В брюссель. Примечания

240 Данное письмо сохранилось в виде отрывка (отсутствует начало письма и имя адресата). По сведениям Амстердамского института социаль­ной истории, где хранится оригинал письма, оно написано на письме H. A. Дэвиссона Энгельсу от 10 июня 1885 г. (письмом Дэвиссона Ин­ститут марксизма-ленинизма не располагает). О том, что адресатом являлся Джон Линколн Магон, свидетельствует пометка на письме Энгельса «Соц. лига», секретарем которой был Магон. Журнал «Com­monweal», о присылке которого просит Энгельс, был органом Социа­листической лиги.

Социалистическая лига — английская социалистическая органи­зация, основанная в декабре 1884 г. группой социалистов во главе с Элеонорой Маркс-Эвелинг, Уильямом Моррисом и другими. В первые годы существования Лиги ее деятели принимали активное участие в рабочем движении. Но вскоре в Лиге взяли верх анархистские эле­менты, ряд ее организаторов, в том числе и Элеонора Маркс-Эвелинг и Э. Эвелинг, вышли из нее и к 1889 г. Лига распалась. — 470.

241 Письмом одного из редакторов журнала «Commonweal» X. Спарлинга,
на которое отвечает Энгельс, Институт марксизма-ленинизма не рас­
полагает. Очевидно, речь идет об английском переводе работы Энгельса
«Положение рабочего класса в Англии». В это время Энгельс уже
редактировал перевод, осуществленный американской социалисткой

ПРИМЕЧАНИЯ

Келли-Вишневецкой, и велись переговоры с издателем. Английское издание книги Энгельса вышло в 1887 году. — 471.

242 Энгельс отвечает на письмо Г, Трира от 22 марта 1887 г., в котором последний сообщал о посылке рукописи датского перевода работы Энгельса «Происхождение семьи, частной собственности и государства» и просил его высказать свое мнение о переводе. Датский перевод этой работы, осуществленный Г. Триром и просмотренный Энгельсом, вы­шел в Копенгагене в 1888 году, — 472.

243 французский перевод работы Маркса «Восемнадцатое брюмера Луи Бонапарта», осуществленный Эд. Фортеном и отредактированный Эн­гельсом, был опубликован в газете «Le Socialiste» в период с января по ноябрь 1891 года (см, настоящее издание, т. 8, стр. 115—217). — 472.

244 французский перевод «Манифеста Коммунистической партии» был сде­лан Лаурой Лафарг и просмотрен Энгельсом. Напечатан в газете «Le Socialiste» в период с 29 августа по 7 ноября 1885 года, Отдель­ное французское издание «Манифеста» при жизни Энгельса не появля­лось (см. настоящее издание, т. 4, стр. 419—459). — 472.

245 Автограф письма Энгельса Лауре Лафарг от 5 сентября 1888 г. полу­чен Институтом марксизма-ленинизма в 1971 г. от правнука Маркса — Марселя Шарля Лонге. В письме Энгельс подробно описывает путе­шествие по Америке, которое он совершал вместе с Элеонорой Маркс-Эвелинг, Эдуардом Эвелингом и Карлом Шорлеммером в августе — сентябре 1888 г. (см. примечание 102). — 47а.

24в В Лондоне Энгельс был в июле — августе 1838 г., когда сопровождал своего отца в деловой поездке в Англию, Это было первое путешест­вие молодого Энгельса за пределы Германии, которое произвело па него большое впечатление (см. настоящее издание, т, 41, стр, 79). — 475.

247 Речь идет о письме Г. Броше Энгельсу, написанном около 25 июля 1889 года, — 477.

248 Имеется в виду Международный социалистический рабочий конгресс, проходивший в Париже с 14 по 20 июля 1889 г. и явившийся факти­чески учредительным конгрессом II Интернационала, Об участии Энгельса в подготовке этого конгресса см. его письма Лауре и Полю Лафарг, А, Бебелю, В, Либкнехту и другим за январь — июль 1889 г* в т. 37 настоящего издания. — 478.

249 Письмо Энгельса ветерану немецкого рабочего двшкения Г. Шумахеру дошло до нас в виде публикации, напечатанной в «Rheinische Zeitung» № 47, 24 февраля 1906 г. под заглавием «Письмо Фридриха Энгельса». Редакция предпослала публикации следующее введение: «Письмо Фридриха Энгельса в виде копии предоставил в наше распоряжение его адресат — товарищ Георг Шумахер в Золингене, Это ответ на пода­рок, преподнесенный нашему великому борцу по случаю его семидеся­тилетия. Подарком являлся нож — настоящее произведение искус­ства, сделанное руками Ф, Штудера в Золингене, Письмо гласит:,., ». Социал-демократическая фракция германского рейхстага послала Энгельсу альбом с 35 портретами членов фракции, — 478,

ПРИМЕЧАНИЯ

²⁵⁰ Грандиозная Первомайская демонстрация в Лондоне, участником ко­
торой был Энгельс, была организована совместно лондонскими рабо­
чими и социалистическими организациями. На праздновании, длив­
шемся два с половиной часа, присутствовали представители рабочих
и социалистов других стран, в числе их были русские революционеры
Ф. Волховский и С. Степняк-Кравчинский. — 482.

²⁵¹ Эту телеграмму Энгельс послал Джону Бёрнсу в связи с его избра­
нием 6 июля 1892 г. в английский парламент от округа Баттерси.

Парламентские выборы, проходившие в Англии летом 1892 г., закончились победой либералов. Успешно провели эту избирательную кампанию английские рабочие и социалистические организации, выста­вившие значительное число кандидатов. Кроме Джона Бёрнса в пар­ламент были избраны Дж. К. Гарди и Дж. X. Уилсон. Как показы­вают письма, Энгельс внимательно следил за ходом избирательной кампании, информировал о ней деятелей рабочего движения других стран (см. настоящее издание, т. 38, стр. 321, 330, 333, 336—340 и дру­гие). — 482.

²⁵² Данное письмо, написанное по поручению Энгельса Л. Каутской,
является ответом на письмо В. Элленбогена от 2 декабря 1892 г.,
в котором последний сообщал о посылке Энгельсу своей брошюры,
посвященной истории Рабочего просветительного общества одного из
округов Вены. При этом Элленбоген подчеркнул, что он посылает
Энгельсу экземпляр первого издания брошюры, которое было конфи­
сковано австрийской полицией. — 483.

²⁵³ Имеется в виду второе издание книги Г. Д. Ллойда «A Strike of Mil­
lionaires against Miners» («Забастовка миллионеров против шахте­
ров»), вышедшее в Чикаго в 1891 г. (первое издание вышло там же
в 1890 году).

Книга посвящена истории одного крупного локаута, который вла­дельцы угольных шахт Иллинойса предприняли против рабочих-горняков. В конце 1888 — начале 1889 г. компания уволила треть шахтеров, а затем объявила всеобщий локаут, закрыла продовольст­венные магазины, торгующие в кредит. Около 5 тысяч горняков мужест­венно боролись с предпринимателями в течение почти полугода. Од­нако локаут закончился победой предпринимателей, которые ввели самые низкие в США тарифы для горняков, снизив прежние на ⅓. Автор книги дважды побывал на месте описываемых им событий, вы­ступил в печати с рядом статей, в которых призывал оказать помощь безработным шахтерам и их семьям. Книга получила большое рас­пространение в Америке. — 484.

²⁵⁴ В письме от 3 июля 1893 г., на которое отвечает Энгельс, Н. Петер-
сен запрашивал мнение Энгельса по некоторым теоретическим вопро­
сам и сообщал фактические данные о социально-экономическом раз­
витии Дании. (Об упомянутой здесь поездке Энгельса на континент см.
примечание 257. ) — 484.

²⁵⁵ Данное письмо вместе с упоминаемым в нем чеком Энгельс переслал
на адрес Зорге в Хобокен (см. настоящее издание, т. 39, стр. 143). —
485.

²⁵⁶ Поздравительное письмо по случаю 73-летия со дня рождения А. Двор­
жак направила Энгельсу 24 ноября 1893 года. — 486.

ПРИМЕЧАНИЯ

²⁵⁷ Энгельс имеет в виду свое пребывание в Вене в сентябре 1893 г. во время поездки по Германии, Швейцарии и Австро-Венгрии (с 1 августа по 29 сентября 1893 года). Возвращаясь вместе с А. Бебелем из Швей­царии после Международного социалистического рабочего конгресса в Цюрихе, на котором Энгельс выступил с речью (см. настоящее изда­ние, т. 22, стр. 425—426), Энгельс остановился на несколько дней в Вене. В связи с этим 11 сентября 1893 г. австрийские социал-демо­краты организовали в честь Энгельса и Бебеля торжественный вечер, на котором присутствовали около 600 человек. Однако желающих приветствовать Энгельса оказалось гораздо больше, поэтому 14 сен­тября было проведено собрание, посвященное итогам Цюрихского конгресса. Выступали участники конгресса (А. Бебель, В. Адлер и др. ), а в заключение произнес речь Энгельс (см. там же, стр. 427— 428). — 486.

²⁵⁸ Энгельс поздравляет Адельгейду Дворжак и Юлиуса Поппа с их бра­косочетанием, состоявшимся в начале февраля 1894 года. — 487.

²⁵⁹ Речь идет об анонимной заметке «Die verleumderischen Hetzereien Hyndman's» («Клеветнические подстрекательства Гайндмана»), напе­чатанной в газете «Vorwä rts» № 262, 9 ноября 1894 года. В ней отме­чалось, что злобные нападки Гайндмана в печати на германскую со­циал-демократию вызвали неодобрение среди английских социалистов и рабочих. — 488.

²⁶⁰ Письмо Энгельса П. Зингеру дошло до нас в виде отрывка, который процитирован в статье «Berliner Bierboykott» («Пивной бойкот в Бер­лине»), напечатанной в газете «Vorwä rts» №1, 1 января 1895 года. — 488.

²⁶¹ Данное письмо является ответом Энгельса на письмо секретаря Прав­ления Социал-демократической партии Германии Р. Фишера от 6 марта 1895 года. (Письмо Фишера опубликовано в «International review of social history», 1967, vol. XII, part 2, p. 181—182. ) В связи с подго­товкой публикации рукописи Энгельса «Введение» к отдельному изданию работы К. Маркса «Классовая борьба во Франции с 1848 по 1850 г. » Фишер от имбни Правления просил Энгельса несколько смяг­чить тон работы и придать ей более «осторожную» форму, ссылаясь при этом на напряженную обстановку в стране в связи с обсуждением в рейхстаге законопроекта о «предотвращении государственного пере­ворота» (см. примечание 264). Вынужденный считаться с просьбой Правления, Энгельс согласился опустить в корректуре ряд мест и внести в текст некоторые из предложенных ему изменений, вследст­вие чего, писал он, первоначальный текст введения «несколько по­страдал» (см. настоящее издание, т. 39, стр. 367). Сохранившиеся гранки, где были сделаны эти изменения, и рукопись «Введения» дают возможность полностью восстановить первоначальный текст этой ра­боты Энгельса (см. настоящее издание, т. 22, стр. 529—548). Письмо публикуется по машинописной копии, обнаруженной в Международ­ном институте социальной истории в Амстердаме. Оригинал письма, очевидно, не сохранился. — 490.

²⁶² Энгельс подразумевает вышедшую в 1895 г. книгу А. Богуславского «Vollkampf — nicht Scheinkampf. Ein Wort zur politischen Lage im I nnern» («Настоящая борьба — не показная борьба. Слово о полити­ческом положении внутри страны»), в которой проповедовался госу-

ПРИМЕЧАНИЯ

дарственный переворот как средство борьбы против социал-демокра­тии. — 491.

²⁶³ Под названием «майские законы» вошли в историю принятые по ини-
циативе Бисмарка в мае 1873 г. четыре закона, устанавливавшие стро­
гий контроль государства над деятельностью католической церкви.
Эти законы представляли собой кульминационный пункт так называе­
мого «культуркампфа». — 491.

²⁶⁴ Проект закона «Об изменениях и дополнениях в уголовном кодексе,
военном уголовном кодексе и в законодательстве о печати» (сокра­
щенно: «Законопроект о предотвращении государственного перево­
рота») был внесен правительством в декабре 1894 г., обсуждался в рейх­
стаге в январе — апреле 1895 г. и был отвергнут большинством рейх­
стага в мае того же года. — 491.

²⁶⁵ Энгельс имеет в виду решение съезда Социалистической партии Гер­
мании, состоявшегося в августе 1880 г. в Видене (Швейцария), вы­
черкнуть из раздела II программы, принятой в 1875 г. в Готе, в том
месте, где говорилось, что партия добивается своих целей «всеми
законными средствами», слово «законными». Тем самым партия при­
знала необходимость сочетания легальных и нелегальных форм
борьбы. — 492.

²⁶⁶ Публикуемое письмо представляет собой заметки Энгельса, касаю­
щиеся деятельности в 1848—1850 гг. немецкого публициста, бывшего
члена Союза коммунистов и одного из подсудимых на кёльнском про­
цессе коммунистов Германа Беккера. Эти заметки Энгельс написал
в виде ответов на 12 вопросов, с которыми обратился к нему Карл
Хакенберг в письме от 8 марта 1895 г. в связи с намерением написать
биографию своего родственника. (Письмо Хакенберга опубликова­
но в «Beiträ ge zur Geschichte der Arbeiterbewegung» № 5, 1973. ) He
имея, видимо, возможности проверить сообщаемые данные о событиях
45-летней давности, Энгельс допустил некоторые неточности в своих
ответах. Оригинал письма Энгельса обнаружен историками Герман­
ской Демократической Республики в историческом архиве города
Кёльна. — 492.

²⁶⁷ Маркс и Энгельс прибыли около 6 апреля 1848 г. из Парижа в Герма­
нию, чтобы принять непосредственное участие в революции, и встрети­
лись 11 апреля 1848 г. в Кёльне, где начали активно готовить изда­
ние ежедневной политической газеты. Через несколько дней (около
15 апреля) Энгельс выехал в Бармен, Эльберфельд и другие города
Рейнской провинции для распространения акций газеты и органи­
зации общин Союза коммунистов и возвратился в Кёльн 20 мая 1848 го­
да. — 492.

²⁶⁸ Хакенберг спрашивал Энгельса, находился ли Беккер весной 1848 г.
постоянно в Кёльне или предпринимал также поездки в другие города
с целью пропаганды своих идей. — 493.

²⁶⁹ Хакенберг интересовался сведениями об отношении Беккера к шлез-
виг-голыптейнскому вопросу. — 493

²⁷⁰ Энгельс подразумевает следующие две демократические организации,
действовавшие в Кёльне:

ПРИМЕЧАНИЯ

Кёльнский Рабочий союз основан 13 апреля 1848 г. членом кёльнской общины Союза коммунистов А. Готшальком. Большинство членов Рабочего союза составляли рабочие и ремесленники, его руко­водящие деятели являлись членами Союза коммунистов. В первый период своего существования Рабочий союз находился под влиянием Готшалька, который в духе «истинных социалистов» игнорировал важ­ность борьбы пролетариата за демократические требования в условиях буржуазно-демократической революции. Сектантская тактика Гот­шалька встретила отпор со стороны ряда членов союза, поддерживав­ших тактическую линию Маркса и Энгельса, направленную на объ­единение всех демократических сил против реакции (о кёльнском Рабо­чем союзе и об отношении к нему Маркса и Энгельса см. настоящее издание, т. 5, стр. 584—585).

Демократическое общество образовалось в апреле 1848 г.; в его состав наряду с мелкими буржуа входили рабочие и ремесленники. Маркс и Энгельс вступили в Демократическое общество, чтобы оказы­вать влияние на входившие в него пролетарские элементы и направ­лять на решительные действия мелкобуржуазных демократов. Маркс принял деятельное участие в руководстве Обществом (о выступлениях Маркса и Энгельса на собраниях Общества см. там же, стр. 528 — 531 и другие). — 493.

²⁷¹ Энгельс имеет в виду Центральный мартовский союз, организованный
во Франкфурте-на-Майне в конце ноября 1848 г. представителями
левого крыла франкфуртского Национального собрания. Он объединял
так называемые мартовские союзы в различных городах Германии,
названные так в честь мартовской революции 1848 г. в Германии.
Руководители этих союзов — мелкобуржуазные демократы Фрёбель,
Симон, Руге, Фогт подменяли революционные действия фразой, про­
являли трусливую половинчатость и нерешительность. В ряде своих
работ Маркс и Энгельс подвергли критике деятельность мартовских
союзов и их мелкобуржуазных лидеров. — 493.

²⁷² В «Neue Rheinische Zeitung» статьи за подписью Г. Б. не публикова­
лись. — 493.

²⁷³ Энгельс отвечает на вопрос Хакенберга о том, известна ли ему книга
«Ungarns Falb («Падение Венгрии»), автором которой являлся будто
бы Беккер. — 493.

²⁷⁴ Здесь допущена неточность. Бюргере не был основателем «Westdeut­
sche Zeitung». Эта газета, издававшаяся Г. Беккером в Кёльне, стала
выходить с 25 мая 1849 г. непосредственно вслед за прекращением
выхода «Neue Rheinische Zeitung» и претендовала на то, чтобы быть
преемницей «Neue Rheinische Zeitung». Маркс, Энгельс и другие
члены редакции «Neue Rheinische Zeitung» выступили против этой пре­
тензии редакции «Westdeutsche Zeitung» (см. настоящее издание, т. 6,
стр. 567). — 493.

²⁷⁵ Оригинал публикуемой открытки хранится в Доме-музее Маркса
в Трире. Она является ответом на письмо Г. Геллера от 15 мая
1895 г., в котором сообщалось о посылке Энгельсу венским книжным
издательством И. Бранда чешского перевода работы Маркса «Наем­
ный труд и капитал». — 494.

ПРИМЕЧАНИЯ

²⁷⁶ В Истборне Энгельс находился с начала июня до 24 июля 1895 года. —495.

²⁷⁷ Возможно, имеется в виду предложение Э. Эвелингу со стороны орга­
низации Независимой рабочей партии в Глазго выдвинуть его канди­
датуру на предстоящих всеобщих выборах в английский парламент.
Эвелинг отказался, ссылаясь на плохое состояние здоровья (см! на­
стоящее издание, т. 39, стр. 411). — 495.

²⁷⁸ Речь идет о работе Э. Маркс-Эвелинг над английским переводом (с фран­
цузского) работы Г. В. Плеханова «Анархизм и социализм». Англий­
ское издание работы Плеханова, к которому Элеонора написала пре­
дисловие, вышло в Лондоне в 1895 году. — 495.

²⁷⁹ Данная петиция была принята на собрании граждан Кёльна, состояв­
шемся 30 января 1843 года. Собрание, на котором присутствовало
около 100 человек, избрало уполномоченных для сбора подписей под
петицией. Во время собрания и в последующие дни петицию подписали
более 900 жителей города и среди них Карл Маркс. Подобные
петиции составлялись и в других городах Рейнской провинции (Бар­
мене, Дюссельдорфе, Трире), что свидетельствовало об оживлении
либерального и демократического движения в Германии накануне
буржуазной революции, о росте популярности «Rheinische Zeitung»
особенно с того момента, когда одним из ее редакторов стал Маркс
(с октября 1842 г. ). Все более определенное революционно-демокра­
тическое направление, которое стала принимать газета при редактор­
стве Маркса, вызвало тревогу и недовольство в правительственных
кругах и травлю газеты со стороны реакционной прессы. 20 января
1843 г. прусское правительство приняло постановление о запрещении
«Rheinische Zeitung» с 1 апреля 1843 г., а в оставшееся время ввести
для нее двойную цензуру. Это постановление и послужило поводом
к общественному движению в защиту газеты. — 499.

²⁸⁰ Имеется в виду указ прусского короля Фридриха-Вильгельма IV
о цензуре от 24 декабря 1841 года. См. о нем статью Маркса «Заметки
о новейшей прусской цензурной инструкции» (настоящее издание,
т. 1, стр. 3—27). — 499.

²⁸¹ Данное письмо написано Женни Маркс после возвращения в середине июня 1844 г. вместе с родившейся 1 мая того же года дочерью Женни из Парижа в Трир, чтобы навестить свою мать Каролину фон Вестфа­лен. В Париж Женни вернулась в сентябре 1844 года. — 502.

²⁸² В конце 1843 г. мать Женни Маркс Каролина фон Вестфален переехала из Крёйцнаха, где она жила после смерти своего мужа Людвига фон Вестфален, снова в Трир. Здесь она некоторое время жила, по-види­мому, в доме налогового контролера Веттендорфа. — 502.

²⁸³ Намек на отголоски волнений среди силезских ткачей летом 1844 г.
(см. настоящее издание, т. 42, стр. 200—204). — 504.

²⁸⁴ Речь идет о задуманной Марксом работе, посвященной критике
Б. Бауэра и других младогегельянцев. Этот замысел был реализован
им позднее вместе с Энгельсом в их совместном произведении «Святое
семейство, или Критика критической критики» (см. настоящее изда­
ние, т. 2). — 504.

ПРИМЕЧАНИЯ

²⁸⁵ Это письмо Женни дошло до нас в виде отрывка, который Маркс
счел целесообразным опубликовать в парижской газете «Vorwä rts! »
без упоминания автора под заглавием «Aus dem Briefe einer deutschen
Dame» («Из письма одной немецкой дамы»). В письме Л. Фейербаху
от И августа 1844 г. Маркс писал, что этот отрывок перепечатан из
письма его жены (см. настоящее издание, т. 27, стр. 383). Поводом
для публикации послужило покушение на короля Фридриха-Виль­
гельма IV, совершенное 26 июля 1844 г. Г. Л. Чехом. — 506.

²⁸⁶ Упомянутые письма Маркса к его жене до нас не дошли. — 507.

²⁸⁷ Речь идет о приготовлениях к традиционным религиозным празднест­
вам, связанным с культом так называемого трирского «Священного
хитона», хранившегося в Трирском соборе (облачение, снятое якобы
с Христа во время его казни). Культ «Священного хитона» при­
влекал в Трир паломников из других городов Германии. Празднества
возобновились с 18 августа 1844 г. после длительного перерыва. —509.

²⁸⁸ Немецкий радикальный публицист Георг Юнг и другие друзья
К. Маркса в Кёльне взяли на себя реализацию известного количества
экземпляров «Deutsch-Franzö sische Jahrbü cher», полученных Марк­
сом взамен гонорара за авторскую и редакционную работу в этом жур­
нале. Часть высланного тиража была, однако, при транспортировке
из Швейцарии на пароходе конфискована баденскими властями.
31 июля 1844 г. Юнг сообщил Марксу, что выслал ему 800 франков
компенсации за конфискованные экземпляры. — 510.

²⁸⁹ Энгельс находился у Маркса в Лондоне примерно с 20 декабря 1851 г.
по 3 января 1852 года. — 511.

²⁹⁰ Вместо статьи о Пруссии, как предполагалось вначале, Энгельс в де­
кабре 1851 — январе 1852 г. подготовил для еженедельника «Revo­
lution», издававшегося И. Вейдемейером в Нью-Йорке, статьи об
Англии. Однако статьи не были опубликованы вследствие прекраще­
ния выхода журнала (см. настоящее издание, т. 8, стр. 218—230). —511.

²⁹¹ В данном письме, написанном Лаурой по поручению Маркса, речь
идет о биографии друга и соратника Маркса и Энгельса — Вильгельма
Вольфа («Лупуса»), умершего 9 мая 1864 г. в Манчестере. Первоначаль­
ный замысел написать биографию Вольфа возник у Энгельса и Маркса
одновременно. Об этом свидетельствуют данное письмо, а также соста­
вленные Марксом «Биографические заметки о Вильгельме Вольфе»
(см. настоящее издание, т. 44, стр. 369—370). Лишь в 1876 г. Энгельс
реализовал свой и Маркса замысел в известной работе «Вильгельм
Вольф» (см. настоящее издание, т. 19, стр. 55—97). — 512.

²⁹² Публикуемое письмо Элеоноры Маркс от 10 октября 1871 г. отражает
заботу Маркса об устройстве на работу эмигранта Парижской Ком-

муны Аристида Баррэ. — 513.

²⁹³ Обращение Лиссабонского профессионального союза «Рабочее брат­ство» к английским рабочим с призывом поддержать стачку португаль­ских литейщиков, начавшуюся 19 сентября 1872 г., и воспрепятство­вать посылке штрейкбрехеров из Англии, было направлено в Лондон Энгельсу как секретарю-корреспонденту Генерального Совета для Португалии. Об этом свидетельствует запись Энгельса: «Лиссабон,

ПРИМЕЧАНИЯ

2 октября 72, местный Федеральный совет. Копия Райли 14/10». Энгельс отослал документ редактору газеты «International Herald» У. Райли, который и опубликовал это Обращение 19 октября 1872 г. под заглавием «То the English Working People» («К английским ра­бочим»). В Центральном партийном архиве Института марксизма-ленинизма хранится фотокопия английского перевода с правкой Энгельса. — 513.

²⁹⁴ Как сообщалось в отчете, напечатанном в газете «Der Volksstaat» № 24, 27 февраля 1876 г. в рубрике «Из Англии», празднование было посвящено 36-летию основания лондонского Коммунистического просве­тительного общества немецких рабочих (см. примечание 104). Оно носило интернациональный характер. Приветственные речи произносились на трех языках — немецком, английском и французском. Кроме Маркса и Энгельса с речами выступили бывшие коммунары, польский револю­ционер, генерал Парижской Коммуны В. Врублевский и другие. При­ветствие прислал ветеран немецкого и международного рабочего дви­жения Ф. Лесснер. В отчете отмечалось, что Общество высоко держит знамя коммунизма и интернационализма. Полный текст отчета см. в приложениях к т. XV первого издания Сочинений К. Маркса и Ф. Эн­гельса. В отчете о выступлениях Маркса и Энгельса имеются некото­рые фактические неточности. — 514.

²⁹⁵ Публикуемые две краткие биографии Энгельса из энциклопедических словарей («Handwö rterbuch der Staatswisserischaften». Bd. III, 1892 и «Brockhaus' Konversations-Lexikon». Bd. VI, 1893) были просмотрены им самим. Это подтверждается письмами издателей этих словарей: Л. Эльстера — Энгельсу от 22 мая 1891 г. и Ф. Брокгауза — Энгельсу от 7 октября 1892 г. В статью, опубликованную в словаре Брокгауза, Энгельс внес некоторые дополнения (см. настоящий том, стр. 393). О публикациях работ Энгельса, указанных в этих биографических статьях, см. «Прижизненные издания и публикации произведений К. Маркса и Ф. Энгельса». Части 1 и 2. М., 1974 и 1977. — 516.

564]

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН*

А

Адан (Adam), Адольф (1803— 1856) — французский компози­тор, автор оперы «Почтальон из Лонжюмо». — 505.

Адлер (Adler), Виктор (1852— 1918) — один из основателей и ру­ководителей австрийской социал-демократии, в 1889—1895 гг. со­стоял в переписке с Энгельсом; впоследствии один из лидеров оп­портунистического крыла авст­рийской социал-демократической партии и II Интернационала. — 398.

Амаду (Amadou), Гектор (род. в 1843 г. ) — французский социа­лист, близкий друг и соратник Ж. Геда; принимал активное уча­стие в пропаганде социалистиче­ских идей и организации сек­ций I Интернационала в Италии; предлагал себя в качестве пере­водчика «Капитала» К. Маркса на итальянский язык. — 371.

Ариосто (Ariosto), Лодовико (1474—1533) — крупнейший итальянский поэт эпохи Возрож­дения; автор поэмы «Неистовый Роланд». — 423.

Аристов, Николай Яковлевич (1834—1882) — русский историк;

автор работ по истории древней Руси. — 377. Арно (Arnaud), Антуан (1831 —

1885) — французский революци­
онер, бланкист, член ЦК нацио­
нальной гвардии и Парижской
Коммуны; после подавления Ком­
муны эмигрировал в Англию,
член Генерального Совета Ин­
тернационала (1871—1872), деле­
гат Гаагского конгресса (1872),
в связи с решением конгресса
о переводе Генерального Совета
в Нью-Йорк вышел из Интерна­
ционала. — 438.

Архимед (ок. 287—212 до н. э. ) — великий древнегреческий уче­ный, математик и механик. — 307.

*Аугусти (Augusti), Берта (1827 —

1886) — немецкая писательница,
автор романа «Роковой год»; зна­
комая Маркса. — 462.

Б

Бакунин, Михаил Александрович (1814—1876) — русский револю­ционер и публицист, участник вос­станий в Праге (1848) и в Дрезде­не (1849); один из идеологов на­родничества и анархизма, в I Ин­тернационале выступал против

* Звездочкой отмечены фамилии адресатов Маркса и Энгельса в настоящем  томе.

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

марксизма, на Гаагском кон­грессе (1872) исключен из Интер­национала за раскольническую деятельность. — 379.

Бальзак (Balzac), Оноре де (1799— 1850) — великий французский писатель-реалист. — 473.

Бандья (Bangya), Янош (1817 — 1868) — венгерский журналист и офицер, участник революции 1848—1849 гг. в Венгрии; после поражения революции эмиссар Кошута за границей, одновре­менно был тайным полицейским агентом. — 417.

*Барри (Barry), Мальтман (1842 — 1909) — английский журналист, социалист, член I Интернацио­нала, делегат Гаагского конгрес­са (1872), член Генерального Со­вета (1871—1872) и Британского федерального совета (1872—1874), поддерживал Маркса и Энгельса в их борьбе против бакунистов и английских реформистских ли­деров тред-юнионов. — 440—441.

Баррэ (Barré ), Аристид (род. в 1840 г. ) — французский рабо­чий, резчик по металлу; участник Парижской Коммуны. — 513.

Бартолъди (Bartholdi), Август Фридрих (1834—1904) — француз­ский скульптор, автор статуи Свободы в Нью-Йорке. — 476.

Бартон (Barton), Джон (1789— 1852) — английский экономист, представитель классической бур­жуазной политической эконо­мии. — 125.

Бауэр (Bauer), Бруно (1809— 1882) — немецкий философ-идеа­лист, один из видных младоге­гельянцев, буржуазный радикал; после 1866 г. национал-либерал; автор ряда работ по истории христианства. — 402, 504.

* Бауэр (Bauer), Луи — немецкий врач; в 1849 г. переехал в Лон­дон, где примыкал к буржуазным

 кругам немецкой эмиграции. — 411—412.

Безобразов, Владимир Павлович (1828—1889) — русский эконо­мист и государственный деятель, академик, представитель вуль-

гарной политической экономии. — 377.

Бейли (Bailey), Самюэл (1791 — 1870) — английский буржуазный экономист и философ; с позиций вульгарной политической эконо­мии выступал против трудовой теории стоимости Рикардо. — 35.

Беккер (Becker), Герман Генрих (Красный Беккер) (1820—1885) — немецкий юрист и публицист, издатель «Westdeutsche Zeitimg»; с 1850 г. член Союза коммунистов, один из подсудимых на кёльн­ском процессе коммунистов (1852), приговорен к пяти годам тюремного заключения; в 60-х годах прогрессист, затем нацио­нал-либерал. — 492—494.

Беккер (Becker), Иоганн Филипп (1809—1886) — видный деятель немецкого и международного ра­бочего движения, по профессии рабочий-щеточник; участник ре­волюции 1848—1849 гг., органи­затор немецких секций I Интер­национала в Швейцарии, делегат Лондонской конференции (1865) и всех конгрессов Интернацио­нала, издатель журнала «Vor­bote» (1866—1871); друг и со­ратник Маркса и Энгельса. — 368.

Берви, Василий Васильевич (псев­доним Н. Флеровский) (1829 — 1918) — русский экономист и со­циолог, просветитель-демократ, представитель народнического утопического социализма; автор книги «Положение рабочего клас­са в России». — 152.

*Бернайс (Bernays), Карл Людвиг (до 1844 г. Фердинанд Кёлестин) (1815—1879) — немецкий ради­кальный публицист, в 1844 г. входил в редакцию газеты немец­ких эмигрантов в Париже «Vor­wä rts! », издававшейся при непо­средственном участии Маркса, после революции 1848—1849 гг. эмигрировал в США. — 404—405, 407, 408.

Бернли (Burnley), Джозеф-Юм (XIX в. ) — секретарь английско-

УКАЗАТЕЛЬ ИМЕН

го посольства в Швейцарии в 1859—1864 годах. — 69.

* Берне (Burns), Джон (1858— 1943) — деятель английского ра­бочего движения; в 80-х юдах один из лидеров новых тред-юни­онов, руководитель стачки лон­донских докеров (1889); с 1892 г. член парламента; с середины 90-х годов перешел на позиции либерального тред-юнионизма. — 482-483.

Берне (Burns), Лидия (Лиззи) (1827—1878) — ирландская ра­ботница, участница ирландского национально - освободительного движения; жена Фридриха Эн­гельса. — 430 — 432, 434, 445, 455—457.

Берне (Burns), Мери Эллен (Пумпс) (урожденная Рошер) (род. ок. 1861 г. ) — племянница жены Эн­гельса. — 431, 432, 445, 447.

Бернштейн (Bernstein), Эдуард (1850—1932) — немецкий социал-демократ, публицист, редактор газеты «Sozialdemokrat» (1881 — 1890); делегат международных социалистических рабочих кон­грессов 1889 и 1893 годов; по­сле смерти Энгельса, во второй половине 90-х годов, выступил с открытой ревизией марксизма с реформистских позиций, один из лидеров оппортунистического крыла германской социал-демо­кратии и II Интернационала. — 469.

*Бёрс (Burrs), Уильям — владелец торговой фирмы в Манчестере. — 437.

Бизли (Beesly), Эдуард Спенсер (1831—1915) — английский исто­рик и политический деятель, буржуазный радикал, позити­вист, профессор Лондонского уни­верситета; в 1870—1871 гг. вы­ступал в английской прессе в за­щиту I Интернационала и Па­рижской Коммун»*. — 368.

Бисмарк (Bismarck), Отто, князь (1815—1898) — государственный деятель Пруссии и Германии, представитель прусского юнкер­ства; министр-президент Прус-

сии (1862—1872 и 1873—1890); канцлер Северогерманского со­юза (1867—1871) и Германской империи (1871—1890); осущест­вил объединение Германии контр­революционным путем; ярый враг рабочего движения, в 1878 г. провел исключительный закон против социалистов. — 387, 451. 461, 491, 515.

Бита (Biehat), Мари Франсуа Ксавье (1771—1802) — выдаю­щийся французский анатом и фи­зиолог. — 50.

Бланк (Blank), Карл Эмиль (1817— 1893) — немецкий купец в Лондо­не; в 40—50-х годах был близок к социалистическим взглядам; муж сестры Фридриха Энгельса — Ма­рии. — 403, 404.

* Бланк (Blank), Мария (1824 — 1901