 |
Так Господь Вишварупа путешествовал по разным местам и был несчастен, потому что нигде не говорили о преданном служении Господу.
|
|
|
|
Так Господь Вишварупа путешествовал по разным местам и был несчастен, потому что нигде не говорили о преданном служении Господу.
Стих 88
sakale advaita-simha purna-krsna-sakti padaiya 'vatistha' vakhane krsna-bhakti
Только подобный льву Адвайта, наделённый всеми энергиями Кришны, разъяснял науку о преданном служении, обучая йога-васиштхе.
Объясняя йога-васиштху, Адвайта Прабху рассказывал о преданном служении Кришне. Обладая всей полнотой энергий Кришны, Он заслуженно считался вайшнаваграни, " возвышенным вайшнавом". Вишварупу, старшего брата Махапрабху, куда бы Он не пошёл, особенно расстраивало отсутствие описаний качеств Хари. Поэтому познакомившись с Адвайтой Прабху, Он испытал величайший восторг.
Стих 89
advaitera vyakhya bujhe, hena kon ache? vaisnavera agraganya nadiyara majhe
Кому дано понять объяснения Адвайты? Он был самым возвышенным вайшнавом в Надии.
Стих 90
catur-dike visvarupa paya mano-duhkha advaitera sthane sabe paya prema-sukha
Куда бы не отправлялся Вишварупа, Он чувствовала себя совершенно несчастным, но в обществе Адвайты Его счастью не было границ.
Стих 91
niravadhi thake prabhu advaitera sange
visvarupa-sahita advaita rasa-range
Вишварупа постоянно общался с Адвайтой и нектар экстатической любви доставлял огромное удовольствие Им обоим.
Стих 92
parama balaka prabhu gauranga-sundara kutila kuntala, vesa ati manohara
В то время Господь Гаурасундара был маленьким ребёнком с кудрявыми волосами и в очаровательных одеждах.
Стих 93
maye bale, — " visvambhara, yaha rada diya tomara bhaire jhata daki' ana giya"
Шачимата сказала Ему, " Вишвамбхара, ступай поскорей и приведи Своего брата".
Стих 94
|
|
|
mayera adese prabhu dhaya visvambhara satvare aila — yatha advaitera ghara
По указанию Своей матушки, Вишвамбхара быстро побежал к дому Адвайты.
Стих 95
vasiyache advaita vediya bhakta-gana srivasadi kariya yateka mahajana
Там Он застал Адвайту, сидевшего в окружении возвышенных преданных, возглавляемых Шривасой.
Стих 96
visvambhara bale, — " bhai, bhata khao giya vilamba na kara", bale hasiya hasiya
Вишвамбхара улыбнулся и сказал, " О брат, приходи на обед и не опаздывай".
Стих 97
harila sabara citta prabhu visvambhara sabe dekhe sisu-rupa parama sundara
Господь Вишвамбхара покорял сердца всех, кто видел Его самую привлекательную форму в образе ребёнка.
Стих 98
mohita haiya cahe advaita acarya sei mukha cahe saba parihari' karya
Забыв обо всём, Адвайта Ачарья с изумлением взирал на лицо Господа.
Стих 99
ei mata prati-dina mayera adese visvarupe dakibara chalete aise
Таким образом, по просьбе Своей матери, Господь каждый день ходил в дом Адвайты, чтобы позвать на обед Вишварупу.
Стих 100
cintaye advaita citte — dekhi' visvambhara
" mora citta hare sisu parama sundara
Когда Адвайта увидел Вишвамбхару, Он подумал, " Этот не имеющий Себе равных в красоте ребёнок украл Моё сердце".
Стих 101
mora citta harite ki pare anya jana ei va mohara prabhu mohe mora mana"
" Этот ребенок притягивает мой взгляд, должно быть это Мой Господь. Кто ещё мог похитить Моё сердце? "
Стих 102
sarva-bhuta-hrdaya thakura visvambhara cintite advaita jhata cali' уaya ghara
Господь Вишвамбхара пребывает в сердцах всех живых существ. Как только Адвайта подумал об этом, Господь отправился обратно домой.
Стих 103
niravadhi visvarupa advaitera sange chadiya samsara-sukha gonayena range
Вишварупа отказался от всех мирских наслаждений и счастливо проводил время в обществе Адвайты.
Стих 104
visvarupa-katha adi-khandete vistara
ananta-caritra nityananda-kalevara
Темы, касающиеся Вишварупы, детально изложены в Ади-кханде. Он неотличен от Нитьянанды, так что Его качества можно описывать бесконечно.
|
|
|
Стих 105
isvarera iccha saba isvara se jane visvarupa sannyasa karila kata-dine
Только Верховный Господь знает желания Верховного Господа. В течение короткого времени Вишварупа принял санньясу.
Стих 106
jagate vidita nama 'sri-sankararanya' calila ananta-pathe vaisnavagraganya
Затем Он стал известен во всем мире как Шри Шанкараранья. Он следовал по пути преданного служения Господу Кришне, и стал знаменитым, как самый возвышенный вайшнав.
Благодаря общению с Адвайтой Прабху, Шри Вишварупа покинул отчий дом и последовал по пути преданного служения. Его звали санньяси Шанкараранья. Поэтому, когда мать Шачи увидела, что Вишварупа покинул домой из-за влияния Адвайты Прабху, она выразила Ему своё недовольство. Шачидеви раскритиковала поведение Адвайты Прабху не на людях, и всё же, стала участницей игры с окорблением, которое нанесла Адвайте.
Стих 107
kari' danda grahana calila visvarupa niravadhi aira vidare soke buka
После того, как Вишварупа ушёл и принял санньясу, сердце матери Шачи было постоянно наполнено скорбью.
Стих 108
mane mane gane, ai haiya susthira
" advaita se mora putra karila bahira"
|
|
|
