 |
Home » Muwatta Malik » Suckling - كتاب الرضاع » Hadith
|
|
|
|
Home » Muwatta Malik » Suckling - ك ت ا ب ا ل ر ض ا ع » Hadith
ك ت ا ب ا ل ر ض ا ع 30 Suckling (Сосание)
USC-MSA web (English) reference: Book 30, Hadith 13
Arabic reference: Book 30, Hadith 1288
Аль-Муватта, книга 30, хадис 13 (1288)
Yahya related to me from Malik that Abdullah ibn Dinar said, " A man came to Abdullah ibn Umar when I waswith him at the place where judgments were given and asked him about the suckling of an older person. Abdullah ibn Umar replied, 'A man came to Umar ibn al-Khattab and said, 'I have a slave-girl and I used to have intercourse with her. My wife went to her and suckled her. When I went to the girl, my wife told me to watch out, because she had suckled her! ' Umar told him to beat his wife and to go to his slave-girl because kinship by suckling was only by the suckling of the young. ' "
Яхья передал мне от Малика, что Абдулла ибн Динар сказал: " Один человек пришел к Абдулле ибн Умару, когда я был с ним в том месте, где выносились приговоры, и спросил его о кормлении грудью пожилого человека. Абдулла ибн Умар ответил: " К Умару ибн аль-Хаттабу пришел мужчина и сказал: " У меня есть рабыня, и я имел обыкновение вступать с ней в половую связь. Моя жена подошла к ней и покормила грудью. Когда я подошел к девушке, моя жена сказала мне быть осторожным, потому что она кормила ее грудью! ' Умар сказал ему бить свою жену и идти к своей рабыне, потому что родство по сосанию было только по сосанию детей'".
و َ ح َ د ّ َ ث َ ن ِ ي ع َ ن ْ م َ ا ل ِ ك ٍ ، ع َ ن ْ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن ِ د ِ ي ن َ ا ر ٍ ، أ َ ن ّ َ ه ُ ق َ ا ل َ ج َ ا ء َ ر َ ج ُ ل ٌ إ ِ ل َ ى ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ و َ أ َ ن َ ا م َ ع َ ه ُ ع ِ ن ْ د َ د َ ا ر ِ ا ل ْ ق َ ض َ ا ء ِ ي َ س ْ أ َ ل ُ ه ُ ع َ ن ْ ر َ ض َ ا ع َ ة ِ ا ل ْ ك َ ب ِ ي ر ِ ف َ ق َ ا ل َ ع َ ب ْ د ُ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن ُ ع ُ م َ ر َ ج َ ا ء َ ر َ ج ُ ل ٌ إ ِ ل َ ى ع ُ م َ ر َ ب ْ ن ِ ا ل ْ خ َ ط ّ َ ا ب ِ ف َ ق َ ا ل َ إ ِ ن ّ ِ ي ك َ ا ن َ ت ْ ل ِ ي و َ ل ِ ي د َ ة ٌ و َ ك ُ ن ْ ت ُ أ َ ط َ ؤ ُ ه َ ا ف َ ع َ م َ د َ ت ِ ا م ْ ر َ أ َ ت ِ ي إ ِ ل َ ي ْ ه َ ا ف َ أ َ ر ْ ض َ ع َ ت ْ ه َ ا ف َ د َ خ َ ل ْ ت ُ ع َ ل َ ي ْ ه َ ا ف َ ق َ ا ل َ ت ْ د ُ و ن َ ك َ ف َ ق َ د ْ و َ ا ل ل ّ َ ه ِ أ َ ر ْ ض َ ع ْ ت ُ ه َ ا . ف َ ق َ ا ل َ ع ُ م َ ر ُ أ َ و ْ ج ِ ع ْ ه َ ا و َ أ ْ ت ِ ج َ ا ر ِ ي ت َ ك َ ف َ إ ِ ن ّ َ م َ ا ا ل ر ّ َ ض َ ا ع َ ة ُ ر َ ض َ ا ع َ ة ُ ا ل ص ّ َ غ ِ ي ر ِ .
|
|
|
Источник: https: //sunnah. com/urn/512870
Сунан ан-Насаи, книга 36, хадис 21 (3411), сахих.
36. The Book of the Kind Treatment of Women
(4)Chapter: Jealousy (4) ب ا ب ا ل ْ غ َ ي ْ ر َ ة ِ
|
|
|
It was narrated from Anas, that the Messenger of Allah had a female slave with whom he had intercourse, but 'Aishah and Hafsah would not leave him alone until he said that she was forbidden for him. Then Allah, the Mighty and Sublime, revealed:
" O Prophet! Why do you forbid (for yourself) that which Allah has allowed to you. ' until the end of the Verse.
От Анаса было передано, что у Посланника Аллаха была рабыня, с которой он вступал в половую связь, но 'Аиша и Хафса не оставляли его в покое, пока он не сказал, что она ему запрещена. Затем Аллах, Могущественный и Возвышенный, открыл:
" О Пророк! Почему вы запрещаете (для себя) то, что Аллах разрешил вам". до конца аята.
أ َ خ ْ ب َ ر َ ن ِ ي إ ِ ب ْ ر َ ا ه ِ ي م ُ ب ْ ن ُ ي ُ و ن ُ س َ ب ْ ن ِ م ُ ح َ م ّ َ د ٍ ، ح َ ر َ م ِ ي ّ ٌ - ه ُ و َ ل َ ق َ ب ُ ه ُ - ق َ ا ل َ ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا أ َ ب ِ ي ق َ ا ل َ ، ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا ح َ م ّ َ ا د ُ ب ْ ن ُ س َ ل َ م َ ة َ ، ع َ ن ْ ث َ ا ب ِ ت ٍ ، ع َ ن ْ أ َ ن َ س ٍ ، أ َ ن ّ َ ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م ك َ ا ن َ ت ْ ل َ ه ُ أ َ م َ ة ٌ ي َ ط َ ؤ ُ ه َ ا ف َ ل َ م ْ ت َ ز َ ل ْ ب ِ ه ِ ع َ ا ئ ِ ش َ ة ُ و َ ح َ ف ْ ص َ ة ُ ح َ ت ّ َ ى ح َ ر ّ َ م َ ه َ ا ع َ ل َ ى ن َ ف ْ س ِ ه ِ ف َ أ َ ن ْ ز َ ل َ ا ل ل ّ َ ه ُ ع َ ز ّ َ و َ ج َ ل ّ َ { ي َ ا أ َ ي ّ ُ ه َ ا ا ل ن ّ َ ب ِ ي ّ ُ ل ِ م َ ت ُ ح َ ر ّ ِ م ُ م َ ا أ َ ح َ ل ّ َ ا ل ل ّ َ ه ُ ل َ ك َ } إ ِ ل َ ى آ خ ِ ر ِ ا ل آ ي َ ة ِ .
|
|
|
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference: Sunan an-Nasa'i 3959
In-book reference : Book 36, Hadith 21
English translation: Vol. 4, Book 36, Hadith 3411
https: //sunnah. com/nasai: 3959
Муватта Малика ибн Анаса, книга 36, хадис 24 (1428)
ك ت ا ب ا ل أ ق ض ي ة 36 Judgements
Yahya said that Malik related from Ibn Shihab from Salim ibn Abdullah ibn Umar from his father that Umar ibn al-Khattab said, " What's the matter with men who have intercourse with their slave- girls and then dismiss them? No slave-girl comes to me whose master confesses that he has had intercourse with her but that I connect her child to him, whether or not he has practised coitus interruptus or stopped having intercourse with her. "
Яхья сказал, что Малик передал от Ибн Шихаба от Салима ибн Абдуллы ибн Умара от своего отца, что Умар ибн аль-Хаттаб сказал: " Что случилось с мужчинами, которые вступают в связь со своими рабынями, а затем отстраняют их [от себя]? Ни одна рабыня не приходит ко мне, чей хозяин признается, что у него был с ней половой акт, но я связываю ее ребенка с ним, независимо от того, практиковал ли он прерывание полового акта или прекратил с ней половой акт".
ق َ ا ل َ ي َ ح ْ ي َ ى ق َ ا ل َ م َ ا ل ِ ك ٌ ع َ ن ِ ا ب ْ ن ِ ش ِ ه َ ا ب ٍ ، ع َ ن ْ س َ ا ل ِ م ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ل ّ َ ه ِ ب ْ ن ِ ع ُ م َ ر َ ، ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ِ ، أ َ ن ّ َ ع ُ م َ ر َ ب ْ ن َ ا ل ْ خ َ ط ّ َ ا ب ِ ، ق َ ا ل َ م َ ا ب َ ا ل ُ ر ِ ج َ ا ل ٍ ي َ ط َ ئ ُ و ن َ و َ ل ا َ ئ ِ د َ ه ُ م ْ ث ُ م ّ َ ي َ ع ْ ز ِ ل ُ و ه ُ ن ّ َ ل ا َ ت َ أ ْ ت ِ ي ن ِ ي و َ ل ِ ي د َ ة ٌ ي َ ع ْ ت َ ر ِ ف ُ س َ ي ّ ِ د ُ ه َ ا أ َ ن ْ ق َ د ْ أ َ ل َ م ّ َ ب ِ ه َ ا إ ِ ل ا ّ َ أ َ ل ْ ح َ ق ْ ت ُ ب ِ ه ِ و َ ل َ د َ ه َ ا ف َ ا ع ْ ز ِ ل ُ و ا ب َ ع ْ د ُ أ َ و ِ ا ت ْ ر ُ ك ُ و ا .
|
|
|
USC-MSA web (English) reference : Book 36, Hadith 24
Arabic reference: Book 36, Hadith 1428
70 hadith found in 'Judgements' of Malik's Muwatta. // https: //www. searchtruth. com/book_display. php? book=36& translator=4& start=30
https: //sunnah. com/urn/514270
Сунан ибн Маджа, книга 19, хадис 12 (252), сахих
Главы, посвященные освобождению (рабов)
Home » Sunan Ibn Majah » The Chapters on Manumission (of Slaves)
ك ت ا ب ا ل ع ت ق 19. The Chapters on Manumission (of Slaves)
It was narrated that Abu Dharr said:
“I said: 'O Messenger of Allah (ﷺ ), which slave is best? ' He said: ‘The one who is most precious to his master and most valuable in price. ' ”
Было передано, что Абу Дхарр сказал:
“Я сказал: " О Посланник Аллаха (ﷺ ), какой раб лучше? " Он сказал: " Тот, кто наиболее дорог своему хозяину и наиболее ценен в цене”.
ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا أ َ ح ْ م َ د ُ ب ْ ن ُ س ِ ن َ ا ن ٍ ، ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا أ َ ب ُ و م ُ ع َ ا و ِ ي َ ة َ ، ح َ د ّ َ ث َ ن َ ا ه ِ ش َ ا م ُ ب ْ ن ُ ع ُ ر ْ و َ ة َ ، ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ه ِ ، ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي م ُ ر َ ا و ِ ح ٍ ، ع َ ن ْ أ َ ب ِ ي ذ َ ر ّ ٍ ، ق َ ا ل َ ق ُ ل ْ ت ُ ي َ ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ّ َ ه ِ أ َ ى ّ ُ ا ل ر ّ ِ ق َ ا ب ِ أ َ ف ْ ض َ ل ُ ق َ ا ل َ " أ َ ن ْ ف َ س ُ ه َ ا ع ِ ن ْ د َ أ َ ه ْ ل ِ ه َ ا و َ أ َ غ ْ ل ا َ ه َ ا ث َ م َ ن ً ا " .
Grade: Sahih (Darussalam)
Reference: Sunan Ibn Majah 2523
In-book reference : Book 19, Hadith 12
English translation: Vol. 3, Book 19, Hadith 252
https: //sunnah. com/ibnmajah/19
Исламские интернет-ресурсы о прерванном половом акте с рабыней
Прерванный половой акт (прерываемый коитус)
Прерываемый коитус означает извлечение пениса прямо перед эякуляцией. Это был самый распространённый метод контрацепции до изобретения современных средств.
Говорится, что Мухаммед бин Муслим и Абдур Рахман бин Аби Абдуллах Маймун спросил Имам ас-Садик(ас) по поводу извлечения. Имам ответил: «Это зависит от мужчины: он может пролить его, куда пожелает». (5)
|
|
|
Однако, в другом хадисе у Мухаммеда бин Муслим говорится из пятого или шестого Имама следующее: «В случае с рабыней это разрешено, однако, в случае со свободной женщиной, мне это не нравится, если только это не оговаривается мужем и женой во время брака». (6)
Если опираться на вышеуказанный хадис, большинство муджтахидов считают, что прерываемый коитус разрешается, но является Макрух без согласия жены. (7)
(6) Васаил аш-Ши-а, том 14, стр. 106
(7) Шарх Луму-ах, том 2, стр. 28
Источник: https: //islam-mama. com/library/planirovanie-semi-v-islame-abort-v-islame
|
|
|
