 |
turn over. turn round. turn round on. turn round upon. turn smb. on. turn smth. to account. turn smth. to advantage. turn smth. to good account
|
|
|
|
turn over
1. поворачивать(ся); 2. переворачивать; 3. turn-over: возврат (покупки)
turn round
1. оборачиваться; поворачиваться; 2. изменять (мнение, поведение, политику); 3. заставлять (кого-л. ) изменить (мнение, поведение, политику); 4. переворачивать
turn round on
· turn round upon
внезапно нападать (на... )
turn round upon
внезапно нападать (на... )
turn smb. on
«заводить» кого-л.
turn smth. to account
· turn smth. to good account
использовать что-л. для собственной выгоды
turn smth. to advantage
изменить какую-л. ситуацию в свою пользу; извлечь пользу из чего-л.
turn smth. to good account
использовать что-л. для собственной выгоды
turn smth. upside down
перевернуть что-л. вверх дном
turn the scales
· turn the table
перетянуть чашу весов; коренным образом изменить ситуацию
turn the table
перетянуть чашу весов; коренным образом изменить ситуацию
turn thumbs down
быть (категорически) против; осуждать; отказывать
turn up
1. поднять(ся) вверх; 2. загнуть(ся); 3. подшить (платье); 4. вскопать, вспахать; 5. выкопать; 6. прибавить, усилить, увеличить (газ, свет, звук, скорость); 7. внезапно появиться; оказаться, подвернуться; случиться; открыть (карту); 8. выискать, найти (в книге, документах); 9. перевернуть на спину; 10. вызвать рвоту; 11. оправдать за недостатком улик; 12. (слэнг) обратиться (в полицию)
twenty four on seven
24 часа 7 дней в неделю, т. е. всё время
twiddle one’s thumbs
сидеть без дела; бездельничать
two bits
1. 25 долларов; 2. 25 центов
Two blacks do not make a white
Two blacks don’t make a white
Чужой грех своего не искупает
Two blacks don’t make a white
Чужой грех своего не искупает
Two heads are better than one
Ум хорошо, а два лучше; Одна голова – хорошо, а две - лучше
|
|
|
typical of smb.
типичный для кого-л.
U
U. S.
Соединенные Штаты (Америки); «дядя Сэм»
UFO
· unidentified flying object
НЛО, неопознанный летающий объект, " летающая тарелка"
ugly duckling
гадкий утенок
ultimate consumer
конечный потребитель
unanswerable argument
неоспоримый аргумент
unburden one's mind 1. высказать то, что накопилось; 2. облегчить душу
Uncle Sam
1. Соединенные Штаты (Америки); «дядя Сэм»; 2. американец, американцы
Uncle Tom
1. главный герой романа Гарриэт Бичер-Стоу «Хижина дяди Тома»; 2. (амер., презр. ) негр-подхалим; предатель интересов негров
unclean spirit
нечистая сила; злой дух
uncrossed cheque
открытый чек; некроссированный чек
under a cloud
1. в плохом настроении; 2. под подозрением
under a contract
по контракту; согласно контракту
under a pen-name
под псевдонимом
under an illusion
под действием иллюзии; в мире иллюзий
under an obligation
обязанный; связанный (напр., договором)
under an obligation to smb. (for smth. )
(очень) обязанный кому-л. (за что-л. ); в долгу перед кем-л. (за что-л. )
under any conditions
при любых условиях
under dog
побежденная сторона; неудачник; тот, кто «внизу»; поверженный
under glass
1. (досл. ) под стеклом; 2. (слэнг) в тюрьме
under no circumstances
ни при каких обстоятельствах, ни в коем случае
under obligation
обязанный; связанный (напр., договором)
under obligation to smb. (for smth. )
(очень) обязанный кому-л. (за что-л. ); в долгу перед кем-л. (за что-л. )
under one’s nose
у кого-то под носом; на глазах у кого-л., прямо перед кем-л.
under one’s own steam
собственными усилиями; без посторонней помощи
|
|
|
under one’s signature
· under the signature of smb.
за чьей-л. подписью
under one’s wing
под чьей-л. защитой; под чьей-л. опекой; под чьим-то крылышком
under separate cover
в отдельном конверте (пакете)
under socialism
при социализме
under some circumstances
при некоторых обстоятельствах
under some high
быть ниже какого-л. определенного роста; не достигать какой-л. определенной высоты
under some management
под каким-л. руководством
under such circumstances
· under such conditions
при таких условиях; при таких обстоятельствах
under such conditions
при таких условиях; при таких обстоятельствах
under the circumstances
под давлением обстоятельств; в силу сложившихся обстоятельств; в сложившейся ситуации
under the head
1. под головой; 2. под рубрикой
under the impression
под впечатлением
under the impression that
(иметь) впечатление, что...
under the management (of)
под каким-л. руководством
under the most advanced technologies
по самым современным технологиям
under the pole
у полюса
under the same cover
в том же конверте (пакете)
under the signature of smb.
за чьей-л. подписью
under the terms of agreement
по условиям соглашения
under the thumb
под каблуком
undercover operation
агентурня операция
undue advantage
неправомерное имущество
unearned income
незаработанный доход
UNESCO
· United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization
ЮНЕСКО, Организация ООН по вопросам образования, науки и культуры
unexpected always happens, The
Всегда случается то, что ожидаешь меньше всего
unfavorable reply
unfavourable reply
отрицательный ответ (на запрос, просьбу и т. д. )
|
|
|
