 |
Из записной книжки 1912 года
|
|
|
|
Мая 1912 г.
Приехал в Киев[123].
Мая 1912 г.
В театре прибавили 120 руб. — 600 руб. годовых.
Получил письмо от Рота[124].
Июня 1912 г.
Начал хлопотать о заграничном паспорте.
Июня 1912 г.
Послал телеграмму градоначальнику в Москве.
Июня 1912 г.
У киевского губернатора:
1. паспорт;
2. свидетельство о воинской повинности.
Июня 1912 г.
Отцу отправил заказное письмо.
Получен ответ после 2‑х часов.
Июня 1912 г.
Получен в Киеве заграничный паспорт.
Отцу отправлена открытка.
Июня 1912 г.
В 9.30 утра выехал в Петербург через Сарны — Вильно — Петербург.
Денег с собой — 55 р.
Билет в Стокгольм не взят.
Июня 1912 г.
Приехал в Питер. Билет до Стокгольма во II классе — 15 руб. (19 руб. — I). Отходит завтра в 4 часа пароход «Торнео» — «Tornea» финляндского пароходного общества. Пристань между 9‑й и 10‑й линией на Васильевском острове. Нашел Бороку. Аквариум — 14 р.
Июня 1912 г.
Выехал ровно в 4 ч. В кармане всего 17 р. Борис [Ремезов] обещал перевести минимум — 15. Должен получить 18‑го до 4‑х часов через Лионский кредит в Банке {300} Aktiebolaget Göteborgs Bank. Обедал (1 р. 40 к. обедал [нрзб.]). Ночью — качка. Центральное пароходство.
Июня 1912 г.
В 8 часов утра был в Гельсингфорсе. Час ходил по городу невдалеке от западной пристани. Почта. Крытый рынок. Сосед по каюте — комиссионер. Сейчас 1/2 5‑го (15 р.). Едем шхерами. Красота… В Ханко были в 7 часов. Стояли только 20 мин. Брат Вишневского. Ночью качки не было.
Июня 1912 г.
Mastersamuelsgatan 58. Тел. 112-02.
Прибыли в Стокгольм в 2 часа дня. До 8 часов искал вместе со своим спутником по каюте (комиссионер из Петербурга) комнату. По случаю олимпийских игр комнаты дороги. Покинул спутника. Нашел сам рядом с почтой, адрес — выше, за 2 кроны в день. Первый автомат-ресторан. До сих пор немецкого никто не понимает. К вечеру — (10 р., 2 кроны 60 ор.).
|
|
|
Июня (1 июля) 1912 г.
Ходил в банк. Деньги от Бориса не получены. Разговор в аптеке (Acr. Acther. Эфир). Обедал в «Automat».
Обошел часть города Staden и Riddarholmen [«Остров рыцарей»]. Поднимался у Norbro на подземке. Вид. Встреча с русскими. К вечеру 14 крон 55 op.
Июня (2 июля) 1912 г.
От Бориса перевода нет.
Встреча с доктором Соколовским (пароходным). В бюро путешествий русский швед. Написал по-русски в Сальтшебаден (санаторий). Купил «Коновалова» Горького на шведском языке за 10 ор.
Вечером «Кармен». Встреча с русскими из бюро. Завтра к ним. К вечеру 7 крон 45 op.
Июня (3 июля) 1912 г.
Перевода нет. Страшно.
Что-то будет.
Нигде не был. Только купался.
Ибо всюду нужны деньги.
К вечеру 4 кроны 20 ор.!
Июня (4 июля) 1912 г.
Дал домой телеграмму.
К вечеру — 1 крона 35!
Больше одного дня просуществовать трудно.
Июня (6 июля) 1912 г.
Из дома получил телеграмму.
{301} 24 июня (7 июля) 1912 г.
Был на Олимпийских играх.
Автограф.
Музей Театра им. Евг. Вахтангова. № 24/Р.
Впервые опубликовано: Вахтангов. 1939. С. 22 – 24.
КОММЕНТАРИИ:
Е. Б. ВАХТАНГОВ — Н. М. ВАХТАНГОВОЙ
25 июня 1912 г.
Радостен сегодня день мой, прекрасная моя.
Я получил два твоих письма.
Я всегда любил тебя, всегда люблю, всегда преклоняюсь перед тобой.
За мою юность, за весну мою, за мальчика нашего.
И вот теперь, когда я всецело занялся собой, — я думаю о Вас — моих единственных.
Я хочу быть сильным, чтоб было хорошо Вам.
Помни — у меня будет, может быть, еще больше работы.
Мне даже страшно думать.
Больше — я знаю, что столько работы нельзя выполнить.
Часть придется оставить. Много есть такого, где мало поэзии.
И мне там не будет интересно.
На эту зиму нам нужно будет больше.
И ты приготовься, чтоб не упрекать меня никогда. Все, что будет у меня свободно, каждую минуту я проведу с Вами.
|
|
|
Здесь меня хранит Бог.
Ты подумай: я приехал заграницу с 10‑ю рублями. Живу ровно 10 дней уже.
Ну, кто бы рискнул сделать такую штуку!
За квартиру еще не платил.
За стол (теперь завтракаю и обедаю) еще не платил.
Консулу должен 10 крон.
Объявилась масса приятелей шведов.
Теперь через них устраиваюсь на пансион к одному инженеру, который живет в своей вилле в часах 10 от Стокгольма.
Это на юге Швеции. Я забыл название городка.
Имею удовольствие ежедневно импровизировать на рояле там, где обедаю.
А знаешь, как просто все устроилось?
В бюро путешествий, где я брал проспект и брошюры, один агент, говорящий по-русски, очень любезно все мне объяснял. При расставании я дал ему визитную карточку, обещая в свою очередь быть полезным в Москве.
Простая любезность. Он, может, и в Москве-то никогда не будет.
Вечером (это было, когда я еще был богат) был я за крону в Королевском театре на «Кармен».
Встретил там его с братом, сестрами и шведскими студентами и спортсменами-олимпийцами. Моментально перезнакомились.
{302} Обедаю у их хозяйки.
Брат шведа, художник, преподает в России.
Приехал на каникулы.
Семья живет в 10 часах от Стокгольма.
Сестра и брат служат в Стокгольме.
Вот в эту самую семью я и попаду, если меня возьмут.
У них своя яхточка.
Ежедневно будем выезжать в море, купаться и лежать на солнце.
Обстановка жизни и стол — простой, почти деревенский.
Режим шведский: все в определенный час.
Народ они здоровенный, геркулесы.
Отчего же мне не пожить в семье, выкормившей геркулесов.
Там же сосновый лес. Чуть ли не стоит вилла в лесу. А все это [на] островке-шхерке.
Так мне все рассказали.
И если будет не дорого — я поеду. Ибо санатория не дождешься. Дерут здесь ужасно. На пансион гораздо дешевле.
Ну, видишь, как все благополучно сложилось.
А ведь денег прошло через мои руки только 10 рублей и 10 крон (5 рублей).
Об играх и городе расскажу в корреспонденциях.
Целую мальчика нашего. Люблю его. Видеть хочу безумно.
Повозиться, попрыгать, посидеть у постельки.
Целую тебя, радость моя, прекрасная моя.
Люблю тебя. Слов нет для ласки моей, слов нет для чувств моих к тебе. Все человеческие слова и недостаточны, и опошлены. Мама моя, люблю тебя.
|
|
|
Кланяйся своим. Всем.
А отец — Бог с ним. Я было написал ему хорошее письмо. Плакал, Надичка, когда писал, да не пошлю. Не для Яшки и Степки писал. Твой всегда
Женя
Полностью публикуется впервые.
Автограф.
Семейный архив Вахтанговых.
Частично опубликовано: Вахтангов. 1939. С. 24.
|
|
|
