 |
T 1 A. Введение 1 страница
|
|
|
|
T 1 A. Введение
T 1 A 1. Особо важно для начала сказать, что это обязательный курс. Произвольно только время его изучения. Наличие свободной воли не означает, что ты устанавливаешь существующую учебную программу. Её наличие означает только, что ты можешь избрать, что и в какое время изучать. Только из-за своей неготовности сделать то, что тебе следовало бы избрать сделать, время вообще существует. (Ты увидишь чудеса, свершаемые твоими руками через меня. Каждый день стоит начинать с молитвы «Помоги мне совершить все те чудеса, которые ты хочешь сегодня от меня». )
T 1 B. Принципы чудес
T 1 B 1. Первое, что следует помнить о чудесах, это, что у них нет степеней трудности. Одно не тяжелее и не больше чем другое. Все они одинаковы.
T 1 B 2. Чудеса – не существенны. Сами по себе они не важны.
T 1 B 3a. Они происходят естественно как проявление[1] любви. Настоящее чудо – это любовь, их вдохновляющая. В этом смысле всё проистекающее из любви является чудом.
T 1 B 3b. Это объясняет первый пункт касательно отсутствия степеней. ВСЕ проявления любви максимальны.
T 1 B 3c. Поэтому как «вещь в себе» – они не существенны. Единственное, что существенно – это их Источник, а он находится далеко за пределами человеческих оценок.
T 1 B 3d. (Вопросы и ответы касательно первых 3-ёх пунктов. )
Вопрос Хелен Шакман: А это общение тоже разновидность чуда?
Ответ: Это вообще ничем не удивительно и не особенно. ЕДИНСТВЕННОЕ Чудо, которое произошло, и у которого нет разновидностей – это переживание интенсивной любви, которую ты почувствовала. (Не стыдись идеи любви. Стыд – является только одной из форм страха и вообще-то особенно опасной, потому что отражает эгоцентричность.
|
|
|
T 1 B 3e. Читай пожалуйста эти три принципа как можно чаще сегодня, как если бы вечером по ним предостоял тест. Это только, чтобы ввести структурированность, на случай если она понадобится. Это НЕ для того чтобы испугать тебя. Не чувствуй себя виноватой из-за того, что сомневаешься в них. Просто перечитывай их и тебе откроется их истинность. Я люблю тебя, и не боюсь, не стыжусь и не сомневаюсь. Тебя поддержит МОЯ сила, так что не волнуйся, и предоставь всё остальное мне. Не спеши бежать, чтобы рассказать обо всём этом Биллу. Для это будет время, но не надо ради этого ничего обрывать. Я устрою необходимый для всего этого график. Тебе нужно многое сегодня сделать. Одевайся или ты опоздаешь. Но когда увидишь Билла, УБЕДИСЬ, что сказала ему как сильно он помог тебе своей правильной подсказкой, и зря не беспокой себя тем, как ты её восприняла. Это тоже не имеет значения. Ты просто боялась. )
T 1 B 3f. (В такси Хелен Шакман была напугана общением касательно исцеления Дэйва и грыжи Джонатана. Она подумала, что будет безопаснее это диссоциировать. Была инструкция: обратись к пункту 1 и перечитай его СЕЙЧАС. )
T 1 B 4a. ВСЕ чудеса означают Жизнь, а Бог есть дарующий Жизнь. Он будет ОЧЕНЬ определённо направлять тебя.
T 1 B 4b. (Планировать наперёд – хороший совет в этом мире, где тебе следует и ты должен контролировать и направлять там где ты взял на себя ответственность. Но Всеобщий План находится в более подходящих руках. Ты узнаешь всё, что тебе будет необходимо знать. Не делай в этом отношении НИКАКИХ попыток планировать наперёд. )
T 1 B 5. Чудеса – это привычки и должны происходить непроизвольно. Они не должны контролироваться сознательно. Сознательно выбранные чудеса обычно неверно направлены, и талант к ним становится бесполезным.
T 1 B 6. Чудеса естественны. Когда они НЕ происходят, что-то пошло не так.
T 1 B 7. Чудеса – право каждого, но прежде необходимо очищение.
|
|
|
T 1 B 8. Чудеса – это форма целительства. Они восполняют недостаток, и совершаются теми кто располагает большим для тех кто располагает меньшим.
T 1 B 9. Чудеса – являются разновидностью взаимообмена. Подобно всем проявлениям любви, которые ВСЕГДА чудесны в истинном смысле этого слова, такой взаимообмен совершается по законам противоположным физическим.
T 1 B 10. Чудо является противоположностью физического порядка, потому что оно приносит больше любви и дающему И принимающему. (Чудо понимается неверно, когда его рассматривают как зрелище. )
T 1 B 11a. Ошибочно использовать чудеса как зрелища, чтобы ВЫЗЫВАТЬ веру. В действительности, они используются верующими и для верующих.
T 1 B 11b. (У Хелен Шакман есть какой-то страх по поводу 11) и сомнение поводу 9) и 10). Вероятно, сомнения вызваны страхом перед 11. )
T 1 B 11c. (Когда ты говоришь, «Я сделаю, если ты хочешь», пожалуйста, добавь «И если ты не хочешь, я не буду делать». Это – ПРАВИЛЬНОЕ использование торможения. В целях направления обучения НЕКОТОРЫЙ контроль необходим. Вспомни ретроактивное торможение[2], это должно быть достаточно просто для тебя.
T 1 B 11d. Иногда новый навык является более важным, и ДОЛЖЕН тормозить старый. Это – форма исправления).
T 1 B 12a. Чудеса происходят посредством молитвы. Молитва – естественное общение Сотворённых со своим Творцом. Через молитву любовь принимается, и через чудеса любовь выражается.
T 1 B 12b. Чудеса являются творениями мысли. Мысль может творить реальности как низшего, так и высшего порядка. В этом заключается основное отличие интеллектуализирования[3] и мышления. Одно творит физическое, другое – духовное, мы же верим в то, что творим.
T 1 B 13. В чуде одновременно заключены и начало, и окончание. Таким образом, оно упраздняет время. Оно всегда является подтверждением рождения заново, что, казалось бы, ведёт назад, но в действительности продвигает вперёд. Оно отменяет прошлое в настоящем, и так высвобождает будущее. И может быть ещё кое-что: твой страх наказания за то, что сделано сейчас. Все совершают ошибки. Эти ошибки совершенно тривиальны. Когда прошлое прощено, эти небольшие проступки исправляются очень легко.
T 1 B 14. Чудеса есть свидетельства истины. Они убедительны, потому что возникают из убеждённости. Без убеждённости они вырождаются в магию, которая является неразумным, и потому деструктивным, или скорее негодным обращением с умом[4].
|
|
|
T 1 B 15a. Каждый день следует посвящать чудесам. (Бог сотворил время для того, чтобы человек мог использовать его созидательно и убедиться в своей собственной созидательной способности. Время является обучающим средством и средством достижения цели. Оно прекратится когда перестанет быть полезным в содействии обучению).
T 1 B 15b. ОСОБЫЕ ИНСТРУКЦИИ: Принимать записи по этому курсу необходимо только при наличии хороших условий для обучения. То же самое касается и времени для обзоров. Я скажу тебе когда, но НЕ ЗАБЫВАЙ СПРАШИВАТЬ.
T 1 B 16a. Чудеса являются учебными средствами для демонстрации того, что более благословенно давать, чем получать. Они одновременно увеличивают запас силы дающего, и восполняют недостаток силы в принимающем. Будь ОЧЕНЬ ОСТОРОЖНА в интерпретации этого. [5]
T 1 B 16b. ИНСТРУКЦИИ: Целью этого курса является интеграция. Я говорил вам, что вы не сможете правильно им воспользоваться пока не пройдёте его. Пока твоя идентификация неустойчива (а Билла – слаба), вы не можете принять дар, который вам принадлежит. Ты всё ещё колеблешься между тем, чтобы признать его и тем, чтобы отбросить. Билл считает, что слишком слаб, чтобы его принять. Вам пока ещё неизвестна его исцеляющая сила. После того, как вы пройдёте этот курс, вы примите его, сохраните и будете им пользоваться. Таков заключительный экзамен, с которым у вас не возникнет трудностей. Промежуточные оценки не отражаются в итоговой записи.
T 1 B 17. В чудесах не участвует тело. Они – внезапный сдвиг в незримое, прочь от реальности низшего порядка. Вот почему они исцеляют.
T 1 B 18a. Чудо – это форма служения. Это верх служения, которое одна душа может оказать другой. Это способ любить своего ближнего, как самого себя. Чудотворец признаёт свою собственную неизмеримую ценность и неизмеримую ценность своего ближнего одновременно.
T 1 B 18b. (Вот почему нельзя оставлять какого-либо места для ненависти. Иначе твоя собственная ценность больше не неоценима, потому что, ты оценил её как «X» или бесконечность минус это количество. Это бессмысленно математически, где термин «неоценимый» используется только в очень буквальном смысле. Каламбур предназначался специально для Билла (который изначально его не понял). Предназначался как особый знак любви. ) (Сообщение для Билла[6])
|
|
|
T 1 B 19. Чудеса основываются на законе и порядке вечности, не времени.
T 1 B 20. Чудеса являются производственной потребностью. Производство зависит от сотрудничества, а сотрудничество зависит от чудес. [7]
T 1 B 21a. Чудеса – это железные паутины. Они объединяют хрупкость человека с Божьей силой.
T 1 B 21b. (Добавление к 21. Хелен Шакман подумала о том, чтобы заменить «железо» на «сталь». Исправление: Нет. Сталь НЕ было бы более удачным словом. Сталь очень практична, но её нужно обжигать огнём. Железо же – природное сырьё. Смысл чудес в том, что они заменяют огонь, делая его таким образом ненужным. )
T 1 B 22a. Чудеса – это естественные проявления полного прощения. Через чудеса человек принимает прощение Бога тем, что продолжает его к другим. Второй шаг включён в первый, так как свет не может допускать тьмы. Свет рассеивает тьму автоматически, по определению.
T 1 B 22b. ПОЯСНИТЕЛЬНЫЕ ИНСТРУКЦИИ: Чудеса ассоциируются со страхом только из-за ошибочного представления, что тьма может что-то скрыть. Человек полагает, что то чего он не может увидеть – не существует, а его физические глаза не могут видеть в темноте. Это очень примитивный способ решения, и он привёл к отрицанию духовного ока, которое всегда зависит от света. Вспомни Библейский завет: «Пусть я никогда не забуду, что око ТВОЁ всегда на мне, зрящее и зло, и добро»[8].
T 1 B 22c. В избавлении от тьмы существуют две ступени – одна ниже и другая выше:
1) Осознание того, что тьма НЕ СПОСОБНА скрыть. Это обычно сопровождается страхом.
T 1 B 22d. 2) Осознание того, что ты не ЖЕЛАЕШЬ ничего скрыть, даже если бы мог. Это приносит избавление от страха. [9]
T 1 B 22e. (Исправление касательно пункта 21 о железных паутинах. Как указывалось, это перевёртыш. Часть об «объединении человеческой хрупкости с силой Бога» верная, но объяснение обрывается слишком рано. Если железо является «первичным материалом», то паутины не могут стать железом. Это только так представляется, потому что паутина ассоциируется с хрупкостью, а железо с силой. Если ты посмотришь внимательно на формулировку, то увидишь, что она перевёрнута (один пункт уже говорит о том, что чудеса обратны физическим законам, или законам низшего порядка).
|
|
|
T 1 B 22f. Первичный материал, или железо, является тяжелым, но неочищенным, и символизирует тело, являющееся грубым творением. Концепция паутины ближе к тому, как СЛЕДУЕТ рассматривать тело, то есть как лёгкий и временный дом, который может просто сдуть лёгким дуновением ветерка.
T 1 B 22g. Этот пункт должен звучать так: «Чудо, вновь пробуждает осознание, что дух, а не тело, является алтарём Истины. Это осознание приводит к исцеляющей силе чуда». Твои способности будут очень полезны когда перейдут под автоматический контроль, нежели когда они автоматически находятся вне контроля. Непроизвольное следование верному Проводнику позволит тебе распознавать и физические и духовные опасности, и обеспечит средствами для избежания их наиболее эффективным образом. Это тот случай, когда цель оправдывает средства. Страх возникает только когда средство и цель принадлежат разным порядкам реальности. Этот страх возникает из неизбежного осознания, данного тебе Богом на всё время, что только подходящее средство может работать для разного рода целей, которые ты должен исполнить прежде чем сможешь достичь своей единой цели. Это осознание – встроенная проверка, необходимая для того, чтобы ты успешно воспользовался временной полезностью времени. Пока время существует, оба необходимы – и сопричастность, и хлеб. Без какого-либо из них, ты чувствуешь обделённость, и ты не можешь избежать этого посредством их путаницы. Всякая депрессия и весь страх и стыд проистекают в конечном счёте из этой путаницы.
T 1 B 22h. Чудо перестраивает порядок в восприятии, и располагает уровни в их истинной перспективе. Это приводит к исцелению на всех уровнях, потому что всякое заболевание происходит от путаницы этих уровней.
T 1 B 22i. (Скажи Биллу об этой идее (которая всё ещё слишком туманна для Хелен), что причина этого не в том, что вы дистанцируетесь, сомневаетесь, или не можете поверить. В большей степени это реактивное образование против притяжения, которое, как вы оба осознаёте, является настолько интенсивным, что вы боитесь, как бы оно не вырвало вас вместе с корнями. Но вспомните[10], паутина на самом деле крепче, чем железо, когда видится надлежащим образом. Этот страх также является причиной, почему вы не могли правильно понять этот пункт. )
T 1 B 22j. Кстати, это не правда, что вы оба «ПРОСТО ПИСАРИ». Возможно вы помните, что Писари были людьми большой мудрости и святости, и в письменах это слово иногда даже употреблялось с заглавной П. Если хотите пойти дальше, можно изменить значение слова «просто» с «всего лишь» на «справедливый»[11], термин используемый в Библии в ассоциации с «мощью» и «силой». Скажи Биллу, что эта игра слов была бы невозможна, если бы первоначальная формулировка была в единственном числе. (Ремарка Хелен о том, что ей больше нравится первый вариант из-за того, что второе допущение несостоятельно). Ответ: Он более милый, но второй несёт больше СМЫСЛА. НА САМОМ ДЕЛЕ он тебе не нравится потому что ссылается на тебя в ОЧЕНЬ возвышенном положении. Это заставляет тебя нервничать.
T 1 B 22k. Исправление: И не теряйте из виду ударение на сотрудничестве, или НЕ ЕДИНОЛИЧИИ. В пункте про «производственную потребность» должно использоваться слово «коллективная»[12], это отсылка к телу Христа, что иногда читается как отсылка к Церкви. Но Церковь Бога является лишь суммой сотворённых им душ, которая и ЕСТЬ коллективное тело Христа. Исправь, чтобы читалось: «Чудо делает души едиными в Боге», и оставь следующую часть о сотрудничестве.
T 1 B 22l. Дальнейшее Исправление: Слово «Бог» должно быть словом «Христос». Отец и Сын не идентичны, но МОЖНО сказать «Подобен Отцу, Подобен Сыну. »
T 1 B 22m. (Напомни Биллу завести другую тетрадь. Я не сдаюсь также легко, как ОН. Если я смог привлечь ТВОЁ внимание и ты послушала, что было само по себе чудом, я смогу сделать так, чтобы и он принял во внимание. Ему следует ценить это больше, чем кому бы то другому, потому что у него самого были некоторые затруднения с такой же проблемой. )
T 1 B 22n. «Господи, исцели меня», – единственная правомочная молитва. Это также означает, «Господи, искупи за меня», потому что единственное, о чём стоит молиться человеку, это о прощении. У него ИМЕЕТСЯ всё остальное.
T 1 B 22o. Теперь послушай Божественную логику, применив её к себе лично:
Если, когда ты была прощена, у тебя есть всё остальное, и
Если ты была прощена,
Значит, у тебя ЕСТЬ всё остальное.
T 1 B 22p. Это оказывается самой простой из всех посылок.
ЕСЛИ A, тогда Б
А,
Следовательно, Б
T 1 B 22q. Настоящий вопрос в том, является ли утверждение А истинным. Если ты рассмотришь свидетельства, я думаю, ты обнаружишь, что это неизбежно. В этом отношении я предоставил свои личные свидетельства, и я полностью и только Истинно Свидетельствую от имени Бога. У тебя есть полное право проверить достоверность МОЕЙ личности, в действительности, я призываю тебя это сделать. Ты не читала Библию уже много лет.
T 1 B 22r. Специальное Объяснительное Примечание: Как только вы (Хелен и Билл) войдёте во вторую стадию[13], вы не только пожелаете сопричастности, но также познаете радость, мир и покой. Ваша преданность пока ещё не полна. Вот почему вам всё ещё следует больше учиться нежели учить. Когда ваше равновесие стабилизируется, вы сможете учить СТОЛЬКО ЖЕ, сколько и учиться. Это даст вам должное чувство баланса. А между тем помните, что НИ ОДНО СТАРАНИЕ НЕ НАПРАСНО. Если вы не будете помнить об этом, вы не сможете воспользоваться МОИМИ стараниями, которые безграничны.
T 1 B 22s. (Доброго дня. ) Поскольку только вечность реальна, почему бы не использовать иллюзию времени конструктивно? Ты можешь вспомнить, что «под тобою Руки Вечные»[14].
T 1 B 22t. БИБЛЕЙСКАЯ ЦИТАТА: «Если ты постыдишься меня перед людьми, я постыжусь тебя перед Богом»[15] (Хелен? о неверной цитате) интерпретируется как угроза ТОЛЬКО пока ты остаешься на первой стадии[16].
T 1 B 22u. Что она В ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТИ означает, так это то, что, если ты стесняешься меня (или стыдишься любви), ты спроецируешь[17], и, следовательно, сделаешь невозможным для меня связаться с тобой. Приложи все усилия, какие можешь, чтобы этого НЕ делать. Я помогу тебе настолько, насколько ты мне позволишь.
T 1 B 23a. Время никого не ждёт – но чудеса делают так, что время будет ждать каждого. [18] Они могут исцелять больных и воскрешать мёртвых потому что человек сам создал смерть и мытарства, и может положить конец и тому, и другому. Замечание: мытарство также означает «напряжение». (Одно из определений чудес: «То что, или тот кто обладает исключительным достоинством и превосходен») (из Словаря, третье определение).
T 1 B 23b. ТЫ являешься чудом[19]. Бог творит только «то что, или того кто обладает исключительным достоинством и превосходен». Человек также способен к такого рода творению, будучи по образу и подобию своего собственного Творца[20]. Всё остальное есть лишь его собственный кошмар и не существует. Реальны только Творения Света.
T 1 B 23c. Чудеса[21] являются частью взаимосвязанной цепи прощения, которая, по завершении есть Искупление. Этот процесс работает всё время и во всех измерениях времени. (Например, доклад, переписанный Хелен Шакман для Эстер! Эстер сделала больно тому, что ты любила, тем, что написала доклад, по твоему мнению очень плохой. Ты искупила за неё, написав очень хороший доклад от её имени. Вообще-то, это не входило в твои профессиональные обязанности, но так как ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО любишь «Щит»[22], ты поняла, что в этом случае ты ЯВЛЯЕШЬСЯ опекуном брату своему[23]. Хотя ты не отменила грех Эстер (позже определённый как «недостаток любви»), ты ВСЁ ЖЕ отменила его ПОСЛЕДСТВИЯ. )
T 1 B 23d. Однажды я хочу сказать Эстер не только то, что она прощена, но и что последствия всех её грехов отменены. Это то, что я уже сказал тебе. Когда я смогу сказать ей это, она будет напугана долгое время, потому что вспомнит о многом, сознательно или бессознательно, включая доклад о «Щите», где был недостаток любви, который ты заблаговременно отменила чудом преданности.
T 1 B 23e. Я ответственен за взятый и начатый мной процесс Искупления. Моё Искупление было отменой всех грехов (то есть, недостатка любви), который человеческие существа не могли иначе исправить. Это то, что Библейское изречение «под тобою Руки Вечные» означает. (Объяснение Хелен Шакман: Это означает, что Он поддержит, когда человеческих чудес будет недостаточно для целей искупления. Однако, совершенно ясно, что, когда человек может искупить чудесами, и дающий, и принимающий получают искупление. Лучше искупить таким способом, из-за присущей ему взаимной пользы.
«Столько, сколько, вы сделаете наименьшему из них, моих детей» в действительности заканчивается на «вы сделаете себе и МНЕ»[24]. Причина, почему СЕБЕ стоит прежде чем мне, в том, что я не нуждаюсь в чудесах для своего собственного Искупления, но я стою в конце, на случай, если ТЫ временно потерпишь неудачу.
T 1 B 23f. СПЕЦИАЛЬНОЕ ОБЪЯСНЕНИЕ: (В ответ на вопрос Хелен о возможных исправлениях. ) Измени слово «грех» на «отсутствие любви». Грех – это искусственно созданное слово с оттенком угрозы, которую человек сам придумал. Нигде не содержится никакой РЕАЛЬНОЙ угрозы. Лишь из-за того, что «природа не терпит пустоты», что вполне правильно, НЕ следует, что «пустота заполнена гееной огненной». Запугиванием себя ничего не обретается, и это очень пагубно. Чудесам нужна свобода от страха. Часть их Искупительной ценности заключается как раз в этом. Если ты посмотришь слово «искупление» в словаре, то увидишь, что устаревшее значение – «сделать одним, примирить; достичь согласия». [25] Очевидно, что перед тем как будет возможно примирение или согласие, то, что не согласуется должно быть отменено. Может показаться так, словно тьма должна быть рассеяна прежде чем свет сможет войти, но истина в том, что тьма рассеивается посредством света.
T 1 B 23g. Цель Искупления – восстановить всё ДЛЯ тебя.
(То есть, восстановить осознание этого. Последующее разъяснение. ) Когда ты была сотворена, у тебя было всё, также как и у каждого. [26]
T 1 B 23h. Будучи восстановленным к своему изначальному состоянию, ты естественным образом сам становишься частью Искупления. Ты теперь разделяешь МОЮ неспособность мириться с недостатком любви в себе и во всех остальных, и ДОЛЖЕН присоединиться к Великому Крестовому ПОХОДУ за исправление этого. Лозунг этого Крестового похода: «Слушай, Учись, и ДЕЛАЙ. »
T 1 B 23i. Это означает, Слушай Мой Голос, Учись отменять ошибку, и ДЕЛАЙ что-то, чтобы её исправить.
T 1 B 23j. Первых двух недостаточно. Реальные члены МОЕЙ команды - АКТИВНЫЕ работники.
T 1 B 23k. Сила для свершения Чудес НАХОДИТСЯ в тебе. Я буду создавать для тебя подходящие возможности для их свершения. Но ты должен быть готов и желать этого[27], так как способность у тебя уже есть. Свершение их принесет уверенность в способности. Я повторяю, что ты увидишь Чудеса, свершаемые твоими руками через МОИ[28]. Уверенность, по-настоящему, приходит через достижение. Вспомни, способность – это потенциал[29], Достижение – это его проявление, а Искупление – Цель.
T 1 B 24a. Чудо – это Всеобщее Благословение от Бога через Меня ко всем Моим Братьям. Объяснение: Ты однажды сказала, что души не обретут покой, пока каждая не найдёт спасение[30]. На самом деле так и есть. Это привилегия прощённых – прощать. Апостолам[31] было официально и определённо сказано исцелять других, как Врачевателям Господним. Им также было сказано исцелить себя, и было обещано, что я никогда не оставлю и не брошу их[32]. Искупление – это естественная профессия Детей Божьих, потому что они исповедовали[33] Меня.
T 1 B 24b. (РЕМАРКА. Скажи Биллу, что это и есть настоящее значение слова Профессор. Как доцент (Associate Professor) он должен стать ассоциированным с Моей силой. Как кандидат наук (Assistant Professor) ты должна ассистировать и ему и Мне. Дети нуждаются и в силе, и в помощи. Ты не можешь помогать, пока ты не сильна. Вечные Руки – твоя сила, и Мудрость Божья – твоя помощь. )
T 1 B 24c. «Небо и земля прейдут»[34] означает, что они не всегда будут существовать как отдельные состояния. Слово Моё, которое есть Воскресение и Свет, [35] не прейдет, потому что Жизнь Вечна. ТЫ – дело рук Божьих, а Дело Его Рук всецело любимо и всецело исполнено любви. Так ДОЛЖЕН думать человек о себе в сердце своём, потому что это то, чем он ЯВЛЯЕТСЯ.
T 1 B 24d. Добавь: «Как человек помышляет в своём сердце, таков он и есть. »[36]
Отношение между Чудесами и Откровением.
T 1 B 24e. Вспомни пункт[37] о Чудесах как о средствах организации различных уровней сознания. Чудеса исходят из подсознательного (ниже сознательного) уровня. Откровения приходят из над-сознательного уровня. Сознательный уровень находится между ними и реагирует на подсознательные и сверх-сознательные импульсы в переменчивом соотношении. Фрейд был прав в классификации, но не в названиях. Он был также прав, что содержание сознания является мимолётным. Сознание – это уровень, который вовлекается в этот мир, и способен реагировать как на внешние, так и на внутренние импульсы. Не имея собственных импульсов, и будучи в первую очередь механизмом для вызова ответной реакции, он может очень ошибаться.
T 1 B 24f. Например, если происходит идентификация с телом, сознание может исказить сверхсознательные импульсы, отрицая их Источник, и пытаясь найти их воздействие в оргазме. Это является результатом путаницы с «ошибочной идентификацией».
T 1 B 24g. Если ты посмотришь ещё раз на описание ЭФФЕКТОВ Откровения[38], то увидишь, что в возникающих в результате переживаниях ЕСТЬ некоторые сходства, но едва ли в содержании.
(Этот и предыдущий параграф идут позже)
T 1 B 24h. Откровения вызывают полную, но лишь временную приостановку сомнений и страха. Они представляют собой изначальную форму общения между Богом и Его Душами, до того, как вторжение огня и льда сделало это невозможным[39]. Следует заметить, что откровения включают крайне личное ощущение близости к Творению, которое человек пытается найти в сексуальных отношениях. Эта путаница ответственна за подавленность и страх, которые часто ассоциируются с сексом.
T 1 B 24i. Секс часто ассоциируется с недостатком любви, но Откровение – ЧИСТО любовный опыт. Физическая близость НЕ МОЖЕТ достигнуть этого. Как было сказано ранее[40], подсознательным импульсам надлежит вызывать Чудеса, которые ЯВЛЯЮТСЯ межличностными, и приводят к близости с другими. Это может быть неверно истолковано своевольным сознанием как импульс к сексуальному удовлетворению.
T 1 B 24j. Откровение объединяет Души напрямую с Богом.
T 1 B 24k. Чудо объединяет Души напрямую друг с другом. Ни одно, ни другое не исходит из сознания, но оба ПЕРЕЖИВАЮТСЯ в нём. Это существенно, потому что сознание – это уровень, который ПРОИЗВОДИТ действие, хотя он и НЕ Вдохновляет его.
T 1 B 24l. Человек волен верить в то, во что выберет. То, что он ДЕЛАЕТ, свидетельствует тому во что он верит.
T 1 B 24m. Более глубокие уровни подсознания человека всегда содержат импульс к Чудесам, но он волен заполнить его поверхностные уровни, которые ближе к сознанию, импульсами этого мира и идентифицировать себя с ними. Это приводит к тому, что он отказывает себе в доступе к нижележащему уровню чудес. Тогда в сознательных поступках его межличностные отношения также становятся поверхностными, и вдохновлённые чудесами отношения становятся невозможны.
T 1 B 25a. Чудеса – это способ ОБРЕСТИ освобождение от страха.
T 1 B 25b. Откровение вызывает состояние, в котором страх УЖЕ упразднён. Чудеса, таким образом – средства, а Откровение – цель. В этом смысле они работают вместе.
T 1 B 25c. (Скажи Биллу, что чудеса НЕ зависят от Откровения. Они его ВЫЗЫВАЮТ. Он уже весьма способен к чудесам, но для Откровений всё ещё слишком боится).
T 1 B 25d. Заметь, что твоё (Хелен) Откровение произошло именно после того как ты включилась на уровне видений в процесс ОТКАЗА от страха.
T 1 B 25e. Откровение глубоко лично, и в действительности совсем непереводимо на уровень содержания сознания. Именно поэтому любая попытка описать его словами обычно невразумительна, впоследствии даже для самого писавшего. Вот почему Книга Откровений по сути невразумительна. Откровения вызывают ТОЛЬКО опыт. Чудеса, с другой стороны, вызывают межличностное ДЕЙСТВИЕ. В конечном счёте, они более полезны, из-за их БЕЗЛИЧНОСТНОЙ природы.
T 1 B 25f. На этой стадии обучения совершение чудес более ценно, потому что свобода от страха не может быть навязана. Опыт не может долго длиться.
T 1 B 25g. (Скажи Биллу, что твоя склонность к Откровениям, которая очень велика, является результатом высокого уровня сопричастности в прошлом. Их преходящая природа происходит из-за нисхождения в страх, который ещё не был преодолён. Собственное «подвешенное» состояние Билла ограничивает обе эти крайности. Это было очень видно по недавнему ходу развития ваших тенденций. )
T 1 B 25h. Чудеса являются важным курсом в ДЕЙСТВИИ для вас обоих. Они усилят его и придадут устойчивость тебе.
T 1 B 25i. (ЗАМЕТЬ, что более личные, чем обычно записи, которые ты делаешь сегодня, отражают опыт Откровения. Это НЕ даёт большей обобщаемости на которую нацелен данный Курс. Тем не менее, они могут быть очень полезны Биллу лично, так как ты просила что-то, что помогло бы лично ему. Это будет зависеть от того, как он будет слушать, и насколько хорошо понимает, что природа вашего совместного опыта – СОТРУДНИЧЕСТВО. Ты можешь помочь только тем, что прочитаешь эту запись ПЕРВОЙ. Спроси его позже, стоит ли вообще включать это в записанную часть курса, или вам стоит хранить эти записи отдельно. Он ответственен за эти решения. )
T 1 B 25j. (Скажи Биллу, что ему стоит попытаться понять ОЧЕНЬ важную разницу между контролем Христа и водительством Христа. Это то, что его напугало вчера. )
T 1 B 26. Чудеса прославляют Бога через людей. Они прославляют Бога, почитая его Творения, подтверждая их совершенство. Они исцеляют, потому что отрицают идентификацию с телом и подтверждают идентификацию с Душой. Воспринимая Дух, они приводят в соответствие эти уровни и видят их выстроенными правильно[41]. Это помещает Дух в центр, где Души могут общаться напрямую.
T 1 B 27a. Чудеса должны вызывать благодарность, а не благоговение. Человеку следует благодарить Бога за то, кем он в действительности является. Дети Божьи полностью святы. Чудеса чтят их святость.
T 1 B 27b. Божьи Творения не могут лишиться своей святости, хотя она может быть скрыта. Чудо раскрывает её и выносит её к свету на её законное место.
T 1 B 27c. Святость никогда в действительности не может быть спрятана во тьме, но человек может обмануть себя на этот счёт. Эта иллюзия пугает его, так как в сердце своём он ЗНАЕТ, что это – иллюзия. Подобно всем иллюзиям, он прилагает колоссальные усилия, чтобы установить их подлинность[42]. Чудо устанавливает подлинность на её законное место. Вечная подлинность принадлежит только Душе. Чудо признаёт только Истину. Таким образом, оно рассеивает иллюзии человека о себе самом и помещает его в сопричастие самому себе и Богу.
|
|
|
