 |
Отведи Меня в Церковь
|
|
|
|
Рид
Я наклонился, чтобы войти в каюту, чуть не расколов при этом череп, прежде чем выпрямиться, чтобы осмотреть свое убежище. Справа-загроможденный камбуз, полный кастрюль и сковородок. Потертый диван прямо передо мной. Круглый стол. Я в два шага пересек каюту. Кровать была заправлена за клетчатыми занавесками на носу корабля. Еще два шага. Второй комплект занавесок скрывал еще одну кровать на корме. Постельное белье слегка пахло плесенью. Из соли и рыбы.
Когда мой желудок громко заурчал, я принялась рыться в шкафчиках в поисках еды. Это придало моим рукам цель. Мой разум сосредоточен. У голода было решение. Ясное, осязаемое решение. Эту боль можно было вылечить буханкой черствого хлеба, банкой маринованных овощей. Теперь я сложил их обе на прилавок. Я разрезал буханку ножом. Я откупорил морковь и редиску. Я искал тарелку, вилку, но толком ничего не видел. Когда я нашел их, я ел быстро, решительно, каждое движение было эффективным. Сосредоточенный.
Боль в животе не утихала.
Чувство вины продолжало нарастать, пока я не отодвинула тарелку, испытывая отвращение к моркови. Вместе с лодкой. С самим собой.
Я не мог перестать думать о ней.
Мы спасем тебя. Я не знаю как, но мы это сделаем. Я обещаю.
Я считал себя осужденным. Я никогда не слышал об этом до этого дня.
Ты ведьма, и даже если бы ты ею не была, ты много раз сговаривалась с нами. Вы женились на ведьме, спали с ведьмой, прятали и защищали ведьму—несколько раз—и еще лучше: вы убивали ради ведьмы. Нас четверо, если быть точным. Самый важный из них прямо сейчас истекает кровью на ковре.
Я никогда не слышал такой ярости. Такая страсть.
Я ненавидел это.
Я ненавидел ее.
Я ненавидел то, что совсем не ненавидел ее.
|
|
|
Мои мысли кружились по кругу, пока я мыла свою тарелку. Пустая банка. Когда я убирал их в шкаф вместе с хлебом. Опустившись на диван, я без конца смотрела на дверь каюты. Я не мог убить ее. Я не мог прикоснуться к ней таким образом. В любом случае. Когда я подумал об этом сейчас—подумал о том, чтобы поддаться искушению, провести губами по ее ребрам или, возможно, просунуть нож между ними, —желчь подступила к горлу. Может быть, вместо этого я мог бы оставить ее, оставить их всех, как и планировалось изначально.
Эта мысль принесла физическую боль.
Нет, я не мог оставить ее, не мог убить ее, не мог иметь ее, что оставляло только одно решение. Одно ясное, осязаемое решение. Если быть честным с самим собой, я должен был сделать это уже сейчас. Я должен был сделать это, как только увидел свое лицо на плакате о розыске. Это должно было быть легко.
Правильные вещи редко бывают правильными.
Дверь распахнулась прежде, чем я успел закончить мысль, и в каюту ворвался Лу. Волосы дикие. Подбородок решительный. На ней все еще были грязные кожаные штаны, а верхняя тесьма блузки распустилась. Вырез сполз через плечо. Открылась одна ключица. Длинная и изящная. Мой взгляд задержался там на секунду, прежде чем я отвел его, злясь на себя. На нее. Я уставился в пол.
- Хватит дуться, я думаю. - В поле зрения появились ее сапоги. Они остановились в дюйме от моих. Слишком близко. Зажатый на диване, я не мог сдвинуться с места, не вставая, не касаясь своим телом ее тела. Эта хижина была слишком маленькой. Слишком жарко. Ее сладкий аромат поглотил его. - Ну же, Часс, - просила она, сгибаясь в талии, чтобы поймать мой взгляд. Ее длинные и густые волосы рассыпались между нами. Я сжал руки на коленях. Я не прикоснусь к ней. Не буду. - Я знаю, что в зале суда все стало немного... ну, плохо, но у нас есть план, как спасти ее. Мы собираемся обмануть Огюста.
|
|
|
- Мне все равно.
- И я все еще не верю тебе. - Когда я не смотрел на нее, она выпрямилась, и мои предательские глаза проследили за этим движением. Она положила руки на бедра. - Мы собираемся обмануть Огюста, - продолжала она, решив сказать мне, хочу я это услышать или нет, - притворившись, что Жан Люк арестовал нас.
Внезапно мое внимание переключилось на ее лицо. На ее словах.
- Мы собираемся сдаться?
- Притворимся, что сдадимся. - Ее брови распрямились от того, что она увидела в моем выражении. - Мы только притворяемся, Шасс. После того, как мы освободим твою мать, мы тоже уберемся оттуда. Коко соберет Клауда, Блейза и, надеюсь, даже Анжелику, и мы встретимся с ними в Левиафане.
Клод, Блез и Анжелика. Боги, оборотни, ведьмы и русалки.
Я покачал головой.
- Прекрати. - Лу щелкнула пальцами, чтобы вернуть мое внимание. Ее глаза сузились в подозрении. - Я знаю, о чем ты думаешь, я вижу это по твоему глупому лицу, и ответ - нет.
- Да? О чем я думаю? - Я нахмурился, глядя на ее палец.
- Ты хочешь разрушить мой блестящий план...
- Это блестящий план.
Похвала должна была успокоить ее. Вместо этого, она разожгла ее гнев. Она ткнула пальцем мне в грудь.
- Нет. Нет, нет, нет. Я знала, что ты попытаешься изобразить мученичество, как будто гниение в тюрьме или сожжение на костре как-то решит все проблемы. Позволь мне объяснить тебе, Чесс - это не решит. Это вообще ничего не решит. На самом деле, это усложнит и без того сложную ситуацию, потому что помимо спасения твоей матери и борьбы с Морганой, Ла Вуазеном, Николиной и целым рядом других чертовых неприятностей, мне также придется спасать тебя.
Моя кожа вспыхнула еще жарче от ее ругательств. От ее слов.
- Язык, - прорычал я.
Она проигнорировала меня и снова ткнулась мне в грудь. На этот раз сильнее.
- Я знаю, что сейчас ты испытываешь сильные чувства, но ты не собираешься делать глупости. Ты понимаешь? Ты не попадешь в тюрьму, потому что любишь свою мать. Ты не умрешь, потому что хочешь трахнуть ведьму. Смирись с собой.
Каждую паузу она подчеркивала тычком.
Теперь моя кровь почти кипела. В ушах звенело, я протиснулся мимо нее к двери. Если она настаивает на том, чтобы остаться под палубой, я вернусь наверх. Я мог терпеть других, но она - она говорила со мной, как с ребенком. Непослушный, капризный ребенок, которого нужно отругать. В дисциплине. Это было слишком. В последний момент я повернулся к ней лицом и прошипел:
|
|
|
- То, что я делаю или не делаю, тебя не касается. - Короткая пауза. - И я не хочу трахать ведьму.
- Нет? - Как молния, она сократила расстояние между нами. В ее глазах сверкнул гнев, жестокий, яркий и прекрасный. И что-то еще - что-то похожее на решимость. Когда ее грудь коснулась моего живота, мои мышцы сжались почти с силой. - Чего же ты хочешь? - Она наклонилась еще ближе, ее лицо приблизилось к моему. В ее голос вкралась жесткая нотка. - Решайся. Ты не можешь вечно водить меня за нос, обжигаясь в одну минуту и остывая в другую. Ты хочешь любить меня или убить?
Я смотрел на нее сверху вниз, жар полз по моей шее. Щеки покраснели.
- Это тонкая грань, не так ли? - Поднявшись на цыпочки, она практически прошептала эти слова мне в губы. - Или... возможно, ты не хочешь ни того, ни другого. Возможно, ты хочешь поклоняться мне вместо этого. Так, Шасс? Хочешь ли ты поклоняться моему телу, как раньше?
Я не мог пошевелиться.
- Я могу показать тебе, как это делается, если ты забыл, - вздохнула она. - Я помню, как поклоняться тебе.
Красный цвет пронесся по моему зрению при виде этого образа. От ярости, похоти или простого безумия, я не знал. Мне было все равно. Я был проклят в любом случае. Мои руки схватили ее плечи, челюсть, волосы, и мои губы прижались к ее губам. Она отреагировала мгновенно. Обхватив меня руками за шею, она рванулась вверх. Я поймал ее за ногу и поднял выше, обхватив ее тело своим. Моя спина столкнулась с дверью. Мы покатились. Я не мог замедлить движения бедер и языка. Давление нарастало в основании моего позвоночника, когда я входил в нее. Когда она вырывалась с прерывистым дыханием. Она зажмурила глаза и провела пальцами по моим волосам.
Я не останавливался.
Мое колено скользнуло между ее ног, прижав ее к двери. Я поймал ее руки над головой. Зажал их там. Поклонялся ее шее своим языком. И ее ключицы - ее гребаные ключицы. Я нежно покусывал ее, наслаждаясь тем, как ее тело извивается подо мной. Я знал, что так и будет. Я не знал как, но я знал, что она издаст именно этот звук. Как будто мое тело знало ее так, как не знал мой разум. О, и оно знало ее. Он знал ее досконально.
|
|
|
Я могу показать тебе как, если ты забыл. Я помню, как поклоняться тебе.
Эти слова возбудили меня до предела. Инстинкт руководил мной, и я попробовал на вкус ее горло, ее плечо, ее ухо. Я не мог прикоснуться к ней. Дерево застонало под моим коленом, кожа на нем уже натерлась от давления и трения. Инстинктивно я переложил ее запястья на одну руку, а другой притянул ее ближе, подальше от двери. Я провел рукой по ее спине, успокаивая ее, пока она двигала бедрами по моему бедру. Вдоль твердого гребня.
- Так вот как я это сделал? - Я провел носом по ее ключицам, почти сходя с ума от ее запаха. Мои бедра непроизвольно подрагивали. Давление нарастало. Хотя голос в глубине моего сознания предупреждал меня не заходить дальше, я проигнорировал его. Мы сгорим за наши грехи, мы вдвоем, здесь и сейчас. Я потянул за шнурки ее брюк. Шнурки моих. - Так вот как я поклонялся тебе?
Ее глаза оставались закрытыми, когда она выгнулась навстречу мне, когда все ее тело содрогнулось. Я наслаждался этим зрелищем. Я жаждал этого. Когда ее рот разошелся на вдохе, я с голодом поймал этот звук, погружая руку ниже. Пальцы сгибались. Толчок. В поисках. В этот момент я мог обладать ею, мог поклоняться ей и притворяться, что она моя.
Только в этот раз.
При этой мысли у меня необъяснимо сжалось горло, а грудь сдавило. Я задвигал пальцами быстрее, гоняясь за пустым обещанием. Я снова прижал ее к двери.
- Покажи мне, - прошептал я на прерывистом дыхании. - Пожалуйста. Покажи мне, какими мы были раньше.
Ее глаза открылись, и она резко остановилась.
- Что случилось?
Я не ответил. Я не мог ответить. Покачав головой, я снова поцеловал ее, отчаянно пытаясь. Отчаянно пытаясь снять эту боль между нами - эту тоску, которую я когда-то знал и почти вспомнил. Я хотел этого. Я боялся этого. Я целовал ее, пока не почувствовал разницу.
- Рид. - Ее пальцы обвились вокруг моего запястья. С ужасом я понял, что она вырвалась. Теперь она освободила мою руку от своих брюк, ее глаза неотрывно смотрели на меня. Они светились острыми эмоциями. Хотя я хотел назвать чувство, которое я там увидел, признать его, я не мог. Я не мог. - Не... не так. Ты еще не готов.
- Я в порядке...
- Я не думаю, что ты готов. - Наклонившись вперед, она поцеловала меня в лоб, легким перышком. Нежность в этом движении почти сломила меня. Интимность. - Помедленнее, Рид. У нас есть время.
|
|
|
Помедленнее, Рид. У нас есть время.
У нас есть время.
Потерпев поражение, я отстранился, прижавшись лбом к ее шее. Мои руки уперлись в дверь. Она медленно опустилась на пол, когда наступила тишина. Когда я не нарушил ее, а только сжал кулаки в кулак, она прижалась щекой к моим волосам. Она действительно прижалась ко мне. Я закрыл глаза.
- Поговори со мной, - прошептала она.
- Я не могу. - Слова сорвались с моего языка. Неуклюже. - Мне жаль.
- Никогда не извиняйся за то, что тебе неудобно.
- Мне не неудобно. Я... я... я... - Дрейфую. Хотя я поднял лицо, чтобы посмотреть на нее, я тут же пожалел об этом решении. Ее брови, ее нос, ее веснушки. И эти глаза... Я мог бы утонуть в этих глазах. Свет из окон искрился в их бирюзовой глубине. Так близко я мог разглядеть кольцо ледяной синевы вокруг ее зрачков. Морскую зелень ее радужки. Она не могла продолжать так смотреть на меня. Она не могла продолжать прикасаться ко мне, как она... - Почему я не помню тебя? - потребовал я.
- Ты решил забыть. - Эти прекрасные глаза моргнули.
- Почему?
- Потому что ты любил меня.
Потому что ты любил меня.
Вскинув руки вверх, я зашагал по каюте. Это было бессмысленно. Если я любил ее, почему я оставил ее? Если я принял ее как ведьму - если я принял себя - почему я отказался от этого? Был ли я счастлив? А она? То, как она произнесла мое имя... говорило о чем-то большем, чем мимолетный миг вожделения.
Это говорило о большем.
- Покажи мне. - Как мотылек на пламя, я снова встретился с ней взглядом.
Она нахмурила брови в ответ, ее волосы были более дикими, чем когда она только вошла. Ее воротник был ниже. Ее губы распухли, а брюки расстегнулись. Сквозь шнурки дюйм или два упругой золотистой кожи дразнили меня. Когда я двинулся, чтобы сократить расстояние между нами - снова, - она по-кошачьи наклонила голову на одну сторону.
- Что ты хочешь сказать?
С трудом сглотнув, я заставил себя остановиться. Повторить слова.
- Покажи мне, какими мы были раньше.
- Ты спрашиваешь меня... хочешь ли ты вспомнить? - Когда я только уставился на нее, она медленно покачала головой, придвигаясь ближе. Все еще изучая меня. Казалось, она затаила дыхание. - Молчание - это не ответ.
- Я не знаю.
Слова прозвучали поспешно, настолько искренне, насколько я мог. Просто произнеся их вслух, я обнажился. Я едва мог смотреть на нее. Но я посмотрел. Я смотрел на нее, вынужденный признать свою собственную нерешительность. Мое отчаяние и мою надежду.
Пауза, пока она раздумывала. Маленькая, лукавая улыбка.
- Хорошо.
- Что?
- Садись - она указала пальцем позади меня - на диван.
Я опустился на подушки без лишних слов, глаза расширились, сердце колотилось, а она последовала за мной, прислонившись к столу лицом ко мне. Она водрузила себя на его край. Достаточно близко, чтобы прикоснуться. Однако что-то в выражении ее лица заставило меня отдернуть руку, даже когда она щелкнула запястьем, запирая дверь каюты. Аромат магии разнесся вокруг нас.
- Вот. Никто нас не видит. И никто нас не услышит.
- Это должно меня пугать?
- Должно?
Я окинул ее мрачным взглядом. Хотел я того или нет, но я связался с ведьмой - ведьмой, которую я хотел во всех смыслах этого слова. Ведьму, которую я хотел попробовать на вкус, почувствовать и узнать. Все это должно было напугать меня. Последнее больше всего. Но...
- Это не так.
- Скажи мне, где бы ты хотел прикоснуться ко мне, Рид. Скажи мне, и я сделаю это для тебя. Я покажу тебе, какими мы были раньше.
Я голодно смотрел на нее, едва осмеливаясь поверить в это. Она смотрела на меня в ответ. Еще через мгновение она изогнула бровь и высунула каждую ногу из сапог. Затем последовали чулки.
- Если ты не хочешь, конечно, я понимаю. Здесь есть две кровати. Мы могли бы немного отдохнуть вместо этого.
- Нет. - Слово вырвалось у меня инстинктивно. Быстро и бездумно. Проклиная собственное нетерпение, я неровно выдохнул. Помедленнее, Рид. У нас есть время. Она дала мне эту возможность овладеть собой. Вернуть себе хоть какое-то подобие контроля. Очевидно, она недооценила свою привлекательность. Мои пальцы чесались от желания провести по ее голым подошвам, скользнуть по пальцам ног и вверх по лодыжкам. Я взглянул на дверь.
Она притворно зевнула.
Мои глаза остановились на ее, и в них я увидел правду. Она хотела, чтобы мои мысли были чистыми, да, но не только ради меня. Но и ради нее. Решайся, Рид, говорила она раньше. Ты не можешь вечно водить меня за нос, обдавая меня жаром в одну минуту и холодом в другую.
Опустившись на край дивана, осторожно, чтобы не коснуться ее, я сказал:
- Я хочу... я хочу, чтобы ты... - Но слова не шли. Честность душила меня. Честность и страх. За то, как далеко я зайду, как далеко она зайдет, как далеко мы уже зашли.
Она наклонила голову, ее взгляд горел огнем. Он грозил поглотить нас обоих.
- Как хочешь, Рид. - Мягче, она сказала: - Скажи мне.
Мой страх растаял от глубины ее голоса. Чистые, необузданные эмоции.
Любовь.
- Сними свои штаны. - Я быстро отогнал эту мысль.
Если моя просьба и удивила ее, она этого не показала. Она не колебалась. Медленно, мучительно, она спустила штаны с ног. Ее глаза не отрывались от моих. Пока она полностью не сняла кожаную ткань.
У меня пересохло во рту от этого зрелища.
Я был очарован ее ключицами. Теперь передо мной простирались все ее голые ноги. По-прежнему сидя на столе, кончики ее пальцев едва доставали до пола. Рубашка, однако, развевалась вокруг нее. Это скрывало ее от меня. Сопротивляясь желанию наклониться вперед, я вцепился пальцами в подушку и молча наблюдал, как она откинулась на руки, покачивая ногами, словно ей было скучно.
Ей не было скучно.
- Что теперь? - спросила она. Заминка в ее голосе выдала ложь. Одышка.
- Твоя рубашка.
- Ты должен сказать мне, где бы ты хотел прикоснуться ко мне.
- Сначала я хочу увидеть тебя.
И я хотел. Я хотел - нет, мне нужно было увидеть ее, как голодающему человеку нужно пропитание. Ее глаза сузились, но она постепенно приподнимала подол своего топа, открывая все больше золотистой кожи. Дюйм за мучительным дюймом. Сдвинув его вверх, она бросила его в лужу у моих ног.
- А теперь?
А теперь она была обнажена. Великолепно. Хотя я страстно желал прикоснуться к ней, протянуть руку и проследить изгиб ее талии, я держал руки, вцепившись в подушки. Она хотела, чтобы я диктовал каждое прикосновение. Она хотела слышать каждое слово как решение. Маленькие решения, да, но все же решения. Честные. Здесь между нами не могло быть лжи. Не так.
Не так.
- Ваше бедро, - сказал я, не в силах оторвать взгляд от ее лодыжек, икр, коленей. Не в состоянии думать связно, произнести больше, чем несколько слогов. Я был слишком увлечен, чтобы смутиться. - Потрогай его.
Ее живот распирало от смеха. Ее плечи затряслись от смеха. Я наслаждался звуком, видом - каждым вдохом, каждым выдохом. Хотя каждый выдох звучал высоко и четко, с восторгом, ей не пристало звучать так невинно. Не тогда, когда ее тело горело, как воплощение греха.
- Мне нужно больше, чем это, Шасс. Будь конкретнее. - Наклонившись вперед, она небрежно провела рукой по середине бедра. - Здесь? - Когда я покачал головой, тяжело сглатывая, она провела пальцем выше. Еще выше. - Или... здесь?
- На что это похоже? - Не в силах сдержаться, я резко и неустойчиво поднялся на ноги. Мои руки дрожали от желания заменить ее руки, но я сопротивлялся. Я не мог прикоснуться к ней сейчас. Я никогда не остановлюсь. - Представь, что это моя рука, и скажи мне, что именно чувствует твоя кожа.
- Она... теплая. - Подмигнув, она закрыла глаза.
- Просто тепло?
- Лихорадочное. - Ее вторая рука скользнула к горлу, шее, продолжая ласкать бедро. Ее улыбка померкла. - Меня лихорадит. Горячо.
Лихорадочно. Горячо.
- Твой палец. Подними его выше. - Когда она подчинилась, просунув его между ног, я чуть не прорвал подушки. Мое сердце учащенно забилось. - На что это похоже?
Ее дыхание сбилось, когда палец сдвинулся с места. Ее ноги дрожали. Мне захотелось схватить их. Прижать ее к столу и закончить то, что мы начали. Но это... это было не так, как раньше. Это было по-другому. Это было все.
- Скажи мне, Лу. Скажи мне, как ты горяча.
- Мне приятно - ее бедра покачивались в медленном ритме с пальцем, и ее голова откинулась назад, позвоночник выгнулся дугой - хорошо. Мне так хорошо, Рид. Мне так хорошо.
- Будь конкретнее, - сказал я сквозь стиснутые зубы.
Когда она сказала мне, на что это похоже - скользкое и чувствительное, ноющее и пустое - я упал перед ней на колени. Она говорила о поклонении. Теперь я понимал. Однако я все еще не прикасался к ней, даже когда она добавила второй палец, третий и сказала со вздохом:
- Я бы хотела, чтобы это был ты.
Я тоже этого хочу.
- Раздвинь ноги. - Ее ноги раздвинулись. - Покажи мне, как ты трогаешь себя.
И она показала.
Ее большой палец сначала делал нежные круги. Потом нежные. Все больше и больше, ее движения становились все быстрее, все грациознее, по мере того как ее ноги напрягались и спазмировали. Я сам чувствовал каждое нажатие ее большого пальца - нарастающее давление, острую боль. Потребность в разрядке. Мне удалось сделать один вдох. Два. Потом -
- Остановись.
Это резкое слово испугало ее, и она замерла, ее грудь вздымалась. На ней блестели капельки пота. Мне захотелось попробовать его на вкус. Поднявшись на колени, я обхватил стол по обе стороны от нее.
- Открой глаза. - Когда она сделала это - все еще тихо пыхтя, - я сказал: - Посмотри на меня. Не прячься. Я сказал, что хочу тебя видеть.
Тогда эти глаза устремились на меня с неослабевающим вниманием. Она даже не моргнула, когда ее пальцы возобновили движение между нами. Сначала медленно, потом все быстрее. И на ее губах... Я наклонился ближе, почти касаясь ее губ. Никогда не прикасаясь к ней. Когда она выдохнула мое имя - осуждение, мольба, молитва - этот звук практически лишил меня рассудка. Моя рука погрузилась в собственные брюки. При первом же прикосновении я чуть не сломался.
- Неужели я... - Лу прижалась лбом к моему лбу, теперь почти в бешенстве. Между ее грудей проступила струйка пота. Я бездумно проследил ее путь. - Заставляю ли я тебя чувствовать себя развратным, муж? Это заставляет тебя чувствовать стыд?
Нет. Боже, нет. В этом не было ничего постыдного. Моя грудь сжалась сильнее при этом слове - слишком тесная, слишком маленькая, чтобы сдержать бушующие в ней эмоции. Я не мог описать их, кроме того, что они чувствовали - она чувствовала –
- Ты заставляешь меня чувствовать себя правильной. Целой.
Дрожь пробежала по моему позвоночнику от этого признания. От правды. Моя кожа покалывала в предвкушении. Ее голос мог сорваться на всхлип, на мое имя, и в тот момент, когда она вышла из себя, я тоже вышел из себя. Одна рука поднялась, чтобы сжать мое плечо. Моя обхватила ее колено. Наши глаза оставались открытыми, пока мы содрогались вместе, и когда я обвис на ней, задыхаясь, она прижалась своими губами к моим. На этот раз нежно. Осторожно. С надеждой. Ее подбородок дрожал. Не говоря ни слова, я обнял ее и крепко прижал к себе.
Она казалась такой сильной после пляжа. Такой жесткой и непреклонной. Невосприимчивой к боли или вреду. Но здесь - после того, как она разбилась, рассыпалась под моим взглядом - она казалась хрупкой, как стекло. Нет, не стекло.
Моя жена.
Я не мог вспомнить. Эти воспоминания исчезли, оставив огромные трещины пустоты в моей личности. В моем сознании. В моем сердце.
Нет, я не мог вспомнить.
Но теперь я хотел.
|
|
|
