 |
Re: Первый раздел "Знания жизни Один"
|
|
|
|
Re: Первый раздел " Знания жизни Один"
Lars Adelskogh
Вчера, 18: 50
Кому: вам
3 ГНОСТИЧЕСКИЕ СИМВОЛЫ_ЛА20210310. docx
Znanie_realnosti_vsya_kniga. docx
Здравствуйте, Александр!
С удовольствием высылаю Вам " Знание реальности" и в wordе. Примите его, пожалуйста, с этим письмом.
Спасибо за Ваши последние исправления, которые я принял за следующими исключениями:
2. 2. 20 «изображений», возможно, точнее всего.
2. 2. 11 Слово «роман» сохраняется, так как оно точно выражает смысл оригинала.
Смотрите, пожалуйста, мое письмо от 19 ноября прошлого года, особенно то, что я там написал по поводу 9. 91. 5 книги «Путь человека».
Слово «роман» касательно гностических легенд употребляется далее в «Пути человека» 18. 22. 2 и 18. 27. 6, а также в «Философском камне» 3. 20. 11.
2. 3. 5 точнее: «индивидов».
2. 8. 3 Слово «роман» сохраняется.
2. 8. 5 Слово «романы» сохраняется.
2. 13. 9 Слово «романов» сохраняется.
2. 14. 5 должно быть «лицами или».
Теперь примите, пожалуйста, раздел " Гностические символы", третий раздел этой книги.
хххххххххххххххххх
Re[2]: Первый раздел " Знания жизни Один"
al ku
_28-03-2021, 22: 38
Кому: Lars Adelskogh
-- Приветствую, Ларс.
ЦИТАТА: 2. 2. 20 «изображений», возможно, точнее всего
-- Хотелось бы уточнить, что имел ввиду Лоренси – картинку Христа или текст о нем? Если текст, то слово «изображение» здесь не подходит.
ЦИТАТА: 2. 2. 11 Слово «роман» сохраняется, так как оно точно выражает смысл оригинала.
Смотрите, пожалуйста, мое письмо от 19 ноября прошлого года, особенно то, что я там написал по поводу 9. 91. 5 книги «Путь человека».
Слово «роман» касательно гностических легенд употребляется далее в «Пути человека» 18. 22. 2 и 18. 27. 6, а также в «Философском камне» 3. 20. 11.
|
|
|
-- Я посмотрел письмо от 19 ноября. Возможно вы не точно сформулировали свои аргументы, но я с ними категорически не согласен. Зачем использовать слово, которое появилось всего несколько веков назад и совершенно не подходит к сочинениям гностиков? В России слово «роман» имеет определенную сферу применения. И никак не подходит ни к каким манускриптам 2000 летней давности.
Уверен, что во всех упомянутых вами книгах Лоренси надо заменить слово «роман» каким-то другим. Оно совершенно не подходит во всех этих контекстах.
Думаю, подойдет слово «сочинение».
-- Далее правка.
3. 1. 3 Гностические авторы Евангелий пытались популяризировать и в форме романов литературных произведений драматизировать гностические символы,
3. 1. 4 Его Это можно найти у гностиков, в их еще не опубликованных сообщениях о словах Иешу.
3. 1. 5 С очень большими сомнениями оно было допущено
3. 1. 6 Что на самом деле имели в виду Будда и Христос, до сих пор не понятно.
Эти идеи становяться идиотизированными.
3. 1. 7 чем пытаться убедить общественность в гностическом истолковании
«Вино молодое надобно вливать в меха новые. »
3. 1. 8 «Братство» – это слово, заменяющее неверно истолкованное обозначение «божественная любовь».
3. 1. 9 Человеческое невежество и самодовольство, человеческая самодостаточность и самонадеянность – все это и многое другое
Если ты не можешь этого сделать, ты когда-нибудь научишсься это делать
3. 4. 2 Гностические авторы евангельских повествований романов подразумевали
3. 5. 2 Это символическая история о каузальном я, которое не могло решиться стать эссенцииальным «я»,
что является совокупностью эволюции
, и все, что остается от его старого сознания, – это просто самоотождествленность (я есть я).
3. 6. 1 на пути ученика от четвертого к пятому природному царству.
|
|
|
3. 9. 2 которое сделали люди, не знающие реальности и жизни,
3. 10. 3 Все достигнут цели (каузального мира),
3. 12. 1 Оно чахнет из-за недостатка питания
3. 13. 2 В своем невежестве и самодовольстве человек
3. 13. 3 после приобретения относящихся сюда осознаний, качеств
3. 15. 2 «Царствие божие внутри вас есть» означает
3. 17. 5 людей (показать первому я, как ему достичь второго яā ).
3. 19. 4 Вступление в это царство называлось » «воскресением
«облечься в Христа», «духовное рождение
3. 20. 4 «Никто не приходит к отцу, как только через меня». Никто не достигает
через стадию единства, божественную любвовь.
3. 21. 2 чтобы связать свои изложения с представлениями, преобладающими
3. 22. 3 делает излишней старую каузальную оболочку, которая была оболочкой я через все человеческое царство
3. 23. 1 под символом рождения младенца-Христа
3. 23. 3 тем самым является «единым со всем», я со всеми другими я (монадами, первоатомами).
3. 24. 1 Наши грехи прощаются не тем, что мы предаваемся раскаянию,
хххххххххххххххххххххххххххххх
Re: Первая половина червертого раздела " Знания жизни Один"
Lars Adelskogh
_3-04-2021, 17: 31
Кому: вам
Знание_жизни_Один_4. 1-4. 10. docx
Здравствуйте, Александр!
Спасибо за Ваши последние исправления и замечания.
2. 2. 20: " изображений" очевидно здесь не уместно, как и Вы заметили, итак сохраняется прошлый вариант, а именно " изложений".
Насчет вопроса, правильно ли или неправильно употребление слова «роман» в контексте древнегреческой литературы, ссылаюсь на то, что написал А. Ф. Лосев в своем обзоре античной литературе:
http: //antique-lit. niv. ru/antique-lit/losev/grecheskij-roman. htm
Ваши исправления третьего раздела я принял за следующими исключениями:
3. 1. 3 Слово «романов» правильно и сохраняется.
3. 1. 7 «Вино молодое надобно вливать в мехи новые. » Это правильно цитируется из Евангелия от Марка 2: 22 по синодальному переводу.
3. 1. 9 «научишься» правильно.
3. 4. 2 Слово «романов» правильно и сохраняется.
3. 15. 2 «Царствие божие внутрь вас есть». Это правильно цитируется из Евангелия от Луки 17: 21 по синодальному переводу.
3. 23. 3 «я со всеми другими я (монадами, первоатомами). » правильно по оригиналу.
Теперь примите, пожалуйста, первую половину раздела " Ученичество".
Желаю Вам
Жизни, силы, здоровья
Искренне Ваш
Ларс
ххххххххххххххххххххххх
|
|
|
