 |
Модальные глаголы и ИХ Эквиваленты
|
|
|
|
Модальность в английском предложении можно выразить модальным глаголом (относится к первой группе глаголов – см. таблицу выше) и эквивалентом модального глагола (см. ниже).
Модальные глаголы передают все случаи модальности в следующих значениях: а) мочь, уметь, можно, возможно;
б) должен, надо, нужно.
| Модальный глагол (всегда произносите на ВГ/М) | Эквивалент модального глагола (дополнительное значение) |
| Can (could) мочь, уметь | Be able to |
| May (might) можно, возможно | Be allowed to |
| Must должен, надо, нужно (обязательность) | Have to (приходится) Be to(по договоренности) |
| Need нужно, надо (нужда) | |
| Should/ought to следует, следовало бы | |
| Shall не переводится. В предложениях типа «(надо ли) мне сделать?» | |
| После модального глагола смысловой глагол произносите в форме нужного инфинитива без to. | Глаголы Be и Have всегда произносите на месте V/be. После эквивалента модального глагола произносите нужный инфинитив |
Must, need, should и ought to не могут выражать прошедшего времени, только настоящее и будущее. Для этого используйте эквиваленты модального глагола (ЭМ) have to и be to (см. ниже).
После модальных глаголов необходимо произносить смысловой глагол в форме нужного инфинитива без to.
Эквиваленты модального глагола произносятся, когда хотят выразить отношение к действию в конкретном случае, когда хотят подчеркнуть вынужденность, причину, обстоятельства действия. Нельзя с помощью ЭМ выразить просьбу, предложение и разрешение. Наиболее известны следующие эквиваленты модального глагола: be able to мочь, смочь, be allowed to можно, have to приходится, должен, надо, be to должен, надо.
| Не моглиМ бы мне помочьV? | Could you help me? |
| Пр?35 5 – М45 (could) БпП45 Сосл Дз |
|
|
|
| Многие ученые сомневаютсяV, что искусственный интеллект можетМ быть когда-то созданV. | Many scientists remain doubtful that true AI can ever be developed. |
| ПрГл Пов24 2 + НП Из Дз That ПрДп Пов24 4 + М45 (can) БП45 Из Стр45 |
| Он долженМ прийтиV туда, где он встретилV нас вчера. | He must come where he met us yesterday. |
| ПрГл Пов24 4 + М45 (must) БП45 Из Дз where ПрМст Пов24 2 + ПП Из Дз |
| Так как в лаборатории былоP1 темно, инженеры не смоглиЭМ найтиV прибор. | It being dark in the laboratory, the engineers weren’t able to find the device. | |
| Пр Пов224 2 – ЭМ beСВ able to ПП Из Дз // Нез P1 Безл 1 – beingСВ // ИЧС InfДзП |
| Ученым пришлосьЭМ работатьV много, чтобы решитьInf проблему? | Did the scientists have towork hard to solve the problem? |
| Пр?35 5 + ЭМ have to Из Дз // ЧС InfДзП // Об InfДзП |
ВРЕМЕНА
На время можно указать с помощью глагола и с помощью обстоятельства времени (вчера, завтра и т.п.).
С помощью глагольных средств английского языка вы сможете передать все временные формы русского глагола.
В английском языке, как и в русском, всего три времени – прошедшее (Past), настоящее (Present) и будущее (Future). Кроме того, существует разновидность будущего времени – будущее в прошедшем (Future in the Past). С помощью глагола в этой форме [будущее в прошедшем (Future in the Past)] вы можете передать сослагательное наклонение и произнести глагол в придаточно-дополнительном предложении при соблюдении правила согласования времен.
Глагол, при выражении определенного времени, необходимо произносить / записывать в соответствующей видовременной форме, в соответствующем залоге и наклонении. При выражении всех форм, кроме простого действия в настоящем и прошедшем временах, в действительном залоге и изъявительном наклонении требуется обязательное произнесение вспомогательных глаголов.
Для выражения простого вида действия в настоящем и прошедшем временах, в действительном залоге и изъявительном наклонении и без выражения модальности произносите / записывайте слова в последовательности соответствующей схемам 2 и 3.
|
|
|
Произносить / записывать глаголы в личной форме в предложении (если вы произносите слова согласно схеме 2) без отрицания можете в следующих формах:
V – простой вид действия в настоящем времени, то есть глагол в начальной форме без to;
Vs – простой вид действия в настоящем времени, то есть глагол в начальной форме без to, но с окончанием -s, -es в предложениях с подлежащим в 3-ем лице, единственном числе.
V2ed – простой вид действия в прошедшем времени, глагол произносите во второй форме. Это значит, что сначала убедитесь в том, что соответствующий английский глагол правильный или неправильный. Для этого посмотрите в список неправильных глаголов. Если он там есть, то необходимо в предложении произносить / писать вторую форму. Если его там нет – приписывайте к глаголу окончание - ed.
В схеме 4 и 5 глагол всегда нужно произносить в неличной форме, но после вспомогательного и модального глагола.
Произнося глагол be в формах am, is и are, вы сможете выразить настоящее время, а произнося его формы was и were – прошедшее время.
Произнося глагол have в формах have и has вы сможете выразить настоящее время, а произнося его форму had, – прошедшее время.
Произнося глагол do в формах do и does, вы всегда можете передать только настоящее время, а произнося его форму did, – прошедшее время.
Причем, произнося be, have и do в вышеуказанных формах вы можете передавать любую из их грамматических функций по смыслу (см. функции глаголов be, have и do) и требованиям грамматики конкретного предложения.
На время совершения действия можете указать только первым произносимым глаголом в личной форме. Это могут быть и модальные глаголы.
Таблица передачи времен английским глаголом в предложении (первый глагол в предложении):
| Время | Глаголы | ||
| Смысловой глагол в личной форме | Вспомогательный глагол (первый) | Модальный глагол | |
| Прош. | V2ed, was, were, had | did, was, were, had | could, might |
| Наст. | V, Vs, am, is, are, have, has | do, does, am, is, are, have, has | can, may, must, should, ought to, need, shall |
| Буд. | shall, will | ||
| Буд. в прош. | should, would | could, might, should, ought to |
|
|
|
