 |
1. Falsificaciones cristianas en la Antigüedad
|
|
|
|
NOTAS
Los tí tulos completos de las fuentes primarias de la Antigü edad, revis-
tas cientí ficas y obras de consulta má s importantes, así como los de las
fuentes secundarias, se encuentran en la Bibliografí a publicada en el pri-
mer volumen de la obra Historia criminal del cristianismo: Los orí genes,
desde el paleocristianismo hasta el final de la era constantiniana (Edi-
ciones Martí nez Roca, colecció n Enigmas del Cristianismo, Barcelona,
1990), y a ella debe remitirse el lector que desee una informació n má s
detallada. Los autores de los que só lo se ha consultado una obra figuran
citados ú nicamente por su nombre en la nota; en los demá s casos, se con-
creta la obra por medio de su sigla.
1. Falsificaciones cristianas en la Antigü edad
Falsificaciones en el paganismo precristiano
1. Meyer, A. Pseudepigraphie 95, 106.
2. Farrer 106.
3. Reicke/Rost 1529 s. Haag 1425. A. Meyer, Besprechung 150. Speyer, Religiose Pseudepigraphie 88 ss, 234 ss, 246. í dem. Literarische Fá lschung 13.
4. Torm 118 con remisió n a/E. \Steittplinger, Das Plagiat in der griechischen Literatur 1912. Erbse 209 ss, espeeialpiente 216 s. Brox, Faische Verfasserangaben 75s. Speyer, Literarische Fá lschung 15.
5. Candiish 24. Brox, Problemstand 316 s, 322 ss. M. Rist cit. ibí d.
6. Mensching, Irrtum 73.
7. Erbse 216. Speyer, Literarische Fá lschung 15. í dem. Fá lschung, literarische237, 240, 242 s. í dem. Religiose Pseudepigraphie 199 s. Brox, Faische Verfasserangaben 68 ss.
8. Diog. Laert. 9, 6. dtv-Lexikon, Geschichte 11 365 s. Erbse 216 ss. Gudeman 48.
9. dtv-Lexikon, Geschichte III 108 s. Pearson 70 ss. Erbse 221 ss.
10. Brox, Faische Verfasserangaben 76 s.
11. Speyer, Fá lschung, literarische 241.
12. Ibí d. 239. Torm 111, 122 s. Meyer, Pseudepigraphie 99. Syme306 s.
13. Syme ibí d. Speyer, Fá lschung, literarische 14.
14. Speyer, Fá lschung, literarische 14.
253
15. Speyer ibí d. 13 s. Candiish 12 s, 24 s.
16. Bousset 4 s. Speyer, Fá lschung, literarische 238. Brox, Faische Verfasserangaben 50.
17. Brox ibí d. 60 s. Speyer, Liferarische Fá lschung 82. Jachmann 86.
18. Gudeman 47 ss. ;
19. Plató n rep. 2, 364 e. Aristot. de anima 1, 5, 410b 27. Cic. nat. deor. 1, 38, 18 Pauly 111 1479, IV 304 s, 351 ss. dtv-Lexikon, Philosophie ffl 259 ss. F. Hauck 118. Krü ger, Quaestiones 42 ss. Ziegler, Orpheus 239 ss. Meyer, Pseudepigraphie 98. Gudeman 44 ss. Brox, Faische Verfasserangaben 45.
20. Pauly II 1169. dtv-Lexikon, Philosophie 11 239. Tusculum Lexikon 125. Diller 271 ss. Gudeman 49. Brox, Faische Verfasserangaben 45.
|
|
|
21. dtv-Lexikon, Philosophie III 334. Syme 303 s. Gudeman 56 s. Meyer, Pseudepigraphie 97. Brox, Faische Verfasserangaben 46.
22. Gudeman 58 ss. Meyer, Pseudepigraphie 97, 99. í dem. Besprechung 150 s. Speyer, Fá lschung, literarische 268. , ,
23. Pauly I 988 s. II 1275 ss. dtv-Lexikon, Philosophie I 132, 337 ss. II 268 m 110 s. Gudeman 71 ss. v. d. Mü hl 1 ss.
24. Pauly I 957, IV 698 s. dtv-Lexikon, Geschichte I 186 s. Farrer 1 ss. Syme 304. Gudeman 60 ss. Torm 113. Brox, Faische Verfasserangaben 46 s.
25. Brox ibí d. 47.
26. Liv. 40, 29, 3 ss. Plin. nat. 13, 27. August civ. Dei 7, 34. Pauly IV 185 s. dtv-Lexikon, Geschichte III 18.
27. Pauly 11 1191 ss (aquí las citas de A. Alfoldi y Mommsen). J. Straub en: dtv Lexikon, Philosophie II 243 s. Dessau 337 ss. Syme 309 s. Hohl 132 ss.
28. Pauly II 1, 674 s. Tusculum Lexikon 101, dtv-Lexikon, Philosophie H 139. W. Bauer, Leben Jesu 471 s, 476 Notas 1. Syme 306. Henrici 75 ss. Brox, FaischeVerfasserangaben 47.
29. Pauly I 1182. dtv-Lexikon, Philosophie 1310. Farrer 4 ss. .
30. Candiish 10 s. Brox, Faische Verfasserangaben 51 ss.
31. Thukyd 11. Syme 299 s. Speyer, Literarische Fá lschung 12.
32. Cf. al respecto mi amplio artí culo: Warum ich Agnostiker bin 115 ss.
33. Pausanias citado segú n Trede 40. Meyer, Besprechung 151, Speyer, Fá lschung, literarische 241.
34. Speyer, Religiose Pseudepigraphie 220 ss.
35. dtv-Lexikon, Geschichte 1108. dtv-Lexikon, Religió n I 67 ss, II 27.
36. dtv-Lexikon, Religió n I 68 s. Reitzenstein, Poimandres 118 s. í dem. Hellenistische Theologie 180 ss, citado segú n Speyer, Religiose Pseudepigraphie 202, 219, 225, 236. Duhm 1 ss. S. Schott 285 ss. Morenz, Á gyptischer Totenglaube 399ss. í dem. Á gyptische Religió n 242 ss. W. Wolf, Á gypten 295 ss.
37. Liechtenhan 227. Speyer, Literarische Fá lschung 13. í dem. Religiose Pseudepigraphie 234 ss, 246. Brox, Problemstand 318.
38. Meyer, Pseudepigraphie 97 ss.
39. dtv-Lexikon, Philosophie III 256. Pauly IV 726, V 1152 (sobre Phemonoe y Vegoia). Speyer, Religiose Pseudepigraphie 202 ss. Quintiliano segú n Syme 309.
40. Xenoph. Helen. 6, 4, 7 Diod. 15, 53, 4. Frontí n strateg. 1, 11, 16. Pauly 1253, II 281, IV 323 ss. dtv-Lexikon, Religió n 1204 s, II 134. H. Popp 32 s. Nock, Conver sió n 93 ss. Speyer, Religiose Pseudepigraphie 202.
41. Lact. div. inst. 2, 161. epit. 23, 7. dtv-Lexikon, Religió n II 133 s. Speyer, Religiose Pseudepigraphie 234.
254
Falsificaciones en é l Antiguo Testamento y en su entorno
42. G. E. Lessing, Die Erzielung des Menschengeschiechts §77.
43. Meyer, Pseudepigraphie 106.
44. Speyer, Fá lschung, literarische 242, 251, 270;
45. Reicke/Rost 240 s. Kindermann/Dietrich 361. v, Wilpert 11 624. O. Stegmü ller 151.
46. Leipoldt/Morenz 11 s, 19 ss, 29' s, 38 ss. Lanczkowski 11 ss, 109 ss. v. Glasenapp, Der Pfadpassim, especial. 7 ss. Ringgren/Stró m 262 ss. Heiler, Erscheinungsformen 342 ss con multitud de referencias bibliográ ficas. Schneider, Geistesgescgichte I 315 ss.
|
|
|
47. Nielen 10. Stiefvá ter 16. Las restantes citas de Carden 88.
48. Reicke/Rost 66 ss. Haag 916 s. O. Stegmü ller 152. Smend, Die Entstehung 3. A. 13 ss.
49. LThK 1. a ed. V 774 ss. Reicke/Rost 66 ss. Haag 915 ss. Cornfeld/Botterweck ü 310 ss, 419 ss. Lutero citado segú n Grisar, Luther II710, III 442. Stegmü ller 152 s: Conc. Trid. Sess. 4 de script. can. Conc. Vat. I sess. 3.
50. Reicke/Rost 1773 s. Haag 918 ss, 1577 ss. SimmeVStá hlin 25 s. Stegmü ller 153.
51. Ri. 5, 24 ss, 5, 27 ss. 4. Mos. 21, 1. Cf. al respecto Faulhaber, Charakterbilder 3, A. 1916, 6. A. 1935, 72. í dem. Judentum 44, 49.
52. Faulhaber, Charakterbilder 84 ss, especial. 87 s.
53. Ibí d. 72 ss, 84, 88 s. Eppeisheimer 1263 ss, II 86 ss. Ahiheim, Hebbel 300 ss, especial. 305. Wetzer/WeIte III 51, V 477 (aquí la gastada apologí a habitual).
54. Faulhaber, Charakterbilder 74. Para LThK 1. a ed. III 171 la canció n de Dé bora es «una de las producciones má s bellas de la poesí a hebrea». Sobre Marí a como diosa de la sangre y de la guerra, má s extensamente en: Deschner, Das Kreuz 396 ss.
55. Altaner/Stuiber 106 s. Harnack, Marcion 68, 189 ss, 106 s, 242 ss. Knox 19 ss, 39 ss, 158 ss. Werner, Die Entstehung 130, Notas 91, 144 ss, especial. 160 Notas 58 í dem. Der Frü hkatholizismus 353 s. Goodspeed, A History 153. Knopf, Einfü hrung 160. Jirku 5 s. Lanczkowski 20 s. Nigg, Ketzer 70. Heiler, Urkirche 98. Exten-samente sobre Marcion: Deschner, Hahn 311 ss.
56. Lampí, Overbeck, en: Deschner, Das Christentum I 357. Buonaiuti I 97. Cf. 102. .
57. G. E Lessing, Die Erziehung des Menschengeschiechts §77. Kraus, H. -J., Geschichte 123 ss.
58. Borchardt, Shelley, en: DeschnerrDas Christentum 1205 s.
59. Ayck, Mark Twain ibí d. I 35^. q_)
60. Hamack, Marcion 2. a ed. 1924, 127, 222. Cita segú n Kraus, Geschichte 385 s.
61. Stoeckie 36 ss.
62. Cornfeld/Botterweck II 310 s, 350;
63. Ibí d. II 350, 523. Stegmü ller 153.
64. Sobre Faulhaber cf. tambié n recientemente mi carta ficticia al cardenal Michael Faulhaber, en: R. Niemann (ed. ), Verehrter Galileo, 1990.
65. Carden 28 ss, especialmente 32.
66. Haag 1172 ss. Reicke/Rost 1239 ss. Lexikon der Ikonographie ni 283 ss. Brockington 188 s. Smend, Das Mosebiid 23 ss. F. Cornelius en ZAW 78, 1966, 75 ss.
67. Reicke/Rost 1413. Bauer, Rechtglá ubigkeit 1964, 201 ss. Borchardt, Shelley 203,
68. Aquí sigo a Reicke/Rost 1413 s. Cf. Haag 1347 ss.
69. Jaspers 1215 citado por Smend, Das Mosebiid 63. Cf. al respecto ibí d. 26 s;
70. Reicke/Rost 1239 ss, especialmente 1241, 1413. Cornfeld/Botterweck IV
1003 ss, espec. 1006. G. Holscher 86. OBwaId 132 ss, 479, 482 ss. Cf. tambié n 173ss, espec. 182 (la propia autora no duda sobre la historicidad de Moisé s [485]). Faulhaber, Charakterbilder 40. Lohfink 109 s. Smend, Das Mosebiid 20.
71. Beek 22 ss. Cf. la visió n general muy instructiva de Smend sobre la imagen de Moisé s entre los investigadores. Das Mosebiid passim, espec. 26 ss,
72. 5. Mos. 34, 1 ss. Beek 28 s.
73. Stiefvater 91. Cf. tambié n la nota siguiente.
74. 2. Mos. 31, 18; 32, 19. Cf. 2. Mos. 34, 27 s con 2. Mos. 24, 12; 31, 18; 32, 15 s; 34, 1 etc. Comfeld/Botterweck 1164 ss, espec. 167, II 428 ss, 475 ss, 514 ss, espec. 523 ss. Haag 460, 915. Reicke/Rost 1241. Bertholet 322. Delitzsch I 52 s. Holscher 86, 129. Meinhold 15. Menes 47 ss. GreBmann, Mose 7 ss. Jeremí as, Das Alte Testament 400 ss. EiBfeId, Die Gé nesis 26 ss. OBwaId 132 ss, 479, 482 ss. Kuhl 53 ss. Mensching, Leben und Legende 24 s. Noth, Das zweite Buch Mose 4 ss, 15 s. í dem. Gesammelte Studien 13 s, 23 ss, 53 ss. Lohfink 37. Gelin 44 s. Hempel
128. O. H. Kü hner 76 s. Speyer, Religiü se Pseudepigraphie 228 ss. H. -J. Kraus, Geschichte 61 s, 536 ss. Meyer, Pseudepigraphie 100. Smend, Die Entstehung 38 s. Nielsen 126 s. Cf. tambié n Deschner, Hahn 31 s.
|
|
|
75. Haag 711, 1237 s, 1345 ss. Reicke/Rost 1413 ss. Kraus, Geschichte 174 ss. Cf. tambié n el extenso artí culo de crí tica bí blica en Cornfeld/Botterweck II 314 ss. Smend, Das Mosebiid 1 ss, espec. 7 ss. Noth, Das zweite Buch Mose 4 ss. í dem. Das dritte Buch Mose 2 ss. í dem. Das vierte Buch Mose 7 ss.
76. Haag 1349 ss. Kraus, Geschichte 293 s.
77. Nielsen 64, 69 ss. Noth, Das dritte Buch Mose 6.
78. Sin embargo, sobre la legislació n de Moisé s, incluso para M. A. Beek toda teorí a es mera especulació n, toda vez que las tablas de la ley (Ex. 32, 15; Deut 10, 4) «no se han encontrado, algo que no resulta desde luego imposible». En cualquier caso esto suena casi como una amenaza para los que son conscientes de las falsifica- ciones y de las grandes posibilidades de falsificació n de los tiempos modernos. Pues incluso si prescindo de obra tan radical (aunque notable en muchos aspectos) Die Faischung der Geschichte des Urchristentums de Wilheim Kammeier (al parecer) muerto de hambre en 1959 en la RDA, tengo tambié n en mente las grandes dudas de dos eruditos teó logos y cristianos, Hermann Raschke y Cari Schneider, un escepticis- mo entonces para mí incomprensible a la vista del sensacionalista mundo cientí fico de los «hallazgos» tan electrizantes del mar Muerto en 1947 y en los añ os siguientes. Kammeier (revisió n del texto por R. Bohiinger). V. p. ej. tambié n Garden 28 ss, 43 ss. - Beek 29. Haag 1346 s con muchas referencias bibliográ ficas, lo mismo que Comfeld/Botterweck 1282 ss.
79. Gamm 75 s. Beek 59.
80. Cornfeld/Botterweck II 351 s, 414 s, V 1169 ss. Haag 1421 ss (a menudo sumamente optimista). Eppeisheimer I 39. Brockington 189. Kraus, Geschichte 546 ss. Wanke 108. Nielsen 93 s.
81. Cf. al respecto Deschner, An Kó nig David, 80 ss.
82. Cornfeld/Botterweck II 416 ss, V 1303. Haag 1507 ss, , .,
83. Frost, Oí d Testament Apocalyptic 167. Cita segú n Brockington 190 Notas 3.
84. Pred. 1, 1; 1, 12; 9, 9 s; 12, 12. 1 Kó n. 5, 12 s.
84. Pred. 1, 1; 1, 12; 2, 4 ss; 2, 15; 2, 21; 2, 24; 3, 12; 5, 17; 8, 15; 9, 9 s; 12, 8; 12, 12. 1. Kü n. 5, 12 s. Comfeld/Botterweck V 1155 ss, 1301 ss. Reicke/Rost 1483 s. Haag 1401 ss. Meyer, Pseudepigraphie 100 ss. Brock 97 ss. Brox, Faische Verfasserangaben 42. Bardy 164. Rienecker 1090.
Forman, The Pessimism 336 ss. í dem. Kohelefs Use of Gé nesis 256 ss. Rainey 148 ss. Smend, Die Entstehung 218 s.
85. I. Kó n 5, 13. Comfeld/Botterweck V 1301 ss. Haag 1625 ss. Skehan, The Seven Columnns 190 ss. í dem. A single Editor 115 ss. Smend, Die Entstehung 209 ss; aquí hay má s bibliografí a. Beek 68.
86. Reicke/Rost 2156 s. Haag 1881 s. Cornfeld/Botterweck VI 1453 s. LThK 1. a ed. X 792 s. Candiish 14 ss con muchas referencias bibliográ ficas. Reese 391 ss. A. G. Wright 524 ss. Lietzmann, Geschichte 95 s.
87. W. Nauck en: Reicke/Rost 1328 s. Cf. 1520 s, 1523 ss. Haag 1509. LThK 1. a ed. I 543 s, VII 673 ss, VIII 544. Cornfeld/Botterweck II 422 ss. EiBfeldt, Einleitung 826 ss. Adam, Salomo-Oden 141 ss. 0'Dell 241 ss.
88. Jer. 29, 10. Zac. 1, 1; 1, 17. Haag 887 s con numerosas notas bibliográ ficas. R. Hentschke en: Reicke/Rost 895 s. Comfeld/Botterweck 11 470, U 813, V 1254 ss. Brockington 185. Noth, Das Buch Josua 7 ss. Alt, Josua 13 ss. Kraus, Geschichte 17, 455 ss. Rudolph, Der «Eiohist» 164 ss.
|
|
|
89. Sobre las alusiones al siervo de Dios doliente y muerto ef. las numerosas alusiones de los sinó pticos y Pablo; tambié n por ej. Jh. 1, 29; 1, 36; 12, 38. 1. Petr. 2, 21 ss. Barn. 5, 2. 1. Clem. 16. Just. apol. 1, 50 s. Tryph. 13. Cornfeld/Botterweck III 751 ss. Haag 779 ss. Reicke/Rost 851 ss. LThK 1. a ed. V 616 ss. espec. 618 ss. Drews, Die Christusmythe 247 ss. Caspari 126. Wolff, Jesaja 53 passim. North 111 ss. Fohrer, Entstehung 113 ss. í dem. Jesaja 1148 ss. í dem. Zum Aufbau 170 ss. Broc- kington 185 ss con Notas 1. Smend, Die Entstehung 143 ss. Vielhauer, Einleitung 409 s.
90. Comfeld/Botterweck II 423 s. Haag 780 s. Reicke/Rost 857. Altaner/Stuiberll9.
91. Sacharj a 1, 1: «El octavo mes del segundo añ o del rey David» =521 a. C. Comfeld/Botterweck V 1236 ss. Brockington 187.
92. Haag 465. Cornfeld/Botterweck II 479 ss. Hertmann, Ezechielstudien. Torrey 291 ss. Irwin 54 ss. Rowley, The Book ofEzekiel 146 ss. Eichrodt 37 ss. Fohrer, Die Glossen 33 ss. Smend, Die Entstehung 164 ss.
93. Comentario de Jeró nimo en Daniel, cita segú n HalbfaB, Porphyrios I 28.
94. Dan. 1, 17; Cornfeld/Botterweck I 87, II 405 ss. Haag 308 ss, 311 ss con muchas notas bibliográ ficas. LThK 1. a ed. III 144 ss. Th. Hobbes, Leviathan c. 33. Baumgartner 59 ss, 125 ss. Meyer, Pseudepigraphie 101. Noth, Gesammelte Studien 250 ss. Rowley, The Composition 272 ss. í dem. The Meaning 387 ss. Lohse, Die Offenbarung 2. Smend, Die Entstehung 222 ss. Kraus, Geschichte 63.
95. Reicke/Rost 105 ss, espec. 107 s. Haag 8" 3 s. Cornfeld/Botterweck I 85 ss. Lohse, Die Offenbarung 1 s. Vielhauer, Einleitung 407 ss.
96. Vielhaueribid. 410s. :
97. Haag 170, 325. Reicke/Rost 201 ss. Comfeld/Botterweck I 269. LThK 1. a ed. II 9. Vielhauer, Einleitung 418.
98. Cornfeld/Botterweck I 90 s. Reicke/Rost 202 s. ,
99. Haag 1178. LThK 1. a ed. 1537 s.
100. Cornfeld/Botterweck 191. Haag 14 s. LThK 1. a ed. 1537 ss.
101. Just. apol. 1, 60. Clem. Al. strom. 1, 162, 1 s. Orig. c. Cels. 5, 54. RAC artí culo Esra VI 599 ss. Bardy 164. Meyer, Pseudepigraphie 101 s. Brockington 188 ss. Bultmann, Ist die Apokalyptik die Mutter der christiichen Theologie? 476 ss, Gudeman 59 s. Syme 301. Torm 116 s. Brox, Faische Verfasserangaben 42 s.
102. RAC I 1950, 354 s.,
103. Torm 118 s, 123. Syme 301.
104. Pauly II 980 ss, IV 806 s. Bardy 165. Meyer, Pseudepigraphie 102. Speyer, Religió se Pseudepigraphie 102. í dem. Faischung, literarische 270.
257
105. Pauly 1555 s. dtv-Lexikon, Philosophie 1172. Haag 105 s. Comfeld/Botterweck II 422. Trede 114 con relació n a August. civ. dei 18, 42; 15, 23. Lietzmann, mGeschichte I 94 s. Meecham 5 ss. Charlesworth 78 s. con una gran cantidad de otras notas bibliográ ficas. Howard, The Letter ofAristeas 337 ss. Murray 337 ss. Lewis 53 ss.
106. Plut. de Pyth. or. 6, 397 A. Speyer, Religió se Pseudepigraphie 216. Vielhauer, Einleitung 422. Kurfess, Christiiche Sibyllinen 498 ss.
107. Pauly II 1075, 1297, V 158 ss. dtv-Lexikon, Philosophie IV 189 s. LThK 1. a ed. IX 525 ss. Altaner/Stuiber 119 ss. Candiish 17 s, 23, 32 ss. Speyer, Fá lschung, literarische 258 s.
108. Vielhauer, Einleitung 422. Kurfess, Christiiche Sibylinen 500 s.
109. Haag 711. Cornfeld/Botterweck I 88 ss, II 421 ss, V 1109. Altaner 46. Altaner/Stuiber 117 ss. Reicke/Rost 692 s. LThK 1. a ed. III 797 s, IV 961 s. A. van den Born en: Haag 711. Cf. tambié n Deschner, Hahn 19 f.
110. Reicke/Rost 1529 s. Haag 436 s. Altaner 46. Altaner/Stuiber 117 ss. McCollé y 21 ss. Lohse, Die Offenbarung 2. Vielhauer, Einleitung, 411. Baars 82 ss. Speyer, Literarische Fá lschung 285. Charlesworth, The Oí d Testament Pseudoepigrapha
94 ss. Conclusions: 102.
111. LThK 1. a ed. 1539. Haag 1733 s. Charlesworth, The Oí d Testament Pseudoepigrapha 94 ss. Conclusions: 102. í dem. The pseudoepigrapha 211 ss. de Jong, Recent Studies 77 ss. í dem. Die Textü berlieferung 27 ss. í dem. Studies on the Testaments passim. J. Becker, Die Testamente passim. Vielhauer, Einleitung 411. Cf. tambié n la nota anterior.
112. Cf. LThK 1. a ed. I 539, V 251 s.
113. André s 367
|
|
|
