 |
Особенности некоторых глаголов I группы
|
|
|
|
- В глаголах, которые оканчиваются на -cer, перед а и о пишется ç (с cédille):
prononcer — nous pronon ç ons.
- В глаголах, оканчивающихся на -ger, перед а и о после g пишется буква -е:
corriger — nous corrig e ons.
- В глаголах, оканчивающихся на -guer, буква u входит в основу и поэтому сохраняется перед всеми глагольными окончаниями:
conjuguer — je conjug u e, nous conjug u ons.
Глаголы типа repeter
| Présent | Impératif | |
| je répète tu répètes il répète | nous répètons vous répètez ils répètent | répète! répètons! répètez! |
Примечание: глаголы, имеющие в предпоследнем слоге инфинитива é, в présent de l'indicatif и в impératif меняют é на è перед слогом, содержащим е немое (е muet).
Глаголы типа lever
| Présent | Impératif | |
| je lève tu lèves il lève | nous levons vous levez ils lèvent | lève! levons! levez! |
Примечание: большинство глаголов I группы, имеющих в предпоследнем слоге е беглое (е caduc), изменяют его на è, если в последующем слоге имеется е немое:
il se promène, ils achètent.
Исключение составляют лишь некоторые глаголы на -eler, -eter, как, например, jeter, appeler, которые удваивают конечную согласную основы перед е немым:
j'appelle, je jette.
Глаголы типа prendre
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je prends tu prends il prend | nous prenons vous prenez ils prennent | prends! prenons! prenez! | pris |
(prendre, comprendre, apprendre, etc.)
Глагольный префикс re-
Основное значение глагольного префикса re- — повторение. Он соответствует русскому пере-. Глаголы с префиксом re- могут переводиться на русский язык также с помощью слов снова, еще раз:
voir видеть — revoir снова увидеть
lire читать — relire перечитывать.
Примечание: следует иметь в виду, что 1) не от всякого глагола можно образовать новый глагол с префиксом re- и что 2) не все глаголы с префиксом re- означают повторение того действия, которое выражается простым глаголом.
|
|
|
Глаголы типа connaître
| Présent | Participe passé | |
| je connais tu connais il connait | nous connaissons vous connaissezvils connaissent | connu |
Примечание: глаголы на -aître имеют accent circonflexe над i перед буквой -t:
Il connait.
Глаголы типа partir
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je pars tu pars il part | nous partons vous partez ils partent | pars! partons! partez! | parti |
Примечание: глаголы этого типа в единственном числе настоящего времени теряют вторую согласную основы:
| partir — je pars dormir — je dors | sentir — je sens servir — je sers |
(partir, sortir, servir, mentir, dormir, s'endormir, se rendormir, sentir, se sentir, etc.)
Глаголы типа pouvoir
| Présent | Participe passé | |
| je peux (je puis) tu peux il peut | nous pouvons vous pouvez ils peuvent | pu |
Примечания:
1. В 1-м и 2-м лицах единственного числа présent de l'indicatif глагол pouvoir имеет окончание -х:
je peux, tu peux
2. В 1-м лице единственного числа глагол pouvoir имеет две формы: je peux и je puis. В вопросительной форме, образованной при помощи инверсии, употребляется только вторая:
puis -je?
3. В отрицательной форме после глагола pouvoir, употребленного в простых временах, второй элемент отрицания (pas) может отсутствовать:
Je ne peux (puis) vous le dire.
Глаголы типа vouloir
| Présent | Participe passé | |
| je veux tu veux il veut | nous voulons vous voulez ils veulent | voulu |
Примечания:
1. В 1-м и 2-м лицах единственного числа настоящего времени глагол vouloir имеет окончание -х
2. Глагол vouloir, употребленный в вопросительной форме во 2-ом лице единственного и множественного числа в сочетании с инфинитивом, служит для смягчения просьбы или приказания:
| Voulez-vous relire la dernière phrase? | Прочтите, пожалуйста, еще раз последнее предложение. |
3. В разговорном стиле речи формы voulez-vous, veux-tu, стоящие обычно в конце предложения, очень часто употребляются вместо s'il vous plait и s'il te plait.
4. Passez-moi le journal, voulez-vous?
Attends-moi un moment, veux-tu?
Глаголы типа dire
| Présent | Impératif | Participe passé | |
| je dis tu dis il dit | nous disons vous dites ils disent | dis! disons! dites! | dit |
Примечание: во 2-ом лице множественного числа глагол dire имеет особую основу dit и окончание -es; глагол interdire имеет правильную форму:
|
|
|
vous interdisez.
(dire, interdire)
Глаголы типа mettre
| Présent | Participe passé | |
| je mets tu mets il met | nous mettons vous mettez ils mettent | mis |
(mettre, remettre, compromettre, permettre, transmettre, etc.)
Глаголы на -uire
| Présent | Participe passé | |
| je traduis tu traduis il traduit | nous traduisons vous traduisez ils traduisent | traduit |
(traduire, conduire, construire, reconstruire, détruire, produire, reproduire, introduire, etc.)
Глаголы типа pleuvoir
| Présent — il pleut Imparfait — il pleuvait Passé simple — il plut | Future simple — il pleuvra Participe passé — plu |
Глаголы типа falloir
| Présent — il faut Imparfait — il fallait Passé simple — il fallut | Future simple — il faudra Participe passé — fallu |
Глаголы на -aitre
| Présent | ||
| je connais tu connais il connait | nous connaissons vous connaissez ils connaissent | Future simple — je connaitrai Passé simple — je connus Participe passé — connu |
Примечание: глаголы на -aître имеют accent circonflexe над -i в том случае, когда за -i следует буква -t:
il connaît; je connaîtrai.
(connaître, reconnaître, paraître, apparaître, reparaître, disparaître, etc.)
Глагол apercevoir
| Présent | ||
| j'aperçois tu aperçois il aperçoit | nous apercevons vous apercevez ils aperçoivent | Future simple — j'apercevrai Passé simple — j'aperçus Participe passé — aperçu |
Глаголы на devoir
| Présent | ||
| je dois tu dois il doit | nous devons vous devez ils doivent | Future simple — je devrai Passé simple — je dus Participe passé — dû |
Глаголы на -frir, -vrir
| Présent | ||
| j'ouvre tu ouvres il ouvre | nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent | Future simple — ouvre, ouvrons, ouvrez Passé simple — j'ouvris Participe passé — ouvert |
Примечание: глаголы, оканчивающиеся на -frir, -vrir, в présent de l'indicatif и в Impératif имеют окончание глаголов первой группы.
(ouvrir, couvrir, offrir, souffrir, etc.)
Ypes de conjugaisons (Варианты склонения)
Verbes avoir, être, aller
|
|
|
Verbes du type lever
| lever | |
| je lève tu lèves il lève nous levons vous levez ils lèvent | je lèverai |
| que je lève | |
| lève | |
| acheter, amener, emmener, peser |
Verbes en -er:
| regarder | |
| je regarde tu regardes il regarde nous regardons vous regardez ils regardent | je regarderai |
| que je regarde | |
| regardé | |
| tous les verbes en -er sauf les verbes en -ger, -yer, -eler, -eter |
Verbes en -ger:
| manger | |
| je mange tu manges il mange nous mangeons vous mangez ils mangent | je mangerai |
| que je mange | |
| mangé | |
| bouger, changer, juger, mélanger, partager, rédiger |
|
|
|
Verbes en -yer (sauf envoyer)
|
|
Verbes en -eler et -eter
| appeler | |
| j'appelle tu appelles il appelle nous appelons vous appelez ils appellent | j'appellerai |
| que j'appelle | |
| appelé | |
| épeler, jeter, rappeler |
Verbes en -ir
| finir | |
| je finis tu finis il finit nous finissons vous finissez ils finissent | je finirai |
| que je finisse | |
| fini | |
| applaudir, avertir, choisir, démolir, guérir, obéir, réfléchir, remplir, répartir, réunir, réussir |
| venir | |
| je viens tu viens il vient nous venons vous venez ils viennent | je viendrai |
| que je vienne | |
| venu | |
| devenir, revenir, tenir |
| partir | |
| je pars tu pars il part nous partons vous partez ils partent | je partirai |
| que je parte | |
| parti | |
| dormir, mentir, repartir, sentir, sortir |
| ouvrir | |
| j'ouvre tu ouvres il ouvre nous ouvrons vous ouvrez ils ouvrent | j'ouvrirai |
| que j'ouvre | |
| ouvert | |
| couvrir, découvrir, offrir |
| dormir | |
| je dors tu dors il dort nous dormons vous dormez ils dorment | je dormirai |
| que je dorme | |
| dormi | |
| s'endormir |
| courir | |
| je cours tu cours il court nous courons vous courez ils courent | je courrai |
| que je coure | |
| couru |
| servir | |
| je sers tu sers il sert nous servons vous servez ils servent | je servirai |
| que je serve | |
| servi |
| mourir | |
| je meurs tu meurs il meurt nous mourons vous mourez ils meurent | je mourrai |
| que je meure | |
| mort |
Verbes en -dre
| vendre | |
| je vends tu vends il vend nous vendons vous vendez ils vendent | je vendrai |
| que je vende | |
| vendu | |
| attendre, défendre, descendre, entendre, perdre, render, répondre |
| prendre | |
| je prends tu prends il prend nous prenons vous prenez ils prennent | je prendrai |
| que je prenne | |
| pris | |
| apprendre, comprendre, surprendre |
| peindre | |
| je peins tu peins il peint nous peignons vous peignez ils peignent | je peigndrai |
| que je peigne | |
| peint | |
| craindre, éteindre, plaindre |
Verbes en -oir
| devoir | |
| je dois tu dois il doit nous devons vous devez ils doivent | je devrai |
| que je doive | |
| dû | |
| décevoir, recevoir |
| pouvoir | |
| je peux tu peux il peut nous pouvons vous pouvez ils peuvent | je pourrai |
| que je puisse | |
| pu |
| voir | |
| je vois tu vois il voit nous voyons vous voyez ils voient | je verrai |
| que je voie | |
| vu |
| vouloir | |
| je veux tu veux il veut nous voulons vous voulez ils veulent | je voudrai |
| que je veuille | |
| voulu |
| savoir | |
| je sais tu sais il sait nous savons vous savez ils savent | je saurai |
| que je sache | |
| su |
| pleuvoir | |
| il pleut | il pleuvra |
| que'il pleuve | |
| plu |
| valoir | |
| je vaux tu vaux il vaut nous valons vous valez ils valent | je vaudrai |
| que je vaille | |
| valu |
| s'asseoir | |
| je m'assieds tu t'assieds il s'assied nous nous asseyons vous vous asseyez ils s'asseyent | je m'assiérai |
| que je m'asseye | |
| assis |
|
|
|
Verbes en -oire
|
|
Verbes en -tre
|
|
Verbes en -ire
|
|
|
|
|
|
Verbes en -re
|
|
|
|
Liste des participes passés
- Verbes en -er → participe passé en -é (regarder → regard é)
- Verbes irreguliers:
| apprendre — appris s'asseoir — assis attendre — attendu avoir — eu battre — battu boire — bu comprendre — compris conduire — conduit connaître — connu construire — construit convaincre — convaincu courir — couru craindre — craint croire — cru cuire — cuit découvrir — découvert descendre — descendu détruire — détruit devenir — devenu dire — dit disparaitre — disparu dormir — dormi écrire — écrit | élire — élu endormir — endormi entendre — entendu être — été faire — fait falloir — fallu interdire — interdit lire — lu mentir — menti mettre — mis mourir — mort offrir — offert ouvrir — ouvert paraître — paru partir — parti peindre — peint permettre — permis plaire — plu pleuvoir — plu pouvoir — pu prendre — pris produire — produit promettre- promis | recevoir — recu reconnaitre — reconnu rendre — rendu repartir — reparti répondre — répondu revoir — revu rire — ri sentir — senti servir — servi sortir — sorti sourire — souri suffire — suffi suivre — suivi surprendre — surpris tenir — tenu traduire — traduit valoir — valu vendre — vendu venir — venu vivre — vecu voir — vu vouloir — voulu |
|
|
|
