 |
Пан̃чанаватитамадаш́акам (95)
|
|
|
|
пан̃ чанаватитамадаш́ акам (95)
дхйа̄ найогах̣ - мокш̣ апра̄ птима̄ ргах̣
95. Йога-медитация как средство освобождения
а̄ дау хаиран̣ йагарбхӣ м̣ танумавикаладжӣ ва̄ тмика̄ ма̄ стхитаствам̣
джӣ ватвам̣ пра̄ пья ма̄ йа̄ гун̣ аган̣ акхачито вартасе виш́ вайоне.
татродвр̣ ддхена саттвена ту ган̣ aюгалам̣ бхактибха̄ вам̣ гатена-
чхитва̄ саттвам̣ ча хитва̄ пунаранупахито вартита̄ хе твамева.. 95-1..
саттвонмеш̣ а̄ ткада̄ читкхалу виш̣ aярасе дош̣ абодхе'пи бхӯ ман
бхӯ йо'пйеш̣ у правр̣ ттих̣ сатамаси раджаси проддхате дурнива̄ ра̄ .
читтам̣ та̄ вадгун̣ а̄ ш́ ча гратхитамиха митхаста̄ ни сарва̄ н̣ и роддхум̣
турйе твайекабхактих̣ ш́ аран̣ амити бхава̄ нхам̣ сарӯ пӣ ньяга̄ дӣ т.. 95-2..
санти ш́ рейа̄ м̣ си бхӯ йа̄ м̣ сьяпи ручибхидайа̄ кармин̣ а̄ м̣ нирмита̄ ни
кш̣ удра̄ нанда̄ ш́ ча са̄ нта̄ бахувидхагатaях̣ кр̣ ш̣ н̣ а тебхйо бхавeюх̣ .
тван̃ ча̄ чакхйа̄ тха сакхйе нану махитатама̄ м̣ ш́ рeяса̄ м̣ бхактимека̄ м̣
твадбхактйа̄ нандатульях̣ кхалу виш̣ aяджуш̣ а̄ м̣ саммадах̣ кена ва̄ сйа̄ т.. 95-3..
твадбхактйа̄ туш̣ т̣ абуддхех̣ сукхамиха чарато вичьюта̄ ш́ асья ча̄ ш́ а̄ х̣
сарва̄ ссьюх̣ саукхьямайях̣ салилакухарагасйева тойаикамайях̣ .
со'йам̣ кхалвиндралокам̣ камаладжабхаванам̣ йогасиддхӣ ш́ ча хр̣ дйа̄
на̄ ка̄ н̇ кш̣ атйетада̄ ста̄ м̣ свaяманупатите мокш̣ асаукхйе'пьянӣ хах̣ .. 95-4..
твадбхакто ба̄ дхьяма̄ но'пи ча виш̣ aярасаириндрийа̄ ш́ а̄ нтихето-
рбхактьяива̄ крамьяма̄ н̣ аих̣ пунарапи кхалу таирдурбалаирна̄ бхиджайях̣ .
сапта̄ рчирдӣ пита̄ рчирдахати кила ятха̄ бхӯ рида̄ рупрапан̃ чам̣
твадбхактьяугхе татхаива прадахати дуритам̣ дурмадах̣ квендрийа̄ н̣ а̄ м.. 95-5..
|
|
|
читта̄ рдрӣ бха̄ вавамуччаирвапуш̣ и ча пулакам̣ харш̣ аба̄ ш̣ пан̃ ча хитва̄
читтам̣ ш́ уддхйеткатхам̣ ва̄ киму бахутапаса̄ видьяйа̄ вӣ табхактех̣ .
твадга̄ тха̄ сва̄ дасиддха̄ н̃ джанасататамарӣ мр̣ джьяма̄ но'йама̄ тма̄
чакш̣ урваттаттвасӯ кш̣ мам̣ бхаджати на ту татха̄ бхьястайа̄ таркакот̣ йа̄ .. 95-6..
дхйа̄ нам̣ те ш́ ӣ лайeям̣ саматанусукхабаддха̄ сано на̄ сика̄ гра-
ньяста̄ кш̣ ах̣ пӯ рака̄ дьяирджитапаванапатхаш́ читтападмантвава̄ н̃ чам.
ӯ рдхва̄ грам̣ бха̄ вайитва̄ равивидхуш́ икхинассам̣ вичинтйопариш̣ т̣ а̄ т
татрастхам̣ бха̄ вайе тва̄ м̣ саджаладжаладхараш́ йа̄ малам̣ комала̄ н̇ гам.. 95-7..
а̄ нӣ лаш́ лакш̣ н̣ акеш́ ам̣ джвалитамакарасаткун̣ д̣ алам̣ мандаха̄ са-
сьянда̄ рдрам̣ каустубхаш́ рӣ паригатаванама̄ лоруха̄ ра̄ бхира̄ мам.
ш́ рӣ ватса̄ н̇ кам̣ суба̄ хум̣ мр̣ дуласадударам̣ ка̄ н̃ чаначчха̄ ячелам̣
ча̄ руснигдхорумамбхорухалалитападам̣ бха̄ вайе'хам̣ бхавантам.. 95-8..
сарва̄ н̇ геш̣ ван̇ га ран̇ гаткутукаматимухурдха̄ рaяннӣ ш́ а читтам̣
татра̄ пйекатра юн̃ дже ваданасарасидже сундаре мандаха̄ се.
татра̄ лӣ нанту четах̣ парамасукхачидадваитарӯ пе витанва-
ннаньянно чинтайeям̣ мухурити самупа̄ рӯ д̣ хайого бхавeям.. 95-9..
иттхам̣ тваддхйа̄ найоге сати пунаран̣ има̄ дьяш̣ т̣ асам̣ сиддхaяста̄
дӯ раш́ рутйа̄ дайо'пи хьяхамахамикайа̄ сампатeюрмура̄ ре.
тватсампра̄ птау виламба̄ вахамакхиламидам̣ на̄ дрийе ка̄ майе'хам̣
тва̄ мева̄ нандапӯ рн̣ ам̣ паванапурапате па̄ хи ма̄ м̣ сарвата̄ па̄ т.. 95-10..
|
|
|
ити пан̃ чанаватитамадаш́ акам̣ сама̄ птам.
________________________________________
ш̣ ан̣ н̣ аватитамадаш́ акам (96)
бхагавадвибхӯ тaях̣ татха̄ джн̃ а̄ накармабхактийога̄ х̣ .
96. Слава Господа и джняна-карма-бхакти-йога
твам̣ хи брахмаива са̄ кш̣ а̄ т парамурумахиманнакш̣ ара̄ н̣ а̄ мака̄ ра-
ста̄ ро мантреш̣ у ра̄ джн̃ а̄ м̣ манураси муниш̣ у твам̣ бхр̣ гурна̄ радо'пи.
прахла̄ до да̄ нава̄ на̄ м̣ паш́ уш̣ у ча сурабхих̣ пакш̣ ин̣ а̄ м̣ ваинатейо
на̄ га̄ на̄ масьянантах̣ сурасаридапи ча сротаса̄ м̣ виш́ вамӯ рте.. 96-1..
брахман̣ йа̄ на̄ м̣ балиствам̣ кратуш̣ у ча джапaяджн̃ о'си вӣ реш̣ у па̄ ртхо
бхакта̄ на̄ муддхаваствам̣ баламаси балина̄ м̣ дха̄ ма теджасвина̄ м̣ твам.
на̄ стьянтаствадвибхӯ тервикасадатиш́ aям̣ васту сарвам̣ твамева
твам̣ джӣ ваствам̣ прадха̄ нам̣ ядиха бхавадр̣ те танна кин̃ читпрапан̃ че.. 96-2..
дхармам̣ варн̣ а̄ ш́ рама̄ н̣ а̄ м̣ ш́ рутипатхавихитам̣ тватпаратвена бхактйа̄
курванто'нтарвира̄ ге викасати ш́ анакаиссантьяджанто лабханте.
сатта̄ спхӯ ртиприятва̄ тмакамакхилапада̄ ртхеш̣ у бхиннеш̣ вабхиннам̣
нирмӯ лам̣ виш́ вамӯ лам̣ парамамахамити твадвибодхам̣ виш́ уддхам.. 96-3..
джн̃ а̄ нам̣ карма̄ пи бхактистритaямиха бхаватпра̄ пакам̣ татра та̄ ва-
ннирвин̣ н̣ а̄ на̄ маш́ еш̣ э виш̣ aя иха бхавет джн̃ а̄ найоге'дхика̄ рах̣ .
сакта̄ на̄ м̣ кармайогаствайи хи винихито йе ту на̄ тьянтасакта̄
на̄ пьятьянтам̣ виракта̄ ствайи ча дхр̣ тараса̄ бхактийого хьямӣ ш̣ а̄ м.. 96-4..
джн̃ а̄ нам̣ твадбхактата̄ м̣ ва̄ лагху сукр̣ таваш́ а̄ нмартьялоке лабханте
тасма̄ ттатраива джанма спр̣ хaяти бхагаван на̄ каго на̄ рако ва̄ .
а̄ виш̣ т̣ ам̣ ма̄ м̣ ту даива̄ дбхаваджаланидхипота̄ йите мартьядехе
твам̣ кр̣ тва̄ карн̣ адха̄ рам̣ гуруманугун̣ ава̄ та̄ йитаста̄ райетха̄ х̣ .. 96-5..
|
|
|
авьяктам̣ ма̄ ргaянтах̣ ш́ рутибхирапи нaяих̣ кеваладжн̃ а̄ налубдха̄ х̣
клиш́ ьянте'тӣ ва сиддхим̣ бахутараджануш̣ а̄ манта эва̄ пнуванти.
дӯ растхах̣ кармайого'пи ча парамапхале нанвaям̣ бхактийога-
ства̄ мӯ ла̄ дева хр̣ дьястваритамайи бхаватпра̄ пако вардхата̄ м̣ ме.. 96-6..
джн̃ а̄ на̄ яива̄ тиятнам̣ мунирапавадате брахмататтвам̣ ту ш́ рун̣ ван
га̄ д̣ хам̣ тватпа̄ дабхактим̣ ш́ аран̣ амaяти ястасья муктих̣ кара̄ гре.
тваддхйа̄ не'пӣ ха тулйа̄ пунарасукарата̄ читтача̄ н̃ чальяхето-
рабхйа̄ са̄ да̄ ш́ у ш́ акьям̣ тадапи ваш́ айитум̣ тваткр̣ па̄ ча̄ рута̄ бхйа̄ м.. 96-7..
нирвин̣ н̣ ах̣ кармама̄ рге кхалу виш̣ аматаме тваткатха̄ дау ча га̄ д̣ хам̣
джа̄ таш́ раддхо'пи ка̄ ма̄ найи бхуванапате наива ш́ акноми ха̄ тум.
тадбхӯ йо ниш́ чайена твайи нихитамана̄ дош̣ абуддхйа̄ бхаджам̣ ста̄ н
пуш̣ н̣ ӣ йа̄ м̣ бхактимева твайи хр̣ дaягате ман̇ кш̣ у нан̇ кш̣ йанти сан̇ га̄ х̣ .. 96-8..
каш́ читклеш́ а̄ рджита̄ ртхакш̣ aявималаматирнудьяма̄ но джанаугхаих̣
пра̄ гевам̣ пра̄ ха випро на кхалу мама джанах̣ ка̄ лакармаграха̄ ва̄ .
чето ме дух̣ кхахетустадиха гун̣ аган̣ ам̣ бха̄ вaятсарвака̄ рӣ -
тьюктва̄ ш́ а̄ нто гатаства̄ м̣ мама ча куру вибхо та̄ др̣ ш́ ӣ м̣ читташ́ а̄ нтим.. 96-9..
аилах̣ пра̄ гурваш́ ӣ м̣ пратьятививаш́ амана̄ х̣ севама̄ наш́ чирам̣ та̄ м̣
га̄ д̣ хам̣ нирвидья бхӯ йо юватисукхамидам̣ кш̣ удрамевети га̄ ян.
твадбхактим̣ пра̄ пья пӯ рн̣ ах̣ сукхатарамачараттадвадуддхӯ я сан̇ гам̣
бхактоттам̣ сам̣ крийа̄ ма̄ м̣ паванапурапате ханта ме рундхирога̄ н.. 96-10..
ити ш̣ ан̣ н̣ аватитамадаш́ акам̣ сама̄ птам̣
________________________________________
|
|
|
