 |
"В прежние времена, зная о Твоём могуществе и славе, Ямуна-деви возносила молитвы у Твоих лотосных стоп".
|
|
|
|
" В прежние времена, зная о Твоём могуществе и славе, Ямуна-деви возносила молитвы у Твоих лотосных стоп".
Проживая в Двараке, Господь Баладева однажды пришёл во Врадж, чтобы навестить Своих доброжелателей. Он оставался там в течение двух месяцев – чайтра и вайшакха (апрель и май). Тогда Шри Баладева выпил напиток варуни, посланный Варуной, главным божеством водной стихии, и насладился играми с гопи. После этого, желая развлечься в водах Шри Ямуны, Шри Баладева приказал Ямуне прийти к Нему. Ямуна пренебрегла приказом Шри Баладевы, полагая что Он опьянён варуни. Тогда Господь Баладева, сын Рохини, рассердился и стал тянуть Ямуну кончиком плуга. Ямуна не на шутку перепугалась и припав к стопам Баладевы, стала молить Его о прощении, предлагая множество молитв. (Шримад Бхагаватам, песнь десятая, глава шестьдесят пятая).
Стих 54
caturdasa-bhuvana-palana-sakti yara kaka-sthane bati ane — ki mahattva tanra?
" Тому, кто своей мощью поддерживает четырнадцать миров, что стоит вернуть чашу, унесённую вороном? "
Стих 55
tathapi tomara karya alpa nahi haya yei kara, sei satya, cari vede kaya"
" Тем не менее, Твоя заслуга не так мала, как может показаться. Все Твои деяния вечны и подтверждены Ведами".
Стих 56
hase nityananda tana suniya stavana balya-bhave bale, — “muni kariba bhojana”
Выслушав молитвы Малини, Нитьянанда улыбнулся и в настроении малыша сказал, " Я хочу есть".
Стих 57
nityananda dekhile tahara stana jhare balya-bhave nityananda stana pana kare
Каждый раз, когда Малини видела Нитьянанду, молоко наполняло её грудь, и в настроении малыша, Нитьянанда пил молоко.
Стих 58
ei-mata acintya nityanandera carita ami ki baliba, saba jagate vidita
Таковы немыслимые качества Нитьянанды. Что ещё я могу сказать? Они уже известны всему миру.
|
|
|
Стих 59
karaye durjneya karma, alaukika yena ye janaye tattva, se manaye satya hena
Стих 1
Его деяния необычайны и непостижимы. Тот, кто действительно знает Его, принимает Его игры, как истину.
Стих 60
aharnisa bhavavese parama uddama sarva-nadiyaya bule jyotir-maya-dhama
Поглощённый трансцендентным экстазом, блистательнейший Нитьянанда днём и ночью бродил по Надие.
Стих 61
kiba yogi nityananda, kiba tattva-jnani yahara ye-mata iccha, na balaye keni
Некоторые говорили, что Господь Нитьянанда великий йоги, в то время как другие утверждали, что он великий философ. Остальные говорили всё, что придёт в голову, что ещё они могли сказать?
Стих 62
ye se kene nityananda caitanyera nahe tabu se carana mora rahuka hrdaye
Какие бы отношения не складывались между Нитьянандой и Господом Чайтаньей, я всегда храню Его лотосные стопы в своём сердце.
Стих 63
eta parihare о ye papi ninda kare tabe lathi maron tara sirera upare
Если даже услышав о славе Нитьянанды, кто-то будет злословить в Его адрес, то я готов пнуть ногой голову такого грешника.
Стих 64
ei-mata ache prabhu srivasera ghare niravadhi apane gauranga raksa kare
И так, Нитьянанда Прабху по-прежнему проживал в доме Шривасы, а Господь Гауранга постоянно Его оберегал.
Стих 65
eka-dina nija-grhe prabhu visvambhara vasi’ ache laksmi-sange parama-sundara
Однажды, самый обаятельный Господь Вишвамбхара сидел с Лакшми на Своей половине дома.
Здесь под Лакшми подразумевается Вишнуприя.
Стих 66
yogaya tambula laksmi parama harise prabhura anande na janaye ratri-dise
Стих 1
Лакшми с огромной радостью предлагала Господу орехи бетеля, а Он от счастья позабыл, день тогда был или ночь.
Слово дише означает " направление на северо-восток" или " информация". Поэтому фраза ратри-дише означает " осознание ночи".
Стих 67
yakhana thakaye laksmi-sange visvambhara sacira cittete haya ananda vistara
Всякий раз, когда Вишвамбхара наслаждался играми с Лакшми, матушка Шачи испытывала в своём сердце огромное счастье.
|
|
|
Стих 68
mayera cittera sukha thakura janiya laksmira sangete prabhu thakena vasiya
Зная, что это доставляет матушке большую радость, Господь проводил часть времени в обществе Лакшми.
Стих 69
hena-kale nityananda ananda-vihvala aila prabhura badi parama cancala
Тем временем в дом Господа пришёл погружённый в восторженное настроение неугомонный Нитьянанда.
Стих 70
balya-bhave digambara rahila dandaiya kahare na kare laja parananda paiya
В настроении детских игр Он предстал перед всеми без одежды. Он был так глубоко погружён в экстаз, что ни перед кем не испытывал стыда.
Стих 71
prabhu bale, — “nityananda, kene digambara? ” nityananda 'haya haya’ karaye uttara
Господь сказал Ему: " О Нитьянанда, почему на Тебе нет хоть какой-то одежды? " Нитьянанда ответил, " Да, да".
Стих 72
prabhu bale, — “nityananda, paraha’ vasana” nityananda bale, — “aji amara gamana”
Господь сказал, " Нитьянанда, одень одежду". Нитьянанда ответил: " Я сегодня уйду".
Стих 73
prabhu bale, — “nityananda, iha kene kari? ” nitai balena, — “ara khaite na pari”
Стих 1
|
|
|
