительной работе. Поэтому никакой работы в служение добра не будет сделано напрасно.

6(5) Мысль неисчерпаема. Это просто еще одна формулировка закона отдавания, который гласит: «Кто дает, тому будет дано. Кто удерживает, тот проиграет». Мы можем никогда не бояться, что достигнем предела в нашем продолжающемся завоевании сил мысли, пока мы постоянно раздаем другим то, что мы получили. И также мы не будем бояться, что будем истощены или останемся без нашей доли в этом. Чем больше мы отдаем, тем больше мы будем получать, чтобы отдавать. Энергии, которые поддерживают нас, делают это не путем накопления в нас, а изливанием через нас. Или используя метафору с Библией: можно ходить по воде, но не стоять на ней.

7(6) Все вещи являются символами. Физические события, действия или объекты либо являются, либо могут быть обозначены символами для состояний сознания и внутренних качеств и таким образом напоминать нам о них. Этот закон символов мы применяем чаще всего негативно. Позволяем случаи, людей, вещи напоминать нам о негативном опыте, который у нас был в связи с ними или с такими вещами, которые похожи на них. Символы ведут свою жизнь в подсознании, действуя оттуда разрушительно в виде иррациональных отвращений, запретов, фобий. Однако, действуя сознательно, человек может делать физические события символами внутренних положительных состояний и качеств: радости, мужества, доверия, освобождения, любви, надежды и так далее.

8(7) Мысль освобождает нас путем неотождествления. Наши отождествления привязывают нас. Самыми типичными чертами практически всех наших действий сознания являются механичность, отсутствие самосознания и отождествление. Это всего лишь три аспекта одного и того же состояния. Отождествление является настолько распространенной особенностью, что мы ее едва замечаем; это вода, в которой мы, как рыба, живем и плаваем. В общем, оно может быть описано как механическая сила внутри нас, которая направляет наше внимание на какой-то объект – вещь, человека, событие, мысль, чувство и т. д. – чтобы мы стали полностью поглощены или потеряны в этом и ири том временно также теряем нашу силу память, самосознание и волю.

9Вы можете провести следующий эксперимент. Если у вас есть способность к самонаблюдению, вы знаете, что в вашей жизни есть определенные повторяющиеся ситуации, которые являются негативными, ненужными, и вызванными вами собой. Есть, например, конфликты с другими людьми, ваша потребность во внимании других людей, ваше чувство о том, что вам не оказывают внимания, которого вы заслужили и т. д. Во время конфликта с другим человеком возникают отрицательные эмоции, которые являются ненужными и вредными. Эти эмоции поглощают вас так, что в данный момент вы не замечаете ничего вокруг – вы отождествлены с этими негативными эмоциями: «я злюсь», «мне грустно», «я чувствую себя обиженным» и т. д. Теперь эксперимент состоит в том, что вы пытаетесь «поймать себя» как раз перед тем, как вас увлечет эта негативность. Другими словами, вы пытаетесь вспомнить себя как раз перед такими ситуациями, до того, как они возникают. Вы должны провести этот эксперимент много раз, прежде чем появятся значительные результаты, и есть три этапа на пути к успеху. На первом этапе вы даже долго не помните, что вам следовало попытаться «поймать себя». На втором этапе, вы вспоминаете – сразу после этого и уже слишком поздно – и вы покидаете состояние отождествления с пониманием: «Прямо сейчас я не сплю, но только минуту назад я крепко спал». Третий этап – это этап успеха: вы просыпаетесь как раз вовремя и мешаете роботу внутри вас осуществить захват.

10Этот эксперимент ценен в двойном смысле. Он показывает вам, что вы робот и спите, но можете стать самосознательным, пробужденным существом. Он показывает вам способ улучшить ваши отношения с другими людьми.

11Несколько идей, которые могут быть полезны: Не говорите: «Я был зол». Скажите: «Чувство гнева овладело мной». Все искусство жизни можно выразить словами: «Я – не мои оболочки. Мои оболочки желают этого, но не я желаю этого. »

9. 8 Методы активации

1Следующие шесть методов активации основаны на семи идеях о силе мысли. Они эффективны при регулярном использовании и не имеют негативных последствий при использовании таким образом, как предписано в главе 9. 6.

2(1) Самонаблюдение. Вы тренируетесь в наблюдении за собой, за своими внутренними состояниями. Вы не пытаетесь контролировать их или влиять на них, и никоим образом не подавляете их, не анализируете и (меньше всего) не критикуете. Вы просто наблюдаете непрерывный полет мысли, как следуют одна ассоциация за другой без паузы. Вы достаточно сосредоточены на самонаблюдении, пока вы тренируйтесь, но прерывайте его всякий раз, когда вы чувствуете малейшее беспокойство или раздражение. Это упражнение может быть сделано так часто, как вы хотите, в течение нескольких минут за один прием.

3В конце концов вы заметите положительный эффект от этого простого упражнения. Беспорядки, внутреннее разделение и рассеивание (которое чаще всего связано с телепатическим массовым давлением) уменьшаются, концентрация, спокойствие, внутренняя гармония возрастут. Нежелательные чувства и мысли не навязывают себя так же, как раньше. Часто они устраняются до достижения порога бодрствующего сознание.

4(2) Медитация над желательными качествами. Вы концентрируете свое внимание на конкретном, выбранном качестве не более пяти минут. Вы изучаете его со всех сторон, увеличивая силу, визуализируйте себя в ситуациях, в которых оно подвергается испытанию. Упражнение следует делать каждый день и желательно в одно и то же время, чтобы вы поменяли качества регулярно. Есть двенадцать месяцев и двенадцать сущностных качеств. Для того, чтобы упражнение привело к достижению результатов, оно не должно быть простой интеллектуальной игрой. Чувство и воображение должны войдите в него, чтобы упомянутые качества стали объектами желания и стремления. Также это отношение можно тренировать в медитации.

5Медитация над качествами облегчает их приобретение. Восхищение является мощной силой для реализации идеалов. Маленький мальчик однажды услышал, как его родители восхищенно говорят о человеке, который с огромным присутствием духа спас жизни многих людей, когда корабль потерпел крушение. Это произвело неизгладимое впечатление на мальчика. В этой связи всякий раз, когда он слышал или читал о бедствиях, он воображал себя в этих ситуациях, размышляя о том, как бы он действовал. Став взрослым, в серьезной железнодорожной катастрофе он был единственным, у кого голова остыла, и он мог сделать отличное служение своим собратьям. Не зная, он медитировал над качестве присутствия и так приобрел его.

6(3) Визуализация. Вы интенсивно наблюдаете объект в течение минуты. Затем вы закрываете глаза или прикрываете объект и пытаетесь восстановить его в своем внутреннем глазу так же верно и как можно подробнее. Это вопрос характера, предпочитаете ли вы визуализировать с открытыми или с закрытыми глазами – оба метода равноценны. Конечно, вы можете визуализировать картинки из памяти, мысленно писать буквы и цифры на доске, вспомнить лица, которые вы видели во течении дня и т. д. Визуализация увеличивает вашу способность к концентрации и активизирует ментальность.

7(4) Оккультации – это действия «героизма в миниатюре». Это означает, что вы делаете противоположность того, что ленивая часть вас хочет сделать без вашего внутреннего сопротивления. Например, подняться по лестнице, а не на лифте, не смотреть это телешоу, но вместо этого прогуляться с собакой. Важны две вещи. Это действие реализуется немедленно после решения, без подготовки, рассмотрентя или внутреннего длительного убеждения. Вы делаете то, что вы решили – бодро, без негативных эмоций.

8Оккультации укрепляют ментальную волю, уменьшает склонность к пассивности и негативности. Эти упражнения могут выполняться так часто, как вам нравится. Они особенно ценны, ибо делая их, мы можем улучшить наши отношения с другими людьми. Мы можем позволить негативности и агрессивности других быть «ментальными стенками», против которых мы тренируем нашу позитивную волю – оставаясь спокойными и неизменно вежливыми, несмотря на жестокое обращение в отношении нас. Это тренировка воли к единству.

9(5) Зарядка. Самое большее в течение одной минуты вы концентрируете свое внимание на определенном позитивном понятии или качестве и одновременно представляете себе, что вы переносите эту концентрированную энергию к объекту или действию. Потом вы обращаете внимание на что-то другое.

10Эффект упражнения так же реален, как и перенос энергии – согласно закона утверждающего, что энергия следует за мыслью. Мысль о силе есть сила и дает силу. Используя это, вы улучшаете окружающих и себя. Заряд сохраняется длительное время и подкрепляется повторными усилиями. Новый контакт или просто ассоциация мысли с заряженной вещью вызывает положительное понятие в сознании заряжающего человека в соответствии с законом, гласящим, что все вещи являются символами. Таким образом, вы можете окружить себя множеством станций ментальной силы, излучающих положительную энергию всех видов. Используя положительную энергию вы можете заряжать подарки, услуги, рукопожатия, все что угодно.

11Только одно предупреждение: не давайте никакой энергии «недостойным», злым людям, которые платят злом за добро. «Любовь есть безличная энергия» – аксиома в эзотерике. Это подразумевает, среди прочего, что нашими энергиями любви, если они достаточно сильны, мы усиливаем различные тенденции, уже существующие в человеке, которые могут заряжаться. Если они преимущественно отрицательные, то именно они будут наиболее усилены, как солнечные лучи вызывают красивые цветы для роста, но также и чертополох.

12(6) Самовоспоминание. Вы помните то, что было сказано об этом в главе 9. 6. Заключите договор с самим собой на самовоспоминание, скажем, три раза в день, по крайней мере, три минуты за один раз. Если вы считаете это слишком маленьким обязательством, просто посмотрите, сможете ли вы выполнить его даже в течение недели. Это очень тяжелая работа, но необходимая, если ваша цель – достичь самосознания.

13Тем не менее, вам придется проводить собственные эксперименты, чтобы убедиться, почему лучше помнить себя, чем не делать это. Вы найдете, что лучший метод – это сравнить состояния сознания: вы всегда движетесь из состояния относительного бодрствования или самосознания в состояние относительного сна или механичности и наоборот. Например, спросите себя о том, в отношении чего вы сожалеете о том, что сделали это: мог ли я когда-нибудь сделать это в состоянии самовоспоминания?

14Требуется некоторое время, чтобы обрести умение помнить себя. В некотором смысле это похоже на обучение езде на велосипеде: каждый нормальный человек может сделать это. Это невозможно сделать сразу, но внезапно навык появляется. Однако, в отличие от езды на велосипеде вы должны восстанавливать навык каждый раз, когда вспоминаете о себе. И требуется некоторое время, чтобы научиться ощущать разницу между воображением о самовоспоминании и реальным самовоспоминанием. То же самое – разница между воображением о работе и реальной работой. Реальное самовоспоминание имеет странную особенность, например, когда вы просыпаетесь однажды утром после сна в чужом доме: «Я здесь. Как странно! » В этом есть аспект повышенной жизненности, впечатления являются более яркими. Это также сопровождается спокойным, но сильным оптимизмом, таким как понимание у мистиков, что «все хорошо». Одна важная характеристика настоящего самовоспоминания состоит в том, что она никогда не мешает и не нарушает нормальные функции сознания, будь то мышление, чувство или движение. Это «выше» этих функций, не умаляет их качеств, а наоборот, повышает качество.

15Самовоспоминание имеет много степеней качества в возрастающей шкале. В конце концов вы научитесь «вкладывать в это все больше и больше», используя его в связи со все большим и большим количеством мыслей, наблюдая в нескольких направлениях, задействуя нескольких функций сознания одновременно: мышление, чувство, получение чувственных впечатлений и движение мышц с самоприсутствием и намерением. Как только вы откроете этот мир самовоспоминания, вы никогда не увидите конца его богатства.

Хххххххххххххххххххх

Re[2]: о переводе книги " Путь ученика"

al ku

_22-05-2020, 21: 13

Кому: Lars Adelskogh

-- Приветствую, Ларс. Я посмотрел ваши решения к правке предыдущих разделов и согласен с ними. Еще раз напоминаю, что моя позиция такова, что последнее слово должно оставаться за вашим выбором. Вы лучше чувствуете заложенный Генри Лоренси смысл. И в спорных моментах я доверяю вашему чутью.

Хххххххххх

-- Спасибо за список 21 раздела «Cosmic Intelligence» в отношении к страницам «Cosmic Fire». Я с большим наслаждением перевожу эту книгу. И еще до вашего письма решил не привязываться к тексту русских переводчиков, а полностью делать перевод вашего варианта самостоятельно. Мне очень близок именно вариант с поправками Генри Лоренси и вашими, так что те, кто посчитает это чем-то недопустимым, пусть идут своей дорогой. Мы не будем мешаться друг у друга под ногами.

Кстати, переводы очень увлекли меня. Особенно ощущая всю важность этих книг. И после «Космического интеллекта», я постараюсь опять заняться переводами Лоренси. «Путь человека» я перевел меньше чем за месяц. Значит более тонкие книги переведу еще быстрее.

Хххххххххх

-- Что касается последователей именно ГИЛОЗОИКИ, то я согласен с накопленным вами опытом. Думаю - так и будет. Очень немногие из теософов и последователей Алисы Бейли оценят те важнейшие добавления и исправления, которые сделал Генри Лоренси. У меня такой же опыт, как и у вас. Те люди, которые накатали в своей голове колею в приверженности к какому-то учению, уже не способны (как правило) расширить свое сознание за те рамки, которые становятся чем-то вроде забора. Все, что за забором – их уже не интересует.

Что ж, будем надеяться, что те, кто познакомился с эзотерикой в прошлых воплощениях, откликнутся на это учение. Теперь, когда появятся книги на русском языке, эта возможность для них облегчается. Аугоэйды им в помощь.

хххххххх

-- Вашу просьбу прислать текст без цветных выделений поначалу у меня не получалось выполнить. Как я не пытался – цвет не пропадал. Но затем нашел способ, как это сделать. Надо выделить покрашенный кусок текста и затем щелкнуть кнопкой мышки по указанному на прилагаемом к письму скриншоте (смотри графический файл) месту в текстовом редакторе. Щелкнуть один или два раза. Иногда только после 2 щелчка цвет пропадает. Я попробовал убрать таким образом цвет, выделив весь текст. Но кое-где он не пропал. Тогда стал выделять конкретные места с цветом и делать тоже самое. Тогда цвет пропадает. Хочу спросить – нужно ли мне тратить много времени на просмотр всего текста. Или вы уберете описанным образом цветные выделения сами?

ххххххххххх

-- Далее мои предложения по правке текста.

9. 1. 3 То, что человек развивается до более высоких уровней, в первую очередь не означает, что он в первую очередь осваивает «эзотерические» или мистические качества, которые непостижимы для большинства людей

Человек относительно смелый, настойчивый, верный, бескорыстный, благодарный, рассудительный, неправедный и так далее.

9. 1. 4 Поэтому наиболее важными областями для активации являются следующая высшая эмоциональность (48: 3), позитивные чувства, способствующие единству; и следующая более высокая ментальность (47: 5), перспективное мышление, здравый смысл.

9. 1. 5 Это человеческое, физически пробуждающее сознательное я, сознание монады в физическом мозге

Переживания и достижения в частной внутренней сфере могут оказаться сколь угодно решающими для человека.

9. 1. 9 Согласно гилозоике, человек развивается только в той мере, в

9. 2. 1 Если он хочет достичь своей цели в человеческом царстве, активации своей потенциальной каузальной природы (47: 2, 3), то его физические

Тогда результатом будет снижение жизненных сил, болезни, депрессия, идеи-фиксы.

9. 2. 5. Многие духовные искатели сегодня являются жертвами ошибочного представления о том, что мы достигаем высшего сознания, издеваясь над своей так называемой низшей природой.

9. 3. 3. Согласно гилозоике, зло – это мрачная реальность на нашей планете, заключающаяся в нарушении права каждого живого существа.

9. 3. 6 В пятом природном царстве и во все более высоких божественных царствах зла нет и нет таких страданий, которые возникают из-за индивидуального и группового эгоизма.

9. 4. 1 Но в рамках тех неизбежных ограничений, которые предоставляют любой уровень развития, судьба и жатва, человек

9. 4. 3 Цель закона жатвы – заставить нас понять жизнь, заставить нас уважать единство, показывая нам наиболее ощутимым образом, каковы последствия, когда мы потоптали противодействовали единству.

-- Или еще можно написать – «растоптали единство». Но по-русски так не говорят.

9. 5. 1 Меньшинству, работающему над укреплением или приобретением способности притягивать привлекательности, не легко, когда их окружение со своей индивидуальной и коллективной негативностью (также воздействуя на них телепатически) противодействует этому стремлению.

-- Слово «привлекательность» у нас понимается не как эмоциональное привлечение кого-то к себе (как противоположность отталкиванию), а как внешний симпатичный вид. То сеть относится только К ВНЕШНОСТИ, а не к духовной теплоте и сердечности человека, хотя он при этом может быть внешне не очень симпатичным.

9. 5. 2 Из этого явствует, что работа для привлечения – единства, любви, понимания, терпимости, братства, сотрудничества – это самая важная эволюционная работа

-- А вот здесь смысл слова «для привлечения» правильный.

9. 5. 4 К этому относятся все моралистические требования определенного образа жизни или подчинения условностям, все препятствия на пути к знаниям, все ограничения налагаемые на человека, стремящегося к более высоким уровням, все диктаторские, тоталитарные и авторитарные тенденции (кроме необходимых мер, принимающихся против нарушителей прав других), все, что склонно внушить в человеку страх, пессимизм, уныние и чувство бессмысленности или абсурда (много примеров в современном искусстве), всевозможные сплетни, клевета, шпионство в за чужими делами, вся подозрительность и мелочность.

9. 5. 5 Воздерживается от осуждения и морализирования, поскольку оно видит глубже и знает, что недостатки присущи всем людям, что мы видим только то, чем мы обладаем сами, что тот кто судит другого, тот этим осуждает себя

Позитивный человек делает все возможное, чтобы противодействовать ненависти, лжи и насилию, решительно cтановится на сторону ущемленного, но пытается в то же время понять и не судить нарушителя – такое отношение требует способности различать дело поступок и того, кто его совершил лицо, вину и виновного.

9. 5. 8 Примите неизбежное! Определенные вещи в нашей власти; большинство вещей - в не в нашей власти нет.

-- Или можно сформулировать по другому: «на большинство вещей мы не можем повлиять».

9. 5. 10 Я тренируюсь в добродетели неуязвимости. »

Если мы встречаем недоброту с недобротой, то мы непременно способствуем застреванию другого человека

9. 5. 11 Страх неудачи – это серьезное препятствие для эволюции. Слишком часто мы отдерживпемся воздерживаемся от действия, не делая то, что мы можем, из страха совершить ошибку.

9. 5. 13 Находясь под влиянием этой силы, мы стремимся угодить другим и имеем внутреннее принуждение желание оправдать наши действия перед другими.

Это метод, работающий на стороне эволюции, и потому что он является неагрессивным способом эффективного противодействия общим сплетням и любопытству.

⇐ Предыдущая 9 10 11 12 131415 16 17 18 Следующая ⇒

Воспользуйтесь поиском по сайту: