 |
Туман. Они оказываются в кошмаре Конора
|
|
|
|
Туман. Они оказываются в кошмаре Конора
КОНОР: Нет! Нет! Только не это!
Туман рассеивается.
КОНОР *ДРОЖАЩИМ ГОЛОСОМ *: Это не моя правда. Это просто кошмар.
ЧУДОВИЩЕ: И всё же это случится после третьего рассказа.
КОНОР: Здорово. Еще один рассказ, когда есть вещи гораздо важнее.
ЧУДОВИЩЕ: Истории — важны. Они могут оказаться важнее всего остального. Если в них есть правда…
КОНОР *СКРИВИВШИСЬ*: Правда жизни.
Чудовище с удивлением смотрит на мальчика.
ЧУДОВИЩЕ: Вот именно. Скоро увидимся.
Чудовище начинает уходить.
КОНОР: Я хочу знать, что будет с моей мамой.
Чудовище останавливается.
ЧУДОВИЩЕ: А ты всё ещё не понял?
КОНОР: Ты сказал, что ты — целебное дерево. Ты нужен мне, чтобы помочь.
ЧУДОВИЩЕ: Значит, помогу.
Чудовище исчезает.
Сцена 5
Дома у бабушки
КОНОР: Я тоже хочу в больницу. Я сегодня не хочу идти в школу.
Бабушка хмурится
КОНОР: Как она чувствовала себя ночью?
БАБУШКА: Точно так же.
КОНОР: Новое лекарство помогает?
Бабушка долго молчит.
БАБУШКА: Говорить слишком рано.
КОНОР: Когда она вернется домой?
Бабушка ничего не отвечает. Конор уходит в школу.
Сцена 6
Двор перед школой (Школа на экране)
Гарри толкает на Конора.
Гарри стоит скрестив руки на груди, и внимательно смотрит на Конора.
ГАРРИ: Думаю, стоит поработать с тобой, О’Молли. Кажется, я знаю, что тебе нужно…
Гарри спокойно шагает вперед.
ГАРРИ: Предстоит самое тяжёлое испытание, О’Молли. Самое плохое, что я могу тебе сделать.
|
|
|
Он вытягивает вперед руку, словно хочет пожать руку Конору.
Конор жмет его руку.
ГАРРИ: До свиданья, О’Молли. Я больше не стану за тобой присматривать.
* * *
На часах 12: 06.
Гарри уходит все дальше и дальше.
Часы показывают 12: 07
Сцена 7
Чудовище появляется за спиной у Конора.
ЧУДОВИЩЕ: Пришло время рассказать третью историю.
ЧУДОВИЩЕ: Жил да был однажды невидимый человек, который очень устал от собственной невидимости.
Конор идет за Гарри. Чудовище идет за Конором.
ЧУДОВИЩЕ: Это не была настоящая невидимость. Люди просто привыкли его не видеть.
КОНОР: Эй!
Гарри не поворачивается.
ЧУДОВИЩЕ: Но если никто тебя не видит, существуешь ли ты на самом деле?
КОНОР *ГРОМЧЕ*: ЭЙ!
Гарри до сих пор ни разу не повернулся.
Конор догоняет его, хватает за плечо и резко разворачивает.
ГАРРИ: Прекрати дурить.
Гарри отворачивается от Конора.
ЧУДОВИЩЕ: И однажды невидимый человек решил: «Я заставлю их увидеть меня».
КОНОР: Как? Как он это сделал?
ЧУДОВИЩЕ: Для этого он позвал… чудовище.
Чудовище толкает Гарри и тот летит на пол.
ГАРРИ: Во что это ты решил поиграть, О’Молли?
У Гарри на лбу кровь.
КОНОР: Ты видишь меня? Видишь меня?
ГАРРИ: Нет, О‘Молли! Нет! Никто тебя не видит!
ГАРРИ: Думал напугать меня, О’Молли? Думаешь, я стану тебя бояться?
Конор не отвечает, идет к нему.
Гарри отступает на шаг.
ГАРРИ: Конор О’Молли, которого все жалеют из-за его мамочки, бродит по школе, делая вид, что он особенный, страдалец, которого никто не понимает…
Конор уже настигает Гарри.
ГАРРИ: Конор О’Молли, который так хочет, чтобы его наказали. Конор О’Молли, которому просто нужно, чтобы его наказали. Так почему, Конор О’Молли? Какие ужасные секреты ты скрываешь?
|
|
|
КОНОР: Заткнись!
ГАРРИ: Ты знаешь, что я вижу, когда смотрю на тебя, О’Молли?
Конор сжимает кулаки.
ГАРРИ: Я вижу пустое место.
КОНОР *ЧУДОВИЩУ*: Что ты сделал, чтобы помочь невидимому человеку?
ЧУДОВИЩЕ: Я сделал его видимым.
Конор крепче сжимает кулаки.
Чудовище бьет Гарри руками Конора. Гарри пытается сопротивляться, но у него не получается.
ЧУДОВИЩЕ: Он снова стал видимым. Он снова стал видимым.
Чудовище поворачивается к Конору.
ЧУДОВИЩЕ: Но были и другие неприятные вещи, которые раньше были невидимыми.
И чудовище исчезает.
Сцена 8
Больница.
Бабушка Конора останавливается у двери маминой палаты.
КОНОР: Вы что, не пойдете?
БАБУШКА: Я спущусь в приемную.
Бабушка уходит.
Конор входит в палату. Мама сидит на кровати.
МАМА: Привет, сынок. Подойди сюда.
Конор садится на стул.
МАМА: Как дела, мой дорогой?
КОНОР: Что происходит? Почему бабушка забрала меня из школы посреди дня?
МАМА: Я захотела тебя увидеть до того, как морфий отправит меня в Страну Грёз. Не знаю, будет ли потом еще такая возможность.
КОНОР: Ты же обычно вечерами приходишь в себя. Мы могли бы, как обычно, увидеться вечером.
МАМА *СО СЛЕЗАМИ*: Я хотела увидеть тебя прямо сейчас.
КОНОР *РЕЗКО*: Чтобы поговорить, так? Ну, и…
МАМА: Посмотри на меня, милый.
Мама улыбается и кашляет.
МАМА: Этим утром я говорила с доктором. Новый курс лечения не сработал, Конор.
КОНОР: Тот, что с лекарством из тиса?
МАМА: Да.
Конор хмурится.
КОНОР: Как он мог не сработать?
МАМА: Болезнь развивается слишком быстро. Оставалась слабая надежда. Но теперь эта инфекция…
КОНОР: Как это лекарство могло не сработать?
МАМА: Знаю. Когда я каждый день смотрела на этот тис, мне казалось, что у меня есть друг, который придет на помощь в трудную минуту.
КОНОР: Но он не помог. И что теперь? Врачи будут придумывать новый курс лечения?
|
|
|
Мама молчала.
КОНОР *ГРОМКО*: Разве нет еще какого-нибудь лекарства?
МАМА *ПЛАЧА*: Мне жаль, сынок. Мне в жизни никогда не было так сильно жаль.
КОНОР *ТИХО*: Ты говорила, он сработает.
МАМА: Знаю.
КОНОР: Ты сказала. Ты верила, что он сработает.
МАМА: Знаю.
КОНОР: Ты лгала. Все это время ты мне лгала.
МАМА: Я и сама верила, что он сработает. Может, поэтому я так долго и продержалась, Конор. Я верила точно так же, как и ты.
|
|
|
