 |
да будет доволен ими всеми АЛЛАҺ!
|
|
|
|
НЕКОТОРЫЕ ХАДИСЫ О ЖЁНАХ ПРОРОКА,
да благословит его АЛЛАҺ и приветствует,
да будет доволен ими всеми АЛЛАҺ!
1. Хадиджа бинт Хувейлид ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
2. Сауда бинт Зам'а аль-Кураши ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
3. 'Аиша бинт Абу Бакр ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
4. Хафса бинт Умар ибн Аль Хаттаб ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
5. Зейнаб бинт Хузейма Аль Хилялия ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
6. Умм Саляма Хинд бинт Аби Умеййа ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
7. Зейнаб бинт Джахш ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
8. Джувайрийа бинт Харис ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
9. Умму Хабиба Рамла бинт Абу Суфйан ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
10. Сафийа бинт Хуяйй ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
11. Маймуна бинт уль-Харис ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
•. Приложение (ссылки на айаты о жёнах Пророка ﷺ )
1. Хадиджа бинт Хувейлид ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا
أ ُ م ِ ر ْ ت ُ أ ن ْ أ ُ ب َ ش ِ ّ ر َ خ َ د ِ ي ج َ ة َ ب ِ ب َ ي ْ ت ٍ ف ي ا ل ج َ ن ّ ة ِ م ِ ن ْ ق َ ص َ ب ٍ ل ا ص َ خ َ ب َ ف ِ ي ه ِ و ل ا ن َ ص َ ب َ
Сообщается, что Посланник АЛЛАХа, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, сказал:
«Мне было велено обрадовать Хадиджу благой вестью о том, что в Раю (ее ждет) дом из полой жемчужины, где не будет шума (и где не будет она знать) усталости».
|
|
|
Этот хадис передали Ахмад (1/205), Ибн Хиббан (7005) и аль-Хаким (3/184-185) со слов ‘Абдуллы ибн Джа’фара.
Этот же хадис передали аль-Бухари и Муслим со слов ‘Аиши, Абу Хурайры и ‘Абдуллы ибн Абу Ауфа. Аль-Хаким сказал: «Достоверный хадис соответствующий условиям Муслима», и с ним согласился аз-Захаби. Шейх аль-Албани назвал хадис достоверным. См. «Сахих аль-Джами’ ас-сагъир» (1368), «ас-Сильсиля ас-сахиха» (1554).
أ ت ا ن ِ ي ج ِ ب ْ ر ِ ي ل ُ ف ق ا ل ي ا ر َ س ُ و ل َ ا ل ل ه ه ذ ِ ه ِ خ َ د ِ ي ج َ ة ُ ق َ د أ ت َ ت ْ ك َ م َ ع َ ه َ ا إ ن ا ء ٌ ف ي ه إ ِ د ا م ٌ أ و ْ ط َ ع ا م ٌ أ و ْ ش َ ر ا ب ٌ ف إ ذ ا ه ِ ي َ أ ت َ ت ْ ك َ ف ا ق ْ ر َ أ ع ل ي ه ا ا ل س َ ّ ل ا م َ م ِ ن ْ ر َ ب ِ ّ ه ا و م ِ ن ِ ّ ي و َ ب َ ش ِ ّ ر ْ ه َ ا ب ِ ب َ ي ْ ت ٍ ف ي ا ل ج َ ن َ ّ ة ِ م ِ ن ْ ق َ ص َ ب ٍ ل ا ص َ خ َ ب َ ف ي ه ا و ل ا ن َ ص َ ب َ
Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им АЛЛАХ, сказал:
«(Однажды) Джибрил явился к Пророку, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, и сказал:
“О Посланник АЛЛАХа, Хадиджа принесла приправу[1] к хлебу (или: еду; или: питьё). Когда она подойдёт к тебе, приветствуй её от имени её Господа и от меня и порадуй её благой вестью о том, что в Раю (её ждёт) дом из полой жемчужины, где не будет шума (и где не будет она знать) усталости”».
|
|
|
Этот хадис передал аль-Бухари (3820).
__________________________
[1] Здесь имеется в виду нечто вроде подливы.
أ َ ف ْ ض َ ل ُ ن ِ س َ ا ء ِ أ َ ه ْ ل ِ ا ل ْ ج َ ن ّ َ ة ِ خ َ د ِ ي ج َ ة ُ ب ِ ن ْ ت ُ خ ُ و َ ي ْ ل ِ د ٍ ، و َ ف َ ا ط ِ م َ ة ُ ب ِ ن ْ ت ُ م ُ ح َ م ّ َ د ٍ ، و َ م َ ر ْ ي َ م ُ ب ِ ن ْ ت ُ ع ِ م ْ ر َ ا ن َ ، و َ آ س ِ ي َ ة ُ ب ِ ن ْ ت ُ م ُ ز َ ا ح ِ م ٍ ا م ْ ر َ أ َ ة ُ ف ِ ر ْ ع َ و ْ ن َ
«Лучшие женщины из числа обитателей рая — Хадиджа бинт Хувайлид, Фатима бинт Мухаммад, Марьям бинт ‘Имран, и Асия бинт Музахим, жена Фараона”».
Шейх аль-Албани в «ас-Сильсиля ас-сахиха» (4/13) сказал:
— Этот хадис передали Ахмад (1/293), ат-Тахави в «Мушкилюль-Асар» (1/50), аль-Хаким (2/594, 3/160 и 185), ад-Дыйаъ в «аль-Мухтара» (1/67/65), ат-Табарани (11928) от Дауда ибн аль-Фурата …. от Ибн ‘Аббаса, который сказал:
«Однажды посланник АЛЛАХа, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, начертил на земле четыре чёрточки, и затем спросил: “Знаете ли вы, что это такое? ” (Люди) сказали: “АЛЛАХ и Его посланник знают об этом лучше”. Тогда посланник АЛЛАХа, да благословит его АЛЛАХ и приветствует сказал: “…”», и он привёл этот хадис.
Аль-Хаким сказал: «Иснад (этого хадиса) достоверный», и с ним согласился аз-Захаби.
Я (аль-Албани) говорю:
— Передатчики этого хадиса те, от которых передавал хадисы аль-Бухари, кроме ‘Ильбаъ ибн Ахмад, а он из числа передатчиков Муслима.
У этого хадиса есть подтверждающий хадис/шà хид/ от Анаса восходящий к пророку, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, с текстом:
«Достаточно для тебя, что из числа женщин миров …. », и он упомянул их.
Этот хадис передали Ахмад 3/135 и Ибн Хиббан 2223, который назвал его достоверным.
Затем я нашёл другой путь передачи этого хадиса у ат-Табарани (12179) с иснадом Курайба передавшего от Ибн ‘Аббаса, как восходящий к пророку, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, с текстом: «Госпожами женщин в раю после Марьям, дочери ‘Имрана, будут Фатима, Хадиджа и Асия, жена Фараона».
|
|
|
Я (аль-Албани) говорю:
— Его иснад достоверный. Также его привёл аль-Хайсами (9/223) с другим похожим текстом и сказал: «Его приводит ат-Табарани и в нём присутствует Мухаммад ибн аль-Хасан ибн Зибаля и он неприемлемый (передатчик)/матрук/».
Я (аль-Албани) говорю:
— Путь передачи через Курайба свободен от этого (недостатка), на что следует обратить внимание. Но у него есть похожий подтверждающий хадис/шà хид/ от ‘Аиши восходящий к пророку, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, но без сдова «после», а Марьям упоминается первой.
Этот хадис передали аль-Хаким 3/185, 186, который умолчал о степени его достоверности, но аз-Захаби сказал: «Достоверный хадис, соответствующий условиям аль-Бухари и Муслима», и это так, как он говорил.
و ع ن ع ا ئ ش ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا ، ق َ ا ل َ ت ْ : م َ ا غ ِ ر ْ ت ُ ع َ ل َ ى أ ح َ د ٍ م ِ ن ْ ن ِ س َ ا ء ِ ا ل ن ّ َ ب ي ّ ِ — ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م — م َ ا غ ِ ر ْ ت ُ ع َ ل َ ى خ َ د ِ ي ج َ ة ر ض ي ا ل ل ه ع ن ه ا ، و َ م َ ا ر َ أ ي ْ ت ُ ه َ ا ق َ ط ّ ُ ، و َ ل َ ك ِ ن ْ ك َ ا ن َ ي ُ ك ْ ث ِ ر ُ ذ ِ ك ْ ر َ ه َ ا ، و َ ر ُ ب ّ َ م َ ا ذ َ ب َ ح َ ا ل ش ّ َ ا ة َ ، ث ُ م ّ َ ي ق َ ط ّ ِ ع ُ ه َ ا أ ع ْ ض َ ا ء ، ث ُ م ّ َ ي َ ب ْ ع ث ُ ه َ ا ف ي ص َ د َ ا ئ ِ ق ِ خ َ د ي ج َ ة َ ، ف َ ر ُ ب ّ َ م َ ا ق ُ ل ْ ت ُ ل َ ه ُ : ك َ أ ن ْ ل َ م ْ ي َ ك ُ ن ْ ف ي ا ل د ّ ُ ن ْ ي َ ا إ ل ا ّ َ خ َ د ي ج َ ة َ ! ف َ ي َ ق ُ و ل ُ : (( إ ن ّ َ ه َ ا ك َ ا ن َ ت ْ و َ ك َ ا ن َ ت ْ و َ ك َ ا ن َ ل ي م ِ ن ْ ه َ ا و َ ل َ د ٌ )) م ُ ت ّ َ ف َ ق ٌ ع َ ل َ ي ه ِ
|
|
|
Сообщается, что ‘Аиша, да будет доволен ею АЛЛАХ, сказала:
«Ни к кому из жён Пророка, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, я не ревновала его столь сильно, как к Хадидже, да будет доволен ею АЛЛАХ, которую я (никогда в жизни) не видела! Пророк, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, часто вспоминал о ней, и нередко бывало так, что он резал овцу, разрубал её на части, а потом посылал (мясо) подругам Хадиджи, и тогда я говорила: “Можно подумать, что не было в мире женщин, кроме Хадиджи! ” − а он отвечал мне:
“Поистине, была она такой-то и такой-то[1], и были у меня от неё дети” ».
Этот хадис передал аль-Бухари (3818).
_________________________________
[1] Подразумевается, что Пророк, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, с похвалой отзывался о Хадидже, да будет доволен ею АЛЛАХ.
ف َ ر َ ج َ ع َ ب ِ ه َ ا ر َ س ُ و ل ُ ا ل ل ّ َ ه ِ — ص ل ى ا ل ل ه ع ل ي ه و س ل م — ي َ ر ْ ج ُ ف ُ ف ُ ؤ َ ا د ُ ه ُ ، ف َ د َ خ َ ل َ ع َ ل َ ى خ َ د ِ ي ج َ ة َ ب ِ ن ْ ت ِ خ ُ و َ ي ْ ل ِ د ٍ ر ض ى ا ل ل ه ع ن ه ا ف َ ق َ ا ل َ: « ز َ م ّ ِ ل ُ و ن ِ ى ز َ م ّ ِ ل ُ و ن ِ ى ». ف َ ز َ م ّ َ ل ُ و ه ُ ح َ ت ّ َ ى ذ َ ه َ ب َ ع َ ن ْ ه ُ ا ل ر ّ َ و ْ ع ُ ، ف َ ق َ ا ل َ ل ِ خ َ د ِ ي ج َ ة َ و َ أ َ خ ْ ب َ ر َ ه َ ا ا ل ْ خ َ ب َ ر َ: « ل َ ق َ د ْ خ َ ش ِ ي ت ُ ع َ ل َ ى ن َ ف ْ س ِ ى ». ف َ ق َ ا ل َ ت ْ خ َ د ِ ي ج َ ة ُ: ك َ ل ا ّ َ و َ ا ل ل ّ َ ه ِ م َ ا ي ُ خ ْ ز ِ ي ك َ ا ل ل ّ َ ه ُ أ َ ب َ د ً ا ، إ ِ ن ّ َ ك َ ل َ ت َ ص ِ ل ُ ا ل ر ّ َ ح ِ م َ ، و َ ت َ ح ْ م ِ ل ُ ا ل ْ ك َ ل ّ َ ، و َ ت َ ك ْ س ِ ب ُ ا ل ْ م َ ع ْ د ُ و م َ ، و َ ت َ ق ْ ر ِ ى ا ل ض ّ َ ي ْ ف َ ، و َ ت ُ ع ِ ي ن ُ ع َ ل َ ى ن َ و َ ا ئ ِ ب ِ ا ل ْ ح َ ق ّ ِ . ف َ ا ن ْ ط َ ل َ ق َ ت ْ ب ِ ه ِ خ َ د ِ ي ج َ ة ُ ح َ ت ّ َ ى أ َ ت َ ت ْ ب ِ ه ِ و َ ر َ ق َ ة َ ب ْ ن َ ن َ و ْ ف َ ل ِ ب ْ ن ِ أ َ س َ د ِ ب ْ ن ِ ع َ ب ْ د ِ ا ل ْ ع ُ ز ّ َ ى ا ب ْ ن َ ع َ م ّ ِ خ َ د ِ ي ج َ ة َ
|
|
|
(‘Аиша, да будет доволен ею АЛЛАХ, сказала) [продолжение хадиса о начале ниспосылания откровений о том, как Пророк ﷺ вернулся домой после первой встречи с Джибриилем ع ل ي ه ا ل س ل ا م ):
«И Посланник АЛЛАХа, да благословит его АЛЛАХ и приветствует, сердце которого трепетало (от страха), вернулся с этим, вошёл к Хадидже бинт Хувайлид, да будет доволен ею АЛЛАХ, и сказал: “Укройте меня, укройте меня! ” Его укрыли, (и он оставался в подобном положении, ) пока страх его не прошёл, после чего он сообщил ей обо всём (и сказал): “Я испугался за себя! ” Хадиджа сказала:
“Нет, нет! Клянусь АЛЛАХом, АЛЛАХ никогда не покроет тебя позором, ведь ты поддерживаешь связи с родственниками, помогаешь нести бремя (слабому) и оделяешь неимущего, оказываешь людям гостеприимство и помогаешь (им) переносить невзгоды судьбы! ”
А после этого Хадиджа вышла из дома вместе с ним и привела его к своему двоюродному брату Варакъе ибн Науфалю ибн Асаду ибн ‘Абд аль-‘Уззе (и далее до конца хадиса).
Этот хадис передали аль-Бухари 3, Муслим 160, Ибн Хиббан 33.
Абу аль-'Ас ибн ар-Раби'а, муж дочери Пророка ﷺ, будучи ещё многобожником, попал в плен к мусульманам во время битвы при Бадре. Его жена Зайнаб внесла за него в качестве выкупа ожерелье, которое принадлежало первой жене Пророка (да благословит его АЛЛАХ и приветствует) Хадидже радыйаЛЛАХу'анха. Увидев это ожерелье, Посланник АЛЛАХа (да благословит его АЛЛАХ и приветствует) был сильно тронут, и он сказал мусульманам:
|
|
|
