 |
Плач по лльюэлину ап Гриффидду 9 глава
|
|
|
|
Cen ainius
in gnim f dorigenus
an ro carus ro craidius
Ba mire
nad dernad a airer-som
mainbed omun rig nime
Nfbu amlos
dosom an dal diithracair
ascnam sech phein i Pardos.
Bee mbrige
rochrdidi friumm Cuirithir;
frissium ba mdr mo mine.
Me Liadan;
ro carussa Cuirithir;
is ffrithir adfiadar.
Gair basa
i comaitecht Chuirithir;
frissium ba maith mo gnassa.
Ceol caille
fom-chanad la Cuirithir,
la fogur fairge flainne.
Do-menainn
ni craidfed frimm Cuirithir
do dalaib cacha d<5nainn.
Ni chela
ba hesium mo chride-serc,
cia no carainn each chena.
Deilm ndega
ro thethainn mo chridese;
ro fes nicon bia cena*.
ПРОРОЧЕСТВА МЕРЛИНА
(отрывок)
Afallen beren a phren melyn
A dyf yn halar heb ar yn ei chylchyn;
A mi ddysgoganaf gad ym Mhrydyn
Yn amwyn eu terfyn a gwyr Dulyn.
Seithlong y deuant dros lydan lyn,
A saith cant dros for i oresgyn.
O'r sawl y deuant nid ant i gennyn
Namyn saith lledwag gwedi eu lletgyn.
Afallen beren a dyf tra Rhun.
Cywaethlyswn yn ei bon er bodd i fun,
A'm ysgwyd ar fy ysgwydd a'm cledd ar fy nghlun,
Ac yng Nghoed Celyddon y cysgais fy hun.
Oian a barchellan, pyr bwyllud hun?
Andaw di adar dyfr yn ymeiddun.
Teyrnedd dros for a ddaw ddyw Llun.
Gwyn eu byd hwy Gymry o'r arofun.
ПРОРОЧЕСТВА МЕРЛИНА
(отрывок, продолжение)
Oian a barchellan, oedd rhaid gweddi
Rhag ofn pum pennaeth o Norddmandi;
A'r pumed yn myned dros for heli
I oresgyn Iwerddon dirion drefi.
Ef gwnahawd ryfel a dyfysgi
Ac arfau coch ac och ynddi.
Ac wyntwy yn ddiau a ddoant oheni
Ac a wnant enrhydedd ar fedd Dewi.
A mi ddysgoganaf fyd dyfysgi
O ymladd mab a thad; gwlad a'i gwybi.
A myned i Loegrvvys ddiffwys drefi,
Ac na bo gwarcd byth i Norddmandi.
ВОСТОРГ ХЬЮЭЛА АБ ОУЭНА
Ton wen orewyn a orwlych bedd,
Gwyddfa Rhufawn Befr, ben teyrnedd.
Caraf, drachas Llocgr, leudir gogledd heddiw,
Ac yn amgantLliw lliaws calledd.
Caraf a'm rhoddes rybuchcd medd
Myn y dyhaedd myr, maith gyfrysedd.
Caraf ei theulu a'i thcw annedd ynddi,
Ac wrth focld ei rhi rhwyfaw dyhedd.
Caraf ci morfa a'i mynyddedd
a'i chaer ger ei choed a'i chain diredd.
A dolydd ei dwfr a'i dyffrynnedd,
A'i gwylain gwynion a'i gwymp wragedd.
Caraf ei milwyr a'i meirch hywedd,
A'i choedd a'i chedyrn a'i chyfannedd.
Caraf ei meysydd a'i man feillion arnaw
Myn yd gafas ffaw ffyrf orfoledd.
Caraf ei brooedd, braint hywredd,
A'i diffaith mawrfaith a'i marannedd...
МОЙ ВЫБОР
Fy newis i, rhiain firain feindeg,
Hirwen, yn ei Hen lliw ehoeg.
A'm dewis synnwyr, synio ar wreigiaidd,
Pen ddy waid o fraidd weddaidd wofeg.
A'm dewis gydran, cyhydreg a bun,
A bod yn gyfrin am rin, am reg.
Dewis yw gennyf i, harddliw gwaneg,
Y ddoeth i'th gyfoeth, dy goeth Gymraeg.
Dewis gennyf di; beth y w gennyd di fi?
Beth a dewi di, deg ei gosteg?
Dewisais i fun fal nad atreg gennyf;
lawn y w dewisaw dewisdyn teg.
|
|
|
ВЫСОКИЙ СИНИЙ РОГ ОУЭНА
Dy waliaw, fenestr, na fynn angeu,
Corn can anrhydedd yng nghyfeddeu,
Hirlas buelin uchel freinieu,
Ariant a'i gortho, nid gortheneu;
A dyddwg Dudur, eryr aereu,
Gwirawd gysefin o'r gwin gwineu;
Oni ddaw i mewn o'r medd goreu
Gwirawd ran o ban, dy ben faddeu!
Ar Haw Foreiddig, llochiad cerddeu,
Cyrdd cenynt ei glod, cyn oer adneu.
Dierchyr frodyr, fryd uchel ddeu
Diarchar arial, a dan daleu,
Cedwyr a'm gorug gwasanaetheu...
Moliant yw eu rhan, y rhei gynneu,—
Marwnad bid, neud bu newid y ddeu!
Och Grist! mor wyf drist o'r anaeleu
O goll Moreiddig, mawr ei eisieu!
ПЛАЧ ПО ЛЛЬЭЛЛИНУ АП ГРИФФИДУ
(отрывки)
Oer calon dan fron o fraw — allwynin
Am frenin, dderwin ddor, Aberffraw.
Aur dilyfn a dalai o'i law,
Aur dalaith oedd deilwng iddaw...
Gwae fi am arglwydd, gwlach diwaradwydd;
Gwae fi o'r aflwydd ei dramgwyddaw.
Gwae fi o'r golled, gwae fi o'r dynged,
Gwae fi o'r clywed fod clwyf arnaw.
Poni welwch-chwi hynt y gwynt a'r glaw?
Poni welwch-chwi'r deri'n ymdaraw?
Poni welwch-chwi'r mor yn merwinaw'r tir?
Poni welwch-chwi'r gwir yn ymgyweiriaw?
Poni welwch-chwi'r haul yn hwylaw'r awyr?
Poni welwch-chwi syr wedi r'syrthiaw?
Poni chredwch-chwi i Dduw, ddyniadon ynfyd?
Poni welwch-chwi'r byd wedi r'bydiaw?
Och hyd atat-ti, Dduw, na ddaw — mor dros dir!
Pa beth y'n gedir i ohiriaw?
Nid oes le y cyrcher rhag carchar braw;
Nid oes le y triger; och o'r trigaw!
Nid oes na chyngor na chlo nac agor,
Unffordd i esgor brwyn gyngor braw.
УКАЗАТЕЛИ
ИМЕННОЙ УКАЗАТЕЛЬ*
Аарон 204
Абеляр 309
св. Августин 161, 188, 202, 205, 277, 305
св. Августин Кентерберийский 231
Авель 396
Авиен 38
Авсоний 173, 174, 200, 202, 348, 404
Агрикола 47, 48, 49, 50, 51, 65, 69
Адамнан 75, 99, 103, 151, 225. 228, 230, 232, 233, 242, 244, 248, 311,
312, 313
Адриан 57
св. Айдан 230
Айлиль Айне 300
Айлиль Охайр Ага, отец Майль-Дуйна 317
Айлиль, король Коннахта 58, 179, 180, 181, 189, 292, 294, 298
св. Айлбе 213, 245
Айфэ 189, 297
Александр Великий 37, 338
Альдфрит Нортумбрийский 233
Альдхельм из Малсбери 230
Альфред Великий 130, 142, 144, 147, 148, 149, 150, 160, 161, 230, 236, 242
св. Альбан 204, 205
Амброзий Аврелиан 75
св. Амвросий 200, 279
Аметон, сын Дон 336
Амлайм (Олаф), сын короля Лохланна 154, 155
Аммиан Марцеллин 53, 62, 170, 189, 191
Анарауд, сын Родри Великого 131, 146, 147
Ангарад 145
Андраста (Андата) 170
Анейрин 107, 144, 262, 263, 264, 265, 266, 288
Аникет 196, 197
св. Антоний 397
Антонин Пий 5/
Аполлон 27, 173, 174, 240
Арес 24
Арианрод 333
Арий 198
Аристотель 17, 37
Аркульф, епископ 233
Ариовист 344
Артио 29
Артур, король 73, 176, 272, 288, 324, 335, 336, 337, 407
Ассер 130, 142, 147, 148, 149
Ательстан, король Уэссекса 148, 149, 150, 271
|
|
|
Аттий Патера, сын Феблиция 174
св. Афанасий Александрийский 198, 201, 205, 232, 233
Афина 299
Афиней 21, 343
Аэд Финн, король Дал Риады 739, 317
Аэд, сын Айнмире, король Ирландии 103, 277
Аэд, сын Диармайда 505
Аэдан мак Габран, король Дал Риады 95, 103, 104, 105, 138, 152, 187, 188, 227
Аякс 21
Балор 183
Баринт 244
Баэтап мак Кайрилл, король Дал Фиатах 95, 104
Бе Кума 292
Беда Достопочтенный 40, 75, 94, 97, 98, 99, 100, 101, 104, 105, 109, 141, 205, 207, 208, 215, 225, 227, 230, 231, 233, 235, 241, 248, 249, 405
Бедуир 336
Белен 773, 174
Берта, королева 205
Блодьюведд 334
Блухбард 707, 144
Боани 28, 179
Бодб 776, 184
БодбДерг 297
Бонифаций IV, Римский Папа 272, 233
св. Бонифаций 406
Бормо 28
Боудикка 47, 48, 170, 189
Бран Берба 275
Бран Благословенный 185, 186, 330, 332, 333
Бран, сын Фебала 290
Бранвен 300, 329, 330, 331, 332, 333
Брануев 186
Брахма 28
св. Брендан из Берра 242, 243, 244, 319
св. Брендан из Клонферта 242. 243, 244, 245, 246, 247, 319, 320
Брес 183, 184
Бриан Борома 725, 727, 158, 160, 182, 325, 407
Бриарей 766
Бриг 247
св. Бригита 28, 159, 776, 255, 576
Бриксия 28
Брихан 772
Бруде мак Биле, король пиктов 757
Бруде мак Маелхон (Бридей, сын Мейлохона) король пиктов 98, 99, 100, 103, 227, 403
Будда 556
Бургред, король Мерсии 747
Валафрид Страбон 255
Варох 111, 175
Вегеций 55
Веллокат 46
Венапций Фортупат 275, 279
Венуиций 46
Вергилий 114, 305
Вергилий Зальцбургский (геометр) 406
Вергилий Марон Грамматик 277
Верцингеториг 56, 404
Вивьен 775
Виктор, епископ Рима 797
Викторий Аквитапский 229
Вильгельм Завоеватель 6, 745
св. Витриций, епископ Руапа 200, 202, 270
Вишну 28
Вортигерн 77, 75, 77, 772, 774, 776
Вотепориг 64
Вритра 554
Габран, внук Фергуса мак Эрка 702, 110, 138
св. Галл 234
Гальфрид Монмутский 277
Гваллаук 108, 262
Гвалхмай, сын Мейлира 325
Гвенддолеу 108, 322
св. Гвеноле 114
Гвидион 182, 333, 334
Гвин, сын Нуаду Серебрянной Руки 772, 336
Гекатей Милетский 13
Гектор 27
Генрих I 409
Генрих II 409
Генрих Хантингдонский 140
Геракл 173
св. Герман 77, 82, 113, 206, 208, 210
Геродот 13, 287
Гета 57
Гилвайтви 182
Гилла Коэмайн 408
Гильдас 55, 63, 66, 70, 71, 72, 73, 75, 77, 79, 80, 81, 111, 151, 225, 247
Геральд Камбрийский 127
Глеуддидд, жена Килидда 335
Гованнон 184
Годред Крован 156
Гоибниу 28, 184, 289
Гомер 765, 407
Гонорий 54, 55, 70
Гораций 305
Горм, вождь датчан 142, 146, 755, 239
Гормлайт 727
Грайне 302, 303
Григорий I, епископ Рима 233
Григорий Турский 776, 777, 775, 795, 796, 225
Гриффидд ап ир Инад Кох 328, 409
Гриффидд ап Кинан, король Гвинедда 324, 325, 326, 408, 409
Грону Пебир 334
Гуайре, король Коннахта 282, 283, 301
|
|
|
Гугон, король Кередигиона 745
Гуитир 336
Гурги 108
Гурет (Гуриад, Гуриат) Гурета (Гуриада) 743, 745, 407
Гуртейрн 277
св. Гуртиерн 114, 116
Гусса, сын Иды 108
Гутмунд из Гласисвеллира 188
св. Давид 270, 277, 324, 396
Давид I 140
Давида ап Гвилим 522
Дагда 775, 776, 779, 184, 193, 289, 291, 292
Далила 334
Даллан Форгайлл 227, 273
Дамона 28
Даниил 396
Данте 248, 250, 312, 313
Дану 28
Дати 84
Дейрдре 134, 293, 294, 295, 301, 302
св. Деклан 273
Дельфидий 773, 774
Деметрий 766
Дер Грейне, дочь Фиахны 297
Джон Мандевилль 335
Диан Кехт 730, 753, 259
Диармайд О'Дуйвне 302, 303
Диармайт 307
Дивикиак 344
Дивнуал Старый 706, 142
Дикуйл 757, 233, 236, 406
Диодор Сицилийский 20, 22, 262, 273, 353
Дион Кассий 48, 170
Дит 29
Диуран 379, 320, 327
Домициан, император 766
Домналл Брек, внук Аэдана 138
Домналл, сын Аэда 94, 276
Дон 752
Донат 235
Донат, епископ Фьезоле 256, 406
Дрихтхельм 248
св. Дубриций (Дивриг) 205
Дубтах 294
Дунгал из Сен-Дени 406
Дуирнах Ирландец 336
Евсевий Памфил, епископ Кесарийский 795, 796, 379 Евтихий 238 Евтропий 54 Евхерий Лионский 207
Зосим 55, 65, 70, 81
св. Иаков 408
Ивар (Имар) 154, 155
Ида, король Берникии 709
Идвал Воел ап Анарауд, король Северного Уэльса 149
св. Иероиим 796, 202, 205, 305, 404
Изольда 288, 302
св. Иларий Арльский 232
Ингкел 337
св. Иларий Пуатьеский 198, 199, 202, 203, 205
Индра 28
Иннокентий, епископ Рима 200
Инрейт, епископ 208
св. Иоанн 796, 797, 379, 396, 399
Иоанн Кассиан 207
Иоанн Эриугена 240, 241
Иона (библ.) 390, 396
Иона, биограф Колумбана 234
Ириней Лионский 795, 796, 797
Исаак 239
Исбаддаден 335, 337
Исидор 256
св. Ита 246, 247
Иуда Искариот 245
Иухара 182
Иухарб 752
Кавет 63
Кадваладр 270, 270, 277, 272, 324, 409
Кадваллон II 777
Кадваллон Ллау Хир 777, 742, 745, 270
Кадван (Катаман) 777, 270, 400
Кадслл, сын Родри Великого 737, 745, 746
Кайльте 303, 304
Кайренн, дочь Сахелла Балба 84, 85
Кайрпре, сын Кухорба 275
Калгак 50
Канао, сын Вароха 118
Кано, сын Гартнана 301, 302
Каравсий 52
Каракалла 57
Каратак 46
Карл Великий 80, 118, 150, 152, 160, 161, 236, 338
Карл Лысый 118, 146, 155, 156, 237, 239, 241
Карл Мартелл 752
Карл, сын Лотаря 239
Картинмандуя 46, 47, 189
Катайр Мор, король Лейнстера 273, 275
Катал мак Фингунни (Катал сын Фингунне), король Мунстера 92, 313, 315, 316
Катал, король Мунстера 375
Катбад 293, 294
Катон Старший 37, 404
Каэл 304
|
|
|
Каэр 779
Келлахан 757
Кеннет мак Альпин 739, 140, 141, 160
Кеннетиг, правитель Дал Кайш 755
св. Кентигерн 75
Кеолфрит, епископ Ярроу 739, 237
Кередиг Гуледиг 75, 76
Кессаир 75
Кет, сын Матаха 296
св. Киеран 273
Килох 335, 336, 337
Кинан 745, 270, 272
Кинаэд Уа Хартакайн 408
Киигеи (Конкенн), король Поуиса 143, 144, 147, 149
Кинддилан 269, 270, 322 Кинлас (Кунеглас) 111
Клавдиан 54 Клавдий 45-47
Клеменс Скотт 406
Клидог 148
Книхур, сын Неса 335
Кобтах Коэл 300
Ковентина 765
Когитос 232
Колку 302
св. Колман 275, 234
Колман мак Ленепи 275
св. Колумба (Колумкилле) 84, 85, 96', 99, 100, 103, 159, 187, 207, 227, 228, 230, 231, 232, 233, 234, 235, 254, 264, 277, 288, 312, 372, 379, 405
св. Колумбан 115, 212, 225, 233, 234, 235, 240, 277, 311, 405, 408
св. Комгалл 153, 213, 234, 235
Коммодий 277
Конайнг 176
Конайре Мор 94, 95, 128, 134, 194, 331
Конал Кернах 295, 297
Коналл Корк, сын Лугайда 91, 275
Коналл, король Дал Риады 103
Коналл, сын Ниалла Нойгиаллаха 85, 86
Конгал 134
Кондере 297
Конлуи, сын Айфэ 297, 298
Конн Ста Битв 88, 120, 192, 275
Константин, император 54, 55, 70, 79, 197, 198, 199, 204, 205, 206, 344
Константин, король Дал Риады 139, 141
Констанций, биограф св. Германа 82, 206, 233
Констанций, римский адмирал 52
Конхобар мак Несса 58, 293, 294, 295, 296
Корделия 172
св. Корентин 114
Корк, сын Лугайда 91, 101
Кормак мак Арт 57, 85, 90, 120, 121, 190, 192, 275
Кормак уа Лиатан, аббат Дарроу 215, 242
Кормак, глоссатор 78, 79
Кормак, сын Конхобара 294
Коротик 75
Коэль Старый 106, 142, 267
Кред 301, 302
Кредне 28, 183, 184, 289
Крейддилад, дочь Ллуда 172, 336
Кретьен де Труа 337
Кримтан Мор мак Фидайг 78, 91, 92, 101
Кримтанн Касс, король Коннахта 297
Крои 166
Ксенофонт 17
КуХорб 275
Куан Уа Лотхайн 408
Куберт, сын Даэре 335
Куммиан, аббат Дарроу 229
св. Куммине Высокий 309
Кунедда (или Кунедаг) 64, 65, 75, 76, 79, 106, 110, 777, 772, 757
Куномор 776, 777
Куритир 309
Курой мак Даре 72, 58, 89, 190
Кухулин 77, 22, 725, 134, 189, 292, 293, 295, 297, 298, 321, 331, 407
Лабрайд Быстрая-Рука-на-мече 292
Лабрайд Лоингсех 273, 274, 275, 300
Ладхенн мак Байрхедо (Лайдкенн мак Байрхедо) 55, 273
св. Лахтип 384
Лаэг 22
Леборхам 293
св. Леонор 775
Ли Бак 292
Лидан 309
Лир (Айллен мак Мидгна) 292
Лиудхард 205
Лициний 795
Ллеу Ллау Гифес 27, 776, 333, 334
Лливарх Старый 772, 142, 145, 147, 266, 268, 269, 322
Лливарх, сын Хивайдда, король Диведа 746
Ллир 755, 756
Ллыоэлин ап Гриффидд 325
Лоарн мак Эрк, король Дал Риады 94, 102, 110, 138
Ломман 84
Лотарь 239
Лотарь I 776
Лоэгайре Лорк (Лойгайре Лорк) 274, 291, 300
Лоэгайре, сын Ниалла Нойгиаллаха 56, 59
Луг 27, 775, 753, 184, 185, 191, 192, 193, 289, 302, 329, 335
Лугайд Лайгде 720
Лугайд Мак Кон 720, 727
Лугайр Лапфилид 273
св. Лука 379
Лукан 25, 30, 770, /72, 357
Лукиан 25, 773, 174
Лукиан Антиохийский 795
Луккрет моку Иайр (Хиара) 273
Луксовий 25
Лухта 25, 754, 259
Льетан 79
Людовик Благочестивый 50, 775, 237, 406
Мабон, сын Модрон 336
Магн Максим 54, 76, 78
Маелгун (Маглокун) 79, 111, 142
Майль-Дуйн 243, 317, 318, 319, 320, 321
Мак Кехт 331
Мак Кон Глинпе 313, 314, 315, 316
Мак Рот 331
Макауорд 325, 328
|
|
|
Максим Исповедник 241
Малах, король Мита 727
св. Малахия, аббат Бангора 250, 408
Манавидап 185, 329, 332, 335
Манаддауг, король Манау Гододдина 262, 265
Мананнан мак Лир 166, 185, 186, 187, 188, 191, 192, 193, 290, 292, 335
Манхин, аббат 314, 315
Марбан (брат Гуайре) 282, 283, 323
Марии Тирский 39
св. Марк 579, 381, 383
Марк, автор «Видения Тундала» 250
Маркелл (Марцелла) 772
Марко Поло 338
Марс 27
св. Мартин 202, 203, 210, 212, 213, 277, 399
Мартин Лаонский 247
Марциап 39
Мат уаб Матоиви 776, 182, 329, 333, 334
Матгамайп, брат Бриана Боромы 755
Матмонок, аббат 237
Матолх 330
Матрона 28
св. Матфей 579, 557, 559
Маха 776
Маэл Дуйн 89, 92
Маэл Мур 757
Маэл Сехлайнн 257, 276
Маэл Фотартайг, сын Решала 500, 507
Медб 72, 44, 58, 120, 179, 180, 181, 189, 190, 191, 292, 294, 298
Мейлир 525, 409
Мервин Врих, отец Родри Великого (Мейрминн, Муирминн) 770, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 237
Меркурий 777
Мернок 244, 245
Месс-Делманн 274
Мессии Корб, сын Ку Хорба 275
Мидир 779, 184, 185, 289, 291
Миль Испанский 60
Минерва 27
Мирддин (Мерлин) 75, 108, 115, 322, 323, 324
Моккос 29
Монган, король Дал Арайде 88, 104, 185, 187, 188
Монгфинд, дочь Ферадаха, короля пиктов 91, 92
Мораин 154
Моргана 776
Морейдциг 325
Моркант 108, 262
Морриган 776, 184, 189, 289
Мо-Хута 213
Муг Нуадат 88
Муирху 272, 225, 229, 232
Муйредах мак Робартайг 408
Муйредах, дед Ниалла Нойгиаллаха 84
Найси 134, 293, 294, 295
Нантосуелта 28
Немед 18
Ненний 18, 64, 73, 74, 79, 106, 108, 112, 182
Нера 180, 181
Нест 143, 145, 146
Нехтан IV, король пиктов 739
Ниа Корб, сын Ку Хорба 275
Ниалл Глундуб 757
Ниалл Нойгиаллах (Девяти Заложников) 58, 60, 83, 84, 85, 86, 88, 89, 93, 120, 275
св. Ниниан 98, 207, 208
Нобис, епископ 148
Номиное 775
Ноткер Заика 767, 234
Нуаду (Серебряная рука) 772, 753, 259, 292, 335
Огма 28, 184, 252, 289
Огмиос 28, 773, 174, 185, 252
Ойсин, сын Финна 265, 303
Олаф Куаран, король Дублина, отец Сихтрика 727, 755
Олвен, дочь Исбадцадена 335, 336, 337
Олимпиодор 55
св. Онорат 207, 232
Ориген 204
Орозий 234
Освальд, король Нортумбрии 230
Освиу, король Нортумбрии 109, 230
Отинп (Воуан) 182
Оуэн 337
Оуэн Гвинедд 325, 409
Оуэн Дамбартонский 138
Оуэн из Гвента 148
Оуэн Кивейлиог, князь Поуиса 327
Оуэн, сын Уриена 266, 267, 265, 322, 324
св. Павел 238, 397
Пакат, ритор 232
Палладий 208, 211, 213
св. Патрик 75, 78, 79, 84, 86, 88, 89, 90, 92, 94, 204, 208, 211, 212, 213, 225, 228, 229, 231, 250, 303, 304, 311, 384
Пахомий 201
св. Паулин Кентерберийский 230
св. Паулин Ноланский 199, 202, 203, 210, 232
Пектельм, епископ 230 Пелагий 206
Пенда, король Мерсии 111
Передур 108, 189
Персиваль 189
Пифей 38, 40
Платон 17
Плиний 234 Плутарх 766
Полибий 20, 32, 38, 123
св. Поликарп, епископ Смирны 196
Помпоний Мела 166
Посейдон 299
Посидоний 20, 22, 32, 166, 167, 254, 262, 273, 295, 297
Постуманий 202
Потин, епископ Лиона 795, 796
Пратугас 47
Придери 329, 333
Присциан 235, 256, 279
Прокопий Кесарийский 54, 70, 80, 166
Прометей 127
Проспер Аквитанский 206, 270, 277
Пруденций 278
Псевдо-Дионисий 241
Птолемей 15, 37, 39, 40, 41, 43, 44
Пуйлл 329
Рабулла 379
Регнвальд, ярл Мера 152
Реуда 141
Рианнон 329
Ривал 113, 115, 116
Риг 188
Риддерх Старый 75, 138, 322, 108, 262
Риеммельт, внучка Уриена 109
Рис ап Гриффидд 409
Родри Великий (Маур) 110, 131, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 150, 155, 156,
160, 233, 401
Ромул и Рем 299
Ронабви 337
св. Ронан 114
Ронан, король Лейнстера 300
Рутилий Намациан 207
Руфин 202
Саломон 118
Сальвиан 200
Сатурнин, епископ Тулузы 797
Сачи 28
св. Самсон 777
Светоний Паулин 47, 48, 170, 171
Сеген, епископ Ионы 229
Седулий Скотт 146, 237, 238, 239, 241, 277, 406
Секвана 28, 167
Сенхан Торпейст 273
Септимий Север 51
Сигеберт, король 248
Сигурд Сильный, ярл Оркнеев 727, 753, 156, 158
Сидений Аполлинарий, епископ Оверни 773, 200, 404
Симеон Дюргемский 707
Сиугмалл 292
Сихтрик III Дублинский (Шелковая борода) 737, 755
Скатах 189,297,298
Стилихон 54
Страбон 15, 16, 20, 37, 38, 166, 167, 353
Суибне Гельт, ирландский король, «Суибне Безумный» 322, 323
Суибне мак Майле Умай (Свифнех) 148, 161
Суибне, аббат Ионы 236
Сукеллос 28
Сулиен 407
Сульпиций Север 199, 201, 202, 203, 232
Талиессин 107, 144, 262, 263, 264, 266, 288, 322, 324
Тальгерн Татагвен 707, 144
Таранис 28, 30
Тарвос Тригаранус 28, 29
Тацит 16, 41, 43, 47, 49, 50, 170
Тевтатес 28, 30
Теодрик, сын Иды, король Берникии 108
Терасия 202
Тертуллиан 204
Тибатто 82
Тидвулх 266
Тирехан 2/2,225,229
Торна Эйгес 84, 273
Тристан 288, 301, 302, 400
Туйрн, сын Торны 84
Тундал 249, 250
Турлог О'Конор 727
Турх Труйт, сын Тареда Вледига 336, 337
Ума 28
Уриен, король Регеда 705, 709, 742, 262, 266, 267, 265
Фанд 292
Фауст Ризский 207
Феб 240
Фебал 290
Фебиций 773, 774
Федельмид, внук Ниалла Нойгиаллаха 84
Федлимид мак Критманн 276
Федлимид О Конхобар (Фелим О'Коннор) 727, 293
Феодосии 54, 199
Фер Диад 725, 293
Фер Рогайн 337
Ферадах Финдфехтнах, король пиктов 97, 707
Фергал, сын Маэл Дуйна 89, 92
Фергус мак Эрк, король Дал Риады 94, 101, 102, 139
Фергус, король Дал Риады, преемник Аэда Финна 12
Фергус, уладский герой 294, 331
Ферхертне Филид 273, 274
Фиатах Финд, предок династии Дал Фиатах 95
Фиахна Лурган, отец Монгана 187
Фиахна мак Ретах 291
Фидах 78
Фиделис 233, 236
Финд Филид 273
Финдабайр 298
Финн мак Кумал 185, 187, 190, 288, 302, 303, 304, 239, 407
Финнлуг 246
Фламддуйн 267
Фланн Майнистрех 139, 141, 408
Фотад Канайнне 134
Франко, епископ Льежа 238
Фроэх, сын Фидаха 295
св. Финниан 2/3
св. Фурса 248, 249
М. Фульвий Нобилиор /73
Харальд Прекрасноволосый /5/
Хартгар, епископ Льежа 235
Харун аль-Рашид 236
Хеледд 269,270
Хельги 188
Хивайдд (Хемейд), король Диведа (Старый) 145, 146, 148
Хильдеберт 115, 117
Хлодвиг 117,198,249
Хьюэл аб Оуэн, внук Гриффидда Гвинедского 326
Хьюэл Добрый 110, 111, 112, 130, 131, 137, 142, 145, 146, 147, 148, 149
Цезарий Арльский 201
Целестин, епископ Рима 203, 206, 211, 214
Цернуннос 29, 343, 356
Циан (или Гвеинт Гваут) 107, 144
Цицерон 237
Цирцея 165
Цезарь 6, 15, 16, 18, 20, 24, 27, 43, 44, 45, 114, 123, 124, 170, 171, 172, 174, 254, 261, 262, 404
Шива 28
Шинайнн (Шэннон) 28
Шри-Лакшми 28
Эвгипний 214
Эгберт, монах 230
Эгбрихт, король Уэссекса 147
Эгфрит Нортумбрийский 100, 109
Эдвин, король объединенной Берникии и Дейры, король Нортумбрии 111, 142, 210, 230
Эдуард Старший 777, 148, 149
Эйнгард 80
Эйнион Ирт 777
Эйрк, епископ 246
Элевтерий, епископ Рима 796
Элен, внучка Хивайдда, короля Диведа 145, 148
Элиседд, король Поуиса (Элисет) 747, 400
Элкмар 292
Элоиза 309
Эмер, дочь Форгала 297
Энгус мак Надфройх, король Кашеля 90, 92, 246
Энгус мак Ок 179, 297, 377
Энгус мак Типрайти 277
Энгус мак Фергус 707, 138, 139
Энгус мак Эрк 104
Энгус Мор 702
св. Энда 245
Энда, сын Ниалла Нойгиаллаха 85
Энн Кеннселах, король Лейнстера 273
Эоган Инбир 292
Эоган, сын Дуртахта 295
Эоган, сын Ниалла Нойгиаллаха 85, 86, 88
Эохайд Айрем, король Тары 185, 289
Эохайд Аллмуир, король деси 90
Эохайд Бунде, сын Аэдана 705, 735
Эохайд Иуйл 292
Эохайд Мугмедон, отец Ниалла Нойгиаллаха 84
Эохайд, правитель Дун Собайрхе 300
Эпона 127
Эразм 235
Эриспое 115
Эриугена 406
Эрк, король Дал Риады 94, 141
Эрконвальд 249
Эрменгарда, супруга Лотаря 239
Эрмолд ле Нуар 80
Эсус 28, 30
Этайн, жена Кухулина 185, 289, 299, 321
Этайн, жена Мидира 299
Этельберт Кентский 205
Этельверт 161
Этельвульф, отец Альфреда Великого 147
Этельфрит Нортумбрийский 105, 109
Этилльт 142
Юдикаель 775
Юдуал 777
Юлий 204
Юпитер 27
|
|
|
