 |
Re: продолжение правкит. дополнение к письму. Re: дополнение к письму
|
|
|
|
Re: продолжение правкит
Lars Adelskogh
_11-10-2020, 12: 34
Кому: вам
Путь_человека_6. 27-6. 34. docx
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за Ваши исправления и замечания, не в последнюю очередь о правильном употреблении русского языка (например, будучи вместо бывши).
Конечно, словарь терминов надо дополнить многими терминами. Дополнения как " идиология" - очень желательны. Планируется удвоенный с нынешнего объем (около 30 страниц).
Ваш вопрос о 6. 20. 10. О частных местах в его книгах я не могу высказаться насчет происхождения, но в общем могу указать на то, что говорится в разделе " Введения", а именно в главе 1. 1.
Теперь примите, пожалуйста, последнюю треть раздела " Ментальное существо первого я".
Желаю Вам
жизни, силы, здоровья
Искренне Ваш
Ларс
ххххххххххххххххххххххххххххх
дополнение к письму
Lars Adelskogh
Сегодня, 12: 42
Кому: вам
Примите, пожалуйста, это дополнение к последнему письму.
Я принял Ваши последние исправления за несколькими исключениями:
6. 17. 5 бумажный папа – это неологизм Лоренси и по-шведски.
Объяснается так: как у римско-католических христиан есть непогрешимый авторитет плоти и крови, а именно папа римский, так и у протестантских сект есть свой непогрешимый авторитет, но не определенное лицо, а Библия, своего рода бумажный папа. В переносном значение «бумажный папа» – это любая книга, уважаемая как непогрешимый авторитет.
6. 17. 11 В конце концов, они осмелятся только «пошевелить пальцем», окончательный крах всего их квазизнания.
Это ссылается на предыдущий крах философии растворения понятий, то есть, у софистов в Греции. После того, как они критиковали все понятия, осталось им только пошевелить пальцем, указать на вещи пальцем, не осмеляясь сказать ни слова, чтобы не запутаться в противоречиях.
|
|
|
6. 20. 11 в книге «Знание реальности»
Вместо Зр
6. 20. 17 Тот, кто живет в низшей ментальности
Значит, в вместо с.
Ларс
ххххххххххххххххххххххххххххххххх
Re: дополнение к письму
al ku
_12-10-2020, 11: 15
Кому: Lars Adelskogh
-- Приветствую, Ларс.
Посылаю правку перевода.
6. 27. 1 Система – это способ ментальнгого сознания усвоить знание.
6. 27. 5 Застревание индивида в ментальной системе становится препятствием
Если они превращаются в догмы, то противодействуют исследованию реальности, что до сих пор происходило
6. 27. 6 Все мышление, заслуживающее такого названия своего обозначения, на самом деле
Общее получает свою основательность, находясь в правильном контексте в системе
6. 27. 7 Первое я никогда не достигает высше этого. Без системы сделанные заявления
6. 27. 11 они могли бы научиться различать фиктивность и реальностью
6. 28. 4 Пропагандировать ментальную систему так же бессмысленно, как и попытаться поднять людей
Избранными являются не все, кто верит, что они призваны быть пророками.
6. 28. 5 Недостаточно правильно постигнуть гиплозоическую систему. Она должна быть проверена в на опыте и должна быть в состоянии
6. 28. 6 Он обнаружит, что она все больше демонстрирует свою правильность.
6. 28. 7 не чувствуя потребности в четко фиксированной системе, дело, которой они навсегда овладели в прошлых воплощениях
Тот, кто имеет один из трех первых отделов в этой оболочке и достигает высших уровней
Этого «чутья» достаточно, чтобы позволить индивиду иметь доверие к жизни и уверенность совсем
6. 28. 9 изучение любой другой системы похоже на «перехождение реки за водой»
-- Во-первых нет такого слова «перехождение». А во-вторых я не понимаю - о чем это предложение? Зачем переходить реку, если ее можно зачерпнуть со своего берега? Или тут речь о том, что вместо того, чтобы зачерпнуть воду прямо из реки, некто переправляется через нее и ищет на другом берегу? Тогда надо это сформулировать так, чтобы было понятнее.
|
|
|
самой точной и однозначной и предотвращает смешение понятий.
6. 29 Превосходство гилозоики, как рабочей гипотезы
6. 29. 1 Превосходство гилозоики объясняется тем зависит от того, что с ее помощью человек может суверенным образом объяснить тысячи
Недостаточно изучить ее
6. 29. 3 Но очевидность зависит от немедленного опознавания системы, которую человек когда-то освоил,
6. 29. 4 Для эзотерика пифагорейская гилозоика не является «рабочей гипотезой», как это должно быть для философов и ученых
Абсолютная уверенность достигается только через каузальное объективное сознание (каузальное видение, каузальный ум), поскольку оно способно непосредственно наблюдать и устанавливать факты
6. 29. 6 будет принята величайшими талантами и признанными величайшими авторитетами.
У таких верующих гилозоика будет чем-то побочным, выходящим за рамки их основных интересов, и она будет сочетаться с постижимой фиктивной системой, соответствующей их уровню развития
6. 30. 8 Из 777 уровней развития 70 отведены ментальному я
Развитие сознания – не такой простой процесс, как может показаться трафаретному мышлению
6. 30. 9 и как ученикам планетарной иерархии с помощью каузального сознания овладеть ментальностью. С помощью каузального сознания невозможно овладеть эмоциональностью.
Каузальная интуиция позволяет каузальному я через свои собственные исследования устанавливать правильность ментальной системы знания
6. 30. 11 Наше дело – научиться через реализацию осознавать, что полученное нами обучение – это настоящее знание
6. 30. 12 Он тогда попугай подголосок, «истинный верующий», который верит, что знает. Способ рассмотрения не должен быть признаком того, что индивид действительно иил постигает или понимает. Его точка зрения не обязательно должна свидетельствовать о реальном постижении или понимании
6. 30. 13 Ментальное я ничему не «верит», потому что оно либо знает, либо не знает. Оно ничего не принимает на слово от авторитетов. Оно осознало недостаточность
6. 30. 15 Оно исследует, что индивиды
|
|
|
6. 30. 16 Наиболее характерной способностью тех, кто находится на ментальной стадии, является чувством меры
6. 30. 17 Таким образом, недостаток ментального я - это является недостаток любящего понимания, того самого
6. 30. 18 стать самонадеянным, быть пораженным манией величия, стать
6. 30. 19 И тот, кто приводит зазывает в ученичество, не ученик
6. 31. 1 Далеко не всеми, кто интересуется эзотерикой, являются ментальными я (47: 5).
Ибо именно такие, какие нужны планетарной иерархии для ее работы в человечестве
6. 31. 2 Знание, анонимно предоставленное секретарем планетарной иерархии, 45-я Д. К. в 1919–1949 годах и анонимно изданное под именем Алисы А. Бейли,
6. 31. 3 Он знает, что его взгляд на жизнь жизневоззрение не может быть правильно оценено посторонними, а только сделало бы его «социально невозможным», если он разгласил бы это,
6. 31. 4 в результате чего в 1920 году планетарная иерархия предписала абсолютное молчание обо всем, что касается
6. 31. 5 Эзотерик не принимает никаких других данных о сверхфизических реальностях
6. 31. 7 У эзотерика также опыт того, что каждый считает, что понимает все лучше, чем он сам.
6. 32. 2 Даже ментальные я должны принимать в рассчет препятствия
в том числе непригодные организм и мозг, неподходящий гороскоп, неподходящие отделы в оболочках, неблагоприятные окружение, обстоятельства детства и культурную среду.
6. 32. 3. Это относится и к тем, кто научился овладевать своим эмоциональным существом
если только он не достиг контакта с Аугоэйдом, но и тогда лишь в случае безличных проблем
6. 32. 4 «Внешние влияния, мировые события примеры мира, неизбежное дрейфование с потоком обстоятельств, цикл соблазнов, споров, раздражений, постоянное возвращение к «пользанью по земле» ощутимы даже для ментального я.
6. 32. 5 Даже ментальному я нелегко «выносить жизнь, принимать эту внешнюю войну против всего, что противостоит самореализации, даже когда это нам так отвратительно, как и плохая компания и как и поле битвы всевозможных страстей, оставаться верным своему идеалу, не порвав с последователями ложных богов, не сбежать из человеческой «психбольницы».
|
|
|
6. 33 Проблемы и особенности ментальной стадии
6. 33. 4 без того, чтобы «непосвященный» не мог понять, откуда они пришли
6. 33. 5 Неужели они даже не понимают, что именно
6. 33. 6 Богом можно назвать космическое совокупное сознание в его 49-градуированном диапазоне.
6. 33. 8 Богословы, философы и ученые могут выдвигать гипотезы сколько угодно долго.
Они верят или думают, что знают
Единственно приемлемое – это логически состоятельная система
6. 33. 10 Многое в нашей физической жизни несущественно. Однако оно очень мало по отношению к эмоциональной и ментальной жизни человека
6. 33. 12 кто никогда бы ни мечтал о том, чтобы научить меня. Каждый человек – это создаваемая вселенная. Каждый индивид - это вселенная в процессе становления
6. 33. 15 У человека есть тенденция оказывать внутреннее сопротивление любому пустяку, который ему «не подходит». (Человек склонен внутренне сопротивляться любой мелочи, которая ему «не подходит»).
Это мешает свободной циркуляции энергии из высших оболочек действовать правильно, и в конечном итоге – от воздействия на центры распределения организма, кровообращение, нервную жидкость и железистую секрецию, и, таким образом, уменьшает это чувство свободы и нетронутости, что является частью общего благополучия. Это мешает циркуляции энергий из высших оболочек функционировать должным образом, в конечном счете воздействуя на центры распределения в организме: кровообращение, нервные флюиды и секрецию желез, и таким образом уменьшает то чувство свободы и безразличия, которое является частью общего благополучия.
6. 34. 4 кто желает знания, чтобы превозойти, сделать карьеру,
хххххххххххххххххх
|
|
|
