 |
2. 8. Болезни желез (рмэн-бу). 2. 9. Мелкие, незначительные болезни головы (мго-над дэ’и-пхран-бу’и-ла). 2. 10. Болезнь «белых каналов» (рца-дкар)
|
|
|
|
2. 8. БОЛЕЗНИ ЖЕЛЕЗ (РМЭН-БУ)
№ 1. Син-тин чо-нга (синг-тин-бчо-лнга):
| Син-тин (не расшифровано) | ана | |
| Эмблика лекарственная | Плоды | |
| Сера | ||
| Три лекарства «желтой воды» | ||
| Три красных | ||
| Жемчуг | ||
| Алмаз, бриллиант | ||
| Осел | Кровь | |
| Стиракс бензойный | Смола | |
| Аконит китайский | Корни | |
[Порошок] излечивает невриты, миозиты, подагру, ревматизм, помогает при опоясывающем лишае и окоченелости тела [из-за] лимфаденопатии.
№ 2. Хон-ман жу-ни (кхонг-сман-бчу-гнйис):
| Акация катеху | Древесина | ана |
| Собака | Язык | |
| Три плода | ||
| Ватика | Смола | |
| Кассия Тора | Семена | |
| Канатник Теофраста | Семена | |
| Перец длинный | Плоды | |
| Стиракс бензойный | Смола | |
| Остролодочник (разные виды) | Корни | |
| Ртуть |
[Порошок] применяют с вином.
№ 3. Ман-наг чун-сэр (ман-нгаг-кхйунг-сэр):
| Аконит китайский | Корни | 3 с |
| Кабарга | Мускус | 5 п |
| Соссюрея лопуховидная | Подземная часть | 2 с |
| Аир болотный | Подземная часть | 2 с |
| Миробалан | Плоды | 2 с |
| Куркума культурная | Корневище | 6 с |
| Медный купорос | 1 с |
Порошок принимают при расстройстве желудка, осложненных глистных болезнях, коликах, а также для лечения сибирской язвы, опухолей и отеков в области горла, отеков желез и бородавок, выпотах в суставах и других местах тела.
№ 4. Жан-та сум-жор (бйанг-кхра-гсум-сбйор):
| Жук–нарывник | Тело | |
| Нашатырь | ||
| Коричное дерево | Кора |
[Порошок] быстро излечивает нагноения, отеки и опухоли желез.
2. 9. МЕЛКИЕ, НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ БОЛЕЗНИ ГОЛОВЫ (МГО-НАД ДЭ’И-ПХРАН-БУ’И-ЛА)
|
|
|
№ 1. Рин-чэн цуг-шал (рин-чхэн-гцуг-бшал):
| Молочай Палласа | Подземная часть | 1 л |
| Молочай аденохлора | Подземная часть | 1 л |
| Клещевина обыкновенная | Семена | 1 л |
| Нашатырь | 5 с | |
| Коричное дерево | Кора | 3 с |
| Жук–нарывник | Тело | 1 л |
| Мчху-снйунг (не расшифровано) | 8 с | |
| Лютик (разные виды) | Надземная часть | 5 с |
| Княжик сибирский | Надземная часть | 5 с |
| Ломонос шестилепестковый | Надземная часть | 5 с |
| Акация катеху | Сухой экстракт из побегов | 1 с |
| Шеллак | 3 с | |
| Ватика | Смола | 1 с |
| Кассия Тора | Семена | 1 с |
| Канатник Теофраста | Семена | 1 с |
| Соссюрея лопуховидная | Корни | 1 с |
| Кабарга | Мускус | 1 с |
| Валериана лекарственная | Подземная часть | 1 с |
Приготовленным лекарством вместе с тестом из ячменной муки смазывают голову при водянистой сыпи. При головных болях [гайморитах] в нос закладывают пилюли на слюне с серой и плодами перца китайского.
№ 2. Даг-по ца-жор (драг-по-цха-сбйор):
Морская соль, пепел из измельченных козьих рогов и рыбьего мяса, овечье молоко, смешанные с мочой черной коровы.
Лекарство помогает при гнойничках на голове у детей.
2. 10. БОЛЕЗНЬ «БЕЛЫХ КАНАЛОВ» (РЦА-ДКАР)
№ 1. Ца-кар жун-ба (рца-дкар-кхйунг-ба)
К кхйунг-лнга добавить:
| Коралл | 1 с 4 п | |
| Жемчужина | 1 с 8 п | |
| Гвоздичное дерево | Бутоны цветков | 1 с 5 п |
| Мускатный орех | Семена | 1 с 5 п |
| Орлиное дерево | Древесина | 2 с |
| Свинцовый сурик | 1 с 5 п | |
| Магнетит | 1 с 5 п | |
| Солодка уральская | Подземная часть | 3 с |
| Киноварь | 1 с |
[Порошок] является наилучшим для лечения [невритов, парезов и параличей] экологического и неврогенного происхождения.
№ 2. Тог-хор гу-ба (тхог-’кхор-дгу-па):
| Тэнит (метеоритовое железо) | 2 с | ||||
| Сожженная рыба | Пепел | 1 с
| |||
| Акация катеху | Древесина | 1 с | |||
| Меконопсис щетинистый | Трава | 1 с 5 п | |||
| Рододендрон Адамса | Листья | 2 с | |||
| Семекарпус биладур | Плоды | 3 с | |||
| Солодка уральская | Подземная часть | 1 с 5 п | |||
| Эмблика лекарственная | Плоды | 5 с | |||
Лекарство оказывает хорошее целебное действие при [болезнях] «белых» и «черных» каналов, простудных нарывах с выделением крови и «желтой воды», подагре и ревматизме.
2. 11. УДУШЬЕ (СТОД-’ЦХАНГС)
№ 1. А-гар со-нга (а-гар-со-лнга):
| Камфарное дерево | Древесина | ана |
| Ар-скйа – не расшифровано | ||
| Орлиное дерево | Древесина | |
| Сандал белый Сандал красный | Древесина Древесина | |
| Гипс с примесью глины | ||
| Шафран посевной | Рыльца | |
| Гвоздичное дерево | Бутоны цветков | |
| Кардамон настоящий | Семена | |
| Мускатный орех | Семена | |
| Кардамон ароматный | Семена | |
| Терминалия беллерическая | Плоды | |
| Эмблика лекарственная | Плоды | |
| Меконопсис щетинистый | Трава | |
| Девясил британский | Трава | |
| Аконит Чекановского | Подземная часть | |
| Кабарга | Мускус | |
| Стиракс бензойный | Смола | |
| Медведь | Мясо | |
| Слива | Плоды | |
| Ватика | Смола | |
| Момордика кохинхинская | Семена | |
| Шлемник байкальский | Подземная часть | |
| Гранатовое дерево | Плоды | |
| Девясил высокий | Подземная часть | |
| Канатник Теофраста | Семена | |
| Соссюрея лопуховидная | Подземная часть | |
| Звездчатка развилистая | Подземная часть | |
| Бомбакс малабарский | Репродуктивные органы | |
| Семекарпус биладур | Плоды | |
| Софора желтоватая | Подземная часть | |
| Бузина маньчжурская | Древесина | |
| Имбирь лекарственный | Подземная часть | |
| Зубчатка красная | Трава | |
| Тмин обыкновенный | Плоды |
Смесь излечивает инфекционный жар, «ветер», кризисные состояния и т. п. - все, что вызывает удушье.
№ 2. Таг-туг гун-сэл (кхраг-’кхруг-кун-сэл):
| Девясил высокий | Подземная часть | ана | |||
| Арнебия реснитчатая | Подземная часть |
| |||
| Зубчатка красная | Трава |
| |||
| Охра железистая |
| ||||
| Эмблика лекарственная | Плоды |
| |||
| Гипс с примесью глины |
| ||||
| Солодка уральская | Подземная часть |
| |||
| Кальцит (необходимо ослабить силу холодным способом) | |||||
Смесь излечивает болезни крови. Применяют при противопоказаниях к кровопусканию.
№ 3. Ти-лун сэл-жор (мкхрис-рлунг-сэл-сбйор):
| Мускатный орех | Семена | 8 с |
| Миробалан | Плоды | 3 с |
| Терминалия беллерическая | Плоды | 2 с |
| Эмблика лекарственная | Плоды | 3 с |
| Имбирь лекарственный | Подземная часть | 2 с |
| Арнебия реснитчатая | Подземная часть | 5 с |
| Орлиное дерево | Древесина | 4 с |
| Гранатовое дерево | Плоды | 3 с |
| Шиповник иглистый | Плоды | 1 л |
Смесь употребляют, перекипятив в топленом масле [и/или] имбирном масле, при головных болях, [при расстройстве] сердечного «ветра», при коликах [вследствие расстройства] «ветра» и крови, при жаре от «ветра», болезнях желудка и удушье.
№ 4. Дан-сронг-а-гар жад-ба (дранг-сронг-а-кар-бргйад-па):
| Орлиное дерево | Древесина | ана |
| Слива | Плоды | |
| Сандал красный Сандал белый | Древесина Древесина | |
| Мускатный орех | Семена | |
| Гипс с примесью глины | ||
| Шафран посевной | Рыльца | |
| Звездчатка развилистая | Корни |
[Взяв поровну], растирают с сахаром [в ступке]. Излечивает [болезни] «ветра», крови, боли в груди и спине, затрудненное дыхание, [кашель с выделением] «пустых» мокрот. При добавлении к этому [составу] нор-бу’и бдун-тханг получим «А-кар-бчо-лнга».
|
|
|
