 |
Глава VII. Местные народные советы и административные комитеты.
|
|
|
|
Статья 78. — Административное деление Демократической Республики Вьетнам определяется следующим образом.
Вся страна делится на провинции, автономные области, города центрального подчинения; провинции делятся на уезды, города и городки; уезды делятся на села и поселки городского типа. Административные районы в автономной области определяются законом.
Статья 79. — В вышеуказанных административных районах учреждаются Народные советы и административные комитеты.
Города могут по решению Совета Министров делиться на районы, в которых по решению Совета Министров создаются Народные советы и административные комитеты.
Статья 80. — Народные советы всех ступеней являются органами государственной власти на местах.
Народные советы всех ступеней, избранные местным населением, ответственны перед местным населением.
Статья 81. — Срок полномочий Народных советов провинций, автономных областей, городов центрального подчинения каждого созыва — 3 года.
Срок полномочий Народных советов уездов, городков, сел, районов, поселков городского типа каждого созыва—2 года.
Срок полномочий Народных советов разных ступеней автономных областей определяется законом.
Правила выборов и число представителей в Народные советы разных ступеней определяются законом.
Статья 82. — Народные советы обеспечивают соблюдение и исполнение государственных законов и указов на местах, планируют местное экономическое и культурное строительство и мероприятия общественного значения, рассматривают и утверждают местные бюджеты и отчеты об их исполнении, поддерживают общественный порядок и безопасность на местах, охраняют общественную собственность, охраняют права граждан, обеспечивают равноправие национальностей.
|
|
|
Статья 83. — Исходя из государственных законов и решений вышестоящих органов, Народные советы издают постановления для исполнения этих законов и решений на местах.
Статья 84. — Народные советы избирают административные комитеты и имеют право отзывать их членов.
Народные советы избирают и отзывают председателя народного суда соответствующей ступени.
Статья 85. — Народные советы имеют право изменять или отменять нецелесообразные решения и распоряжения Народных советов соответствующей ступени, имеют право изменять или отменять нецелесообразные решения и распоряжения Народных советов, стоящих на ступень ниже, и нецелесообразные решения стоящих на ступень ниже административных комитетов.
Статья 86. — Народные советы имеют право распустить Народные советы, стоящие на ступень ниже их, если они причиняют серьезный ущерб интересам народа. Решения, распускающие Народные советы, перед их осуществлением должны быть утверждены Народным советом, стоящим на ступень выше. Решения, распускающие Народные советы провинций, автономных областей и городов центрального подчинения, перед их осуществлением должны быть утверждены Постоянным комитетом Национального собрания.
Статья 87. — Административные комитеты всех ступеней являются исполнительными органами местных советов и государственными органами на местах.
Статья 88. — В состав административных комитетов входят председатель, один или несколько его заместителей, секретарь и члены.
Срок полномочий административных комитетов каждого созыва соответствует сроку полномочий Народных советов равной ступени, избирающих их.
По истечении полномочий или по освобождении административные комитеты продолжают осуществлять свои задачи до избрания Народными советами административных комитетов нового созыва.
|
|
|
Организация административных комитетов определяется законом.
Статья 89. — Административные комитеты всех ступеней ведают административной работой в данном административном районе, исполняют постановления Народных советов соответствующей ступени и постановления и приказы вышестоящих государственных административных органов.
Административные комитеты в пределах компетенции, установленной законами, издают постановления, распоряжения и проверяют их исполнение.
Статья 90. — Административные комитеты руководят работой подведомственных им органов и стоящих на ступень ниже административных комитетов.
Административные комитеты имеют право изменять или отменять нецелесообразные постановления подведомственных им органов и нижестоящих административных комитетов.
Административные комитеты имеют право приостанавливать исполнение нецелесообразных постановлений стоящих на ступень ниже Народных советов и вносить предложения данным Народным советам об изменении или отмене этих постановлений.
Статья 91. — Административные комитеты ответственны перед Народными советами соответствующей ступени и перед стоящими на ступень выше государственными административными комитетами и им подотчетны.
Административные комитеты находятся под руководством вышестоящих административных комитетов и под единым руководством Совета Министров.
Статья 92. — Организация Народных советов и административных комитетов в автономных областях должна соответствовать вышеустановленным основным принципам организации Народных советов и административных комитетов разных ступеней.
Статья 93. — В органах Народных советов автономных областей, где проживает много национальностей, каждая национальность должна иметь соответствующее число своих представителей.
Статья 94. — Народные советы и административные комитеты автономных областей и округов в пределах своей компетенции самоуправления, установленной законами, планируют экономическое и культурное строительство в соответствии с положениями данного места, ведают финансами, организуют на местах отряды народного ополчения и самообороны и отряды общественной безопасности.
|
|
|
Статья 95. -— В пределах компетенции самоуправления Народные советы автономных областей и округов могут в соответствии с политическими, экономическими и культурными особенностями национальностей данной местности разрабатывать положения об автономии и отдельные наложения, действующие на местах после их утверждения Постоянным комитетом Национального собрания.
Статья 96. — Вышестоящие государственные органы должны обеспечивать Народным советам и административным комитетам автономных областей осуществление их самоуправления и помогать национальным меньшинствам успешно проводить работу по политическому, экономическому и культурному строительству.
|
|
|
