 |
14. Çĕр синкерĕ (Несчастье, насылаемо духом земли).
|
|
|
|
14. Ç ĕ р синкерĕ (Несчастье, насылаемо духом земли).
Чтобы заболеть необязательно падать на землю, достаточно прилечь на нее, и порча может подействовать. Земля главным образом тогда вредит, если человек ночью лежит на ней. От этого происходит каç хи синкер " ночная хворь". Человек совсем ослабевает, у него не остается никаких сил, он еле стоит на ногах. Земля вытягивает у него силы (вă йне туртса илет). От этой хвори знахарь один раз нашептывает заклинание на стакан соленой воды, в конце один раз дует (плюет) на него, потом этой водой поит больного. [Заклинание]:
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
выртнă вырă нпа ç ĕ р синкерĕ ç акă нчĕ.
Ырлă х сантан ытатпă р,
йывă рне тÿ снине ç ă мă лне ç авă р,
тархасшă н, хă тар ç ĕ р усалтан.
Пĕ смĕ лле, амин, Турă, шелле,
эпĕ те итлетĕ п кă мă лпа,
вĕ реннĕ чĕ лхепе,
Эсĕ те лайă х кун-ç ул пар,
Тĕ нче ç утă лнă.
Эпĕ р те хамă р ĕ мĕ рччен пурă нар.
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
сантан та ырлă х пултă р,
этемрен те сиплĕ х пултă р, амин.
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
На том месте, от того, что я лежнем лежал.
прицепилось несчастие земли.
Просим от тебя благополучия,
Испытавшему тяготы,
возверни облегчение,
Пожалуйста, избавь от злого духа земли.
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже, пожалей,
Я тебя слушаю с благословением,
С выученными речами,
И ты дай доброй жизни.
Вселенная воссветилась,
И нам бы прожить до скончания веков своих.
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
От тебя да будет благополучие,
От людей да будет исцеление, аминь.
(Ç ĕ н Улхаш).
|
|
|
15. Шыв синкерĕ (Несчатье или болезнь, насланная духом воды, лихорадка).
Лихорадка это болезнь, причиняемая обитающими в воде злыми, вредоносными духами. При переходе через воду, реку человек пугается их, и его начинает лихорадить. Для излечения лихорадки знахарь берет в руку немного муки, гороха, древесного угля и хмеля и обносит ими голову больного девять, одиннадцать, сорок или семьдесят семь раз в зависимости от тяжести болезни, а в это время читает следующие заклинания:
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
шыв хă р амă ш, шыв хă р ашшĕ,
усала сир.
Ç ÿ ренĕ ç улпа тиврĕ пулĕ,
хă р амă шĕ, хă р ашшĕ
усала ертсе ç ÿ рекен пулĕ,
Пĕ смĕ лле, амин, Турă, сир.
Шыв хă р инкекĕ,
шыв синкер инкекĕ,
шывă н упкă нĕ,
шывă н эсрелĕ,
Пĕ смĕ лле, амин, Турă, сыхла, сир.
Турамă ш, ху ç уратнă чунна хă тар.
Сехре хă прĕ пулĕ,
(хă ранă пулĕ ),
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
тархасшă н, сир.
Сехет, меслет ç авă р, амин.
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже.
Мать хă р'а воды, отец хă р'а воды,
Устрани зло.
На путях хоженых пристало, видно,
Мать хă р'а, отец хă р'а,
Появится провожатый злого духа,
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже, устрани.
Хă р беда воды,
Синкер беда воды,
Упкă н воды,
Эсрель воды,
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже, обереги, устрани.
Матерь Божия, спаси рожденную тобою душу.
Видно, душа ушла в пятки,
Видно, сильно испугался,
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
Пожалуйста, устрани.
Добрый час, добрый способ приведи, аминь.
После нашептывания наговора муку, горох, древесный уголь и хмель нужно выбросить куда-нибудь на дорогу, где ходят лошади. Наступив на них, лошади своими ногами переносят их на то место, где этот человек испугался воды. Кто знает, какой воды он испугался, может она находится очень далеко, но так как лошади бывают повсюду, жертва, принесенная для умилостивления злых духов таким образом, все же как-нибудь да дойдет до нужного места. Тут тоже надо быть внимательным, чтобы муку, горох и т. п. не бросать против ветра, иначе лихорадка пристанет к тому, кто бросает против ветра.
|
|
|
После всего этого знахарь нашептывает над стаканом воды еще следующие заклинания, один раз плюнув на него (хă р чĕ лхи или ç ă мă ллă х чĕ лхи — заклинание страха или наговор облегчения):
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
хă р чĕ лхи вĕ ретĕ п,
ç ÿ ренĕ ç ул ç инче хă ранă пулĕ,
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
ырлă х пар,
ху ç уратнă чуна хă тар.
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
сехре хă прĕ пулĕ,
ирхи сывлă мпа-и,
хĕ вел тухă ç пе-и,
хĕ вел анă ç пе-и,
ç ÿ ренĕ ç ул ç инче-и
шывран хă ранă пулĕ.
Шыв амă ш, шыв ашшĕ,
усала, эсреле, упкă на ертсе ç ÿ рекен пулĕ.
Э, Пĕ смелле, амин, Турă,
ху ç уратнă чуна ырлă х пар,
усала сир.
Сантан та сехет,
этемрен те сиплĕ х,
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
Эс те шелле, амин.
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
Наговариваю сухоту,
Может быть испугался на путях хоженых,
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
Дай благополучия,
Спаси рожденную тобою душу.
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
Может быть он страшно перепугался,
При утренней ли росе,
При восходе ли солнца,
При заходе ли солнца,
На путях ли хоженых
Воды, наверное, испугался он.
Мать воды, отец воды,
Усал'а, Эсрел'я, Упкă н'а
Возможно и найдется провожатый.
Э, Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
Дай благополучия порожденной тобой душе,
Устрани зло.
От тебя да добрый час,
От людей да исцеление,
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
И ты пожалей, аминь.
16. Шă нă р туртат ураран (от судороги, сводящей ногу).
Если кто-нибудь, проходя мимо воды, или переходя через какую-нибудь речку, упадет в воду, то у него может свести ноги. Это и будет " хворь воды". Знахарь против нее маленькими кусочками хлеба (9, 11, 40, 41, 77) одиннадцать раз обносит голову больного и при этом нашептывает заклинание. После завершения этого кусочки хлеба нужно все бросить в воду на том месте, где он упал.
|
|
|
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
путнă ç ĕ рте шыв амă ш синкерĕ,
шыв ашшĕ синкерĕ тивнĕ,
усала эсир сирĕ р,
урана пусма лайă х парă р.
Э, Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
Эс те ху ç уратнă чуна
лайă хне пар.
Пĕ смĕ лле, амин, Турă,
санă н та сехет ç авă рă нтă р,
этемрен те сип пултă р, амин.
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
На месте утопания
Пристало к нему Несчастье Матери Воды,
Несчастье Отца Воды,
Вы отводите зло,
Дайте хорошее место для поступа ноги.
Э, Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
И ты порожденной тобой душе
дай всего доброго.
Пĕ смĕ лле, аминь, Боже,
От тебя да возвернется добрый час,
От людей да будет польза, аминь.
(Ç ĕ н Улхаш).
|
|
|
