 |
Каузально-ментальная модальность
|
|
|
|
Каузально-ментальная модальность может означать действие, которое производится в связи с теми или иными ментальными соображениями, сравнениями, образами:
— И поскольку все гости уже собрались, то, я думаю, пора начинать праздник! кауз (мен)
— Пойми меня правильно: я негативно оцениваю не тебя лично, а твои отношения с твоей семьей. кауз (мен)
— Сначала ты меня до конца выслушай, а то ведь если не выслушаешь, то и поймешь скорее всего превратно. кауз (мен)
— Иди, Онуфрий — а то сидишь, как кактус в пустыне. кауз (мен)
— И я ей скажу: «Варенька, пойдемте танцевать!» — прямо вот сейчас наберусь смелости, подойду и скажу! кауз (мен)
В этой же модальности звучат каузальные фразы с элементами кауз (мен) логики:
— Поскольку ты не выполнил моей просьбы, Виля, то и телевизора вечером не будет. кауз (мен)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-ментальной модальности
Разыгрывать как по нотам
Выуживать информацию
Говорить на одном языке
Не попробуешь — не узнаешь.
Потерять счет времени
Говорить без обиняков
Верить на слово
Потерять голову
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-ментальные трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-ментальную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. — Пиши-пропало, Таисия.
2. — В чем причина вашего неудовольствия, Октябрина?
3. — Принесите мне пару ананасов и небольшой арбуз, Тереза.
4. — Пожалуйста, не отказывайте мне сразу, Рената!
5. — Хорошо, пошли вместе.
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в каузально-ментальной модальности.
1. — Ты почему меня норовишь обмануть, Афиноген?
|
|
|
2. — Я уверен, что вы справитесь — не впервой, Афанасий!
3. — Трудности вас ожидают большие, Аристарх.
4. — Ферапонт, не забудьте купить тортик!
5. — Кузьма Силантьевич, это очень благородно, но излишне с вашей стороны.
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в каузально-ментальной модальности.
1. Возложение публичное вины немалой недавней на брата.
2. Предложение нескромное вежливое приватное новому знакомому.
3. Комплимент поверхностный приватный косвенный близкому родственнику.
4. Поддержка делом сотрудника фирмы.
5. Объявление публичное подчиненным о прекращении рабочего сюжета.
Каузально-астральная модальность
Каузально-астральная модальность означает действие на основе эмоции, или сопровождающееся повышенным эмоциональным фоном, но все-таки пафос (основной акцент) здесь действие или событие, а не эмоции.
— Не смей мне возражать! Нагло! Молокосос! кауз (аст)
— Я вас очень прошу. Умоляю! кауз (аст)
— (при неожиданной встрече, радостно улыбаясь) Ах, здравствуй, Ферапонт! кауз (аст)
— (возмущенно) Ну, залепил я ему в рожу! кауз (аст)
— (растерянно-печально) И представляешь, она мне в итоге так и не отдалась! кауз (аст)
— Что вы, я туда не пойду, мне страшновато! кауз (аст)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-астральной модальности
Вгонять в краску
Подливать масла в огонь
Скрывать чувства
Полюбив нагорюешься
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-астральные трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-астральную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. — Мне с вами не по пути.
2. — Подумать нужно, прежде чем решать окончательно, Аввакум.
3. — Приходите, если надумаете, Аполлинарий.
4. — Да выгони ты его разок из класса — и все дела!
5. — Вы — роскошная женщина, Палладия, и я вами восхищен.
|
|
|
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в каузально-астральной модальности.
1. — Зачем тебе джип в городе, Валерьян?
2. — Тебе не одеть свитер, Виля, простудишься!
3. — Сколько тебе лет, красавица? Шестнадцать уже давно исполнилось?
4. — Прошу меня извинить, полковник.
5. — Думай, Адриан!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в каузально-астральной модальности.
1. Просьба смиренная к жене дать поесть что-нибудь.
2. Пожелание другу успеха в трудном деле.
3. Признание кукле в нехорошем недавнем поступке.
4. Предложение интересное недавнему знакомому.
5. Вывод практический из только что происшедших событий.
Каузально-эфирная модальность
Каузально-эфирная модальность означает действие, развивающееся или подчеркнутое эфирно: медленным жестом, напряжением в части тела, урчанием в животе, особой осанкой и т. п.
— Ой, мама, болит! кауз (эф)
— Так ты меня прощаешь, Эмилия?
— (подходит и нежно обнимает протагониста) кауз (эф)
— И тут он начинает меня гладить своей шершавой ладонью! кауз (эф)
— (подходит в партнеру вплотную и берет его за галстук) кауз (эф)
— Ваш пирог, Наина, удался необыкновенно — сочный, мягкий, тает во рту! кауз (эф)
— Ну ты мне надоел, Антиох, сегодня — вот так (медленно сжимает себе горло, выпучивает глаза, вываливает язык наружу и показывает, как задыхается) кауз (эф)
Фразеологические обороты и пословицы в каузально-эфирной модальности
Кричать благим матом
Разбередить старые раны
Вгонять в пот
Выйти сухим из воды
Оказать холодный прием
Припертый к стене
Куй железо, пока горячо
Какой палец не укуси, а все больно
Вскружить голову
Чистосердечное признание
Подмазать
Быть в щекотливом положении
Из глаз искры посыпались
Упражнение. В каких еще ситуациях возникают каузально-эфирные трансляции?
Упражнение. Переведите в каузально-эфирную модальность следующие трансляции и пять трансляций по своему выбору.
1. — Неужели я вам совсем не нравлюсь сегодня, Зиновий Каллистратович?
2. — Хочешь выпить, Дарий?
3. — Таким образом, мне предложить вам нечего, Амфилохий.
4. — (отчаянно) Нет!
5. — (равнодушно пожимает плечами) Как хотите, Феона.
|
|
|
Упражнение. Ответьте на следующие обращения и на пять обращений по своему выбору в каузально-эфирной модальности.
1. — Тебе еще налить борща, Аристид?
2. — Неужели так и не признаешься, Устинья?
3. — Не сопротивляйся, Галактион.
4. — Грустно, Афиноген — но ты все же выживешь!
5. — Тише, Бронислава!
Упражнение. В следующих ситуациях и в пяти ситуациях по своему выбору придумайте обращения в каузально-эфирной модальности.
1. Предложение дорогому гостю поужинать.
2. Отказ от предложения подышать свежим воздухом в лесу.
3. Обвинение немалое спонтанное публичное домашнего животного.
4. Предложение интересное приватное сотрудничества деловому партнеру.
5. Просьба о помощи в болезни.
Каузально-физическая модальность
Каузально-физическая модальность — действие или событие, акцентированное движением, или ассоциированное с тем или иным предметом или материальным объектом.
Примеры:
— Здравствуйте, Велизар (протягивает руку для рукопожатия). кауз (физ)
— Хорошо (энергичный кивок головой). кауз (физ)
— Привет! (раскрывает руки для объятия). кауз (физ)
— Этого не будет! (рвет договор в клочки) кауз (физ)
— И тут я подошел и отнял у него нож. кауз (физ)
|
|
|
